Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAG

englisch; »Beutel, Sack«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAG ÎN GERMANĂ

Bag  [bɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bag în dicționarul Germană

Pungă, sac. Beutel, Sack.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAG


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Tag
Ta̲g 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag
vag
vag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAG

BAföG-Empfängerin
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAG

Anschlag
Buß- und Bettag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Shag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag
zag

Sinonimele și antonimele Bag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAG

Găsește traducerea Bag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori

Germană

Bag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAG»

Descoperă întrebuințarea Bag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Emmely -Entscheidung Des Bag
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 14 Punkte, Universitat Trier, Veranstaltung: Prufungsseminar "Die Fortentwicklung des Arbeitsrechts durch BAG und EuGH" im Schwerpunktbereich Arbeits- ...
Konstantin Esch, 2013
2
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
2 BAG v. 28.3.2001 - ABR 16/99, BB 2000, 2311 = DB 2001, 203 = NZA 2000, 1294. 3 BAG v. 24.10.2002 - 6 AZR 626/00, DB 2003, 1002; LAG Brandenburg v. 6.4.2000 - 3 Sa 764/99 n.v. 4 BAG v. 8.5.2003 - 6 AZR 191/02, BAGReport 2003,  ...
‎2004
3
Betriebliche Altersversorgung im Jahresabschluss nach HGB, ...
RECHTSPRECHUNGSVERZEICHNIS BAG (1956) Urteil vom 14.12.1956–1 AZR 531/55, in: BB 1957, 259. BAG (1972) Urteil vom 10.03.1972 – 3 AZR 278/71, in: DB 1972, S. 1486ff. BAG (1973) Urteil vom 17.05.1973 – 3 AZR 381/72, in: BB ...
Sebastian Orthmann, 2003
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
80, Fn. 16; BAG 7. 5. 80 — 5 AZR 293/78 — AP Nr. 35 zu §61 1 BGB Abhängigkeit (Otto/Wank); BAG 13. 8.80, Fn. 16; BSG 13.7.78, Fn. 14; BSG 1.12. 77— 12/3/12 RK 39/74 — AP Nr.27 zu §611 BGB Abhängigkeit; Beuthien/Wehler , RdA 78 5; ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
5
Arbeitsrechtliche Folgen der Privatisierung öffentlicher ...
Obwohl die ursprüngliche Fassung des § 613 a BGB diesbezüglich keine Aussage enthielt, hat das BAG ein solches Widerspruchsrecht zunächst bei einer Übertragung eines Betriebsteils bejaht,275 später auch bei einer Übertragung eines ...
Inga Augenreich, 2008
6
Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...
360 S. oben § 1 1 IV 2 a aa, d, e aa, g, S. 308ff., 318ff., 325ff.; gegen BAG 10. 9. 1985, AP Nr. 3 zu §117 BetrVG 1 972, B IV 2 b. 361 BAG 18. 8. 1987, AP Nr.23 zu § 77 BetrVG 1972 = BAGE 56, 1 8 ff., bestätigt in BAG 2. 12. 1987, AP Nr. 52 zu ...
Richard Giesen, 2002
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
160 11. Verhinderung der Rechtsfolgen — Widerspruch a) Bisherige Rechtslage Nach der Rechtsprechung des BAG kann der Arbeitnehmer im Rahmen eines Betriebsübergangs der Rechtsfolge des Eintritts des Erwerbers in die Rechte und  ...
Monika Anders, 1997
8
Vorruhestand, Altersteilzeit, Kündigung: die arbeits- und ...
Fundstellen für zitierte Entscheidungen Für alle zitierten BAG- Entscheidungen ist außer den genannten Fundstellen ferner verfügbar die EzA CD - ROM Entscheidungssammlung zum Arbeitsrecht, Hermann Luchterhand Verlag ArbG Münster ...
Kai Jungjohann, 2002
9
Der Beschäftigungsanspruch des Arbeitnehmers: die ...
der feststehenden Rechtsprechung des BAG, das schon in seiner Entscheidung BAG 2, 221 eine Verpflichtung des ArbG zur Beschäftigung bejaht und diese Rechtsansicht stets aufrecht erhalten hat“. BAG vom 19.8.1976 – 3 AZR 173/75, ...
Eva-Martina Böhm, 2007
10
Flexible Gestaltung von Arbeitsbedingungen nach der ...
gen dar. Hinsichtlich dieser geht das BAG nach wie vor von der freien Kündbarkeit der betreffenden Betriebsvereinbarung aus. Dies ist im Hinblick auf die gleiche Schutzbedürftigkeit des Arbeitnehmers nicht nachzu- vollziehen. Des Weiteren ...
Viola Lindemann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bag în contextul următoarelor știri.
1
Vergütung für Bereitschaft durch das Grundgehalt: Der Mindestlohn ...
Bereitschaftsdienst kann mit dem Grundgehalt vergütet werden, solange der gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro erreicht wird, so das BAG am Mittwoch. «Legal Tribune Online, Iun 16»
2
BAG zu Kettenbefristungen im Wissenschaftsbetrieb
Über 22 Jahre ein befristeter Vertrag nach dem anderen - das könnte rechtsmissbräuchlich sein. Ist es aber nicht, wenn die Befristungen der wissenschaftlichen ... «Legal Tribune Online, Iun 16»
3
BAG: Keine Entgeltfortzahlung bei Kur mit Urlaubsfeeling
BAG Urteil: Keine Entgeltfortzahlung bei Kur Urlaub, Reha oder Vorsorge? Laut BAG besteht kein Anspruch auf Entgeltfortzahlung in der Kur, wenn noch genug ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
4
BAG: Erste Entscheidung zum gesetzlichen Mindestlohn
Mai 2015 hat das BAG eine entsprechende Entscheidung des LAG Berlin-Brandenburg bestätigt (Az. 5 AZR 135/16; vgl. hierzu die Pressemitteilung des BAG). «Handelsblatt, Mai 16»
5
Customizing-Trend: Guccis It-Bag gibt's jetzt für Individualisten
Gerade bei Kult-Handtaschen wie der Dionysus-Bag von Gucci reizen ... Im Mailänder Flagship-Store kann man die Dionysus-Bag bereits mit den Aufnähern ... «DIE WELT, Mai 16»
6
BAG: Elternzeitantrag unterliegt dem strengen Schriftformerfordernis
Das BAG hatte die Frage zu entscheiden, ob es für das Elternzeitverlangen nach § 16 Abs. 1 BEEG ausreicht, wenn die Arbeitnehmerin den Antrag per Telefax ... «Handelsblatt, Mai 16»
7
Croupier ohne Recht auf rauchfreien Arbeitsplatz in Hessen
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) in Erfurt wies am Dienstag in letzter Instanz die Klage des 52 Jahre alten Croupiers einer Spielbank in Bad Homburg ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Takata Set to Recall 35 Million More Air-Bag Inflaters
U.S. regulators concluded additional air-bag inflaters should be recalled ... into the Takata air-bag ruptures,” a NHTSA spokesman said “The recall of Takata ... «Wall Street Journal, Mai 16»
9
Mitbestimmung des Betriebsrats beim betrieblichen ...
Das BAG hatte nun in einem Fall Gelegenheit, zur Reichweite der Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats bei einem BEM Stellung zu nehmen. Bereits in der ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Guido Maria Kretschmer präsentiert die Big Bag!
Diesmal zu einer Big Bag in stylischem Design und den typischen Marken-Farben: Die eine Seite mit dem weiß, rot, grünen Wrigley´s Spearmint-Logo spiegelt ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z