Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAG ÎN GERMANĂ

vag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAG


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Bag
[bɛk] 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Tag
Ta̲g 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAG

vae victis!
Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAG

Anschlag
Buß- und Bettag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Shag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag
zag

Sinonimele și antonimele vag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vag

Traducerea «vag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAG

Găsește traducerea vag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

v.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

v.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वी।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

v.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বনাম।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

v.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

v.
190 milioane de vorbitori

Germană

vag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

V。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

V.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

v.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

v.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வி.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

v.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

v.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

v.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

v.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

v.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

v.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

v.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

v.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

v.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vag.
1
Berthold Auerbach
Eine große Frage der Lebenskunst ist, inwieweit wir unsere Persönlichkeit, unsere Eigentümlichkeit mit in die Gesellschaft nehmen und an sie hinausgeben dürfen. Zu viel Persönlichkeit atomisiert die Gesellschaft, zu wenig Persönlichkeit verflacht sie und macht sie farblos, fade und vag.
2
Seneca
Du wirst selber zugeben, daß das Lesen vieler Schriftsteller und der verschiedenartigsten Bücher vag und unstet macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAG»

Descoperă întrebuințarea vag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
R_ckversicherungen: Die Auswirkung des Aufrechnungsverbots ...
Durch das Inkrafttreten des 9. Žnderungsgesetzes zum Versicherungsaufsichtsgesetz wurde õ 77 Abs. 2 VAG mit Wirkung zum 01.01.2008 um ein Aufrechnungsverbot erg„nzt.
Daniel Kundel, 2012
2
Die Kapitalanlagevorschriften des VAG und des englischen ...
Einführung neuer Streuungsvorschriften erfolgte in wesentlich schärferer Form, als das durch die Dritten Richtlinien vorgegeben war.95 e) VAG-Novelle 2000 Durch das „Gesetz zur Änderung des VAG" vom 21 .12.2000 wurden die ...
Oliver Beyer, 2006
3
Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...
Die Untersuchung lag im Wintersemester 2003/2004 dem Fachbereich Rechtswissenschaften der Johann Wolfgang von Goethe-Universität in Frankfurt am Main als Dissertation vor.
Kerstin Hahn, 2005
4
Handwörterbuch der Versicherung HdV
(s. a. Rechnungslegung; Steuern und Versicherungsunternehmen) I. Rechtsgrundlagen II. Prüfung des Jahresabschlusses III. Prüfungsbericht und Bestätigungsvermerk I. Rechtsgrundlagen 1 . Vorschriften des VAG Nach § 57 Abs. 1 VAG ist ...
Dieter Farny, 1988
5
Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit im ...
KAPITEL DAS UNTERNEHMENSRECHT DES VVaG Die wesentlichen Vorschriften für das Unternehmensrecht des VVaG sind die §§ 15-53b VAG, wobei für den großen VVaG die §§ 15-52 VAG und für den kleineren VVaG die § § 53-53b ...
Andreas Müller-Wiedenhorn, 1993
6
Die Regelung im VAG über Sicherungsfonds unter besonderer ...
die Aufsichtsbehörde zu einem positiven Ergebnis, teilt sie dies dem Sicherungsfonds mit und informiert anschließend das Versicherungsunternehmen über die Mitteilung (§ 125 Abs. 1 letzter Hs. VAG). Diese Mitteilung ist erforderlich, weil ...
Sonja Heidel, 2007
7
Das Aufrechnungsverbot nach § 77 Abs. 2 VAG und seine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,8, Rheinische Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch das Inkrafttreten des 9.
Daniel Kundel, 2012
8
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Nach § 1 b I 1 VAG ist die Versicherungsholdinggesellschaft ein Unternehmen mit Sitz im Inland, dessen Haupttätigkeit der Erwerb oder das Halten von Beteiligungen an Erst- oder Rückversicherungsunternehmen ist. Der Gesetzgeber hat ...
Gerrit Winter, 2007
9
Die vorstandsinterne Delegation von Aufgaben des ...
weisen Mertens/Cahn zu Recht darauf hin, dass ausweislich des Wortlauts des ä 34 Satz 2 VAG die Pflichten des ä 91 Abs. 2 AktG auch für Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit gelten”. Regelungen des AktG wer— den dagegen dann ...
Christian Faust, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
10
Der Prüfungsmassstab bei der Missstandsaufsicht nach §81 VAG ...
Alt. a.F. VAG herrschenden Meinung Hat der Gesetzgeber in Kenntnis der zu § 8 Abs. 1 Nr. 2 VAG a.F. herrschenden Meinung den dort verwendeten Wortlaut nun ohne Einschränkungen in § 81 VAG eingefügt, muß die zu § 8 Abs. 1 Nr. 2 VAG ...
Wolfgang Römer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vag în contextul următoarelor știri.
1
Eine Stunde im Tunnel: VAG wusste nicht mehr weiter
Rund eine Stunde lang brauchte die VAG, um das Problem in den Griff zu bekommen. Die rund 50 Fahrgäste schauten in der Zwischenzeit buchstäblich in die ... «Nordbayern.de, Ian 17»
2
VAG demonstriert: Die Türen der U-Bahnen sind sicher
NÜRNBERG - Die VAG sieht im U-Bahnverkehr keinerlei Sicherheitslücken: Es sei kein Fall bekannt, in dem Menschen oder Gegenstände in U-Bahn-Türen ... «Nordbayern.de, Dec 16»
3
Staatsanwaltschaft ermittelt: Unterlassene Hilfeleistung in U ...
Die Ermittlungen gegen einen Mitarbeiter der Nürnberger VAG wegen unterlassener Hilfeleistung sind eingestellt worden. Das teilte der Arbeitsgeber des ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
4
VAG ändert sicherheitshalber ihre Silvesterplanung
Mit dieser neuen Regelung passt die Freiburger Verkehrs-AG (VAG) sich einmal mehr den Verhältnissen in der Innenstadt an Silvester an: Der Müll auf der ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
VAG: Fahrplanwechsel betrifft auch Erlangen
ERLANGEN - Am 10. Dezember endet der derzeitige Busfahrplan und der neue Jahresfahrplan 2017 tritt in Kraft. Mit den Verbesserungen der VAG im Busnetz ... «Nordbayern.de, Dec 16»
6
Bewusstloser im U-Bahnhof: VAG-Mitarbeiter half nicht
NÜRNBERG - "Ich habe jetzt Dienstschluss", konterte ein VAG-Mitarbeiter kühl die Bitte eines Fahrgasts, einem Bewusstlosen am Aufseßplatz Hilfe zu leisten. «Nordbayern.de, Dec 16»
7
Überwachung in der U-Bahn: Pixel-Salat bei der VAG
Die VAG überwacht ihre Bahnsteige und U-Bahnen mit Kameras. Die Polizei kann sich die Bilder live in die Einsatzzentrale holen oder hinterher auf die ... «Nordbayern.de, Dec 16»
8
VAG muss in Vauban vorzeitig Schienen austauschen
Damals sei etwas Neues ausprobiert worden – etwas besseres, wie auch die VAG dachte. "Die Qualität erschien als gut, das hat sich an dieser Stelle nicht ... «Badische Zeitung, Oct 16»
9
VAG ist mit Schwungradspeicher-Test zufrieden - doch der Ausbau ...
Das 2012 mit großen Hoffnungen gestartete Projekt der Freiburger Verkehrs-AG (VAG) eines Schwungradspeichers wird vorerst nicht ausgeweitet. «Badische Zeitung, Sep 16»
10
So sieht das berühmte VAG-Baby aus
Das ist Amelie, das vielleicht berühmteste Baby Freiburgs. Amelie ist auf dem Gelände der Freiburger Verkehrs-AG (VAG) zur Welt gekommen. Warum sie ihr ... «Fudder, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z