Descarcă aplicația
educalingo
sauertöpfisch

Înțelesul "sauertöpfisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUERTÖPFISCH ÎN GERMANĂ

sa̲u̲ertöpfisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUERTÖPFISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUERTÖPFISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția sauertöpfisch în dicționarul Germană

nemultumit si nemultumit; griesgrämigImage De ce arăți atât de oală?


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUERTÖPFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUERTÖPFISCH

sauerstoffhaltig · Sauerstoffmangel · Sauerstoffmaske · sauerstoffreich · Sauerstoffsäure · Sauerstofftank · Sauerstofftherapie · Sauerstoffversorgung · Sauerstoffzelt · Sauerstoffzufuhr · sauersüß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUERTÖPFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Sinonimele și antonimele sauertöpfisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUERTÖPFISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sauertöpfisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sauertöpfisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUERTÖPFISCH

Găsește traducerea sauertöpfisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sauertöpfisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauertöpfisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

sauertöpfisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sauertöpfisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sauertöpfisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

sauertöpfisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sauertöpfisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

sauertöpfisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sauertöpfisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

sauertöpfisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sauertöpfisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sauertöpfisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sauertöpfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

sauertöpfisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

sauertöpfisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sauertöpfisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sauertöpfisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

sauertöpfisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

sauertöpfisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sauertöpfisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sauertöpfisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sauertöpfisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

sauertöpfisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sauertöpfisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sauertöpfisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sauertöpfisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sauertöpfisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sauertöpfisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauertöpfisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUERTÖPFISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauertöpfisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauertöpfisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sauertöpfisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUERTÖPFISCH»

Descoperă întrebuințarea sauertöpfisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauertöpfisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
2«zo. Sauetteigalchen. Sauertöpfisch. genehmes habet». Der Endzweck der Säuerung ist die Gährung, ohne welche kein Brod gut wird. Wenn man keinen Sauerteig hat, so darf matt nur, um den Teig in Gährung zu bringen, etwas Salpeter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Als jedoch am gleichen Tag SPD und FDP eine 20-seitige Begründung zum Antrag vorlegten, reagierte der CDU- Abgeordnete Hans Evers sauertöpfisch: Er bedauerte, dass kein gemeinsamer Berichtsentwurf als Arbeitsunterlage erstellt ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«ckv. einem Sauertopfe ähnlich, sauersichtig, im R. D. suurmulsk, suursnutsk. Ein säuertest« scher Mensch. Sauertöpfisch aussehen. Das Sauerwässer, — s, Mz. gl. das Wasser eines Sauerbrunnens. S. Sauerbrunnen. Die Holzsiure, welche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Sv. einem Sauertopfe ähnlich, sauersichtig, im R. D. suurmulsk, fuursnutSk. Ein sauertöpfischer Mensch. Sauertöpfisch aussehend Das Sauerwasser, — S, Mz. gl. das Wasser eines Sauerbrunnens. S. Sauerbrunnen. Die Holzsäure, welche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
v u ß ß d 0 h d s ck, (^Ns s/«I. lt. ci»<-n). der Doae (oberste Magisiratsperson in Venedig, eingeführt im I «iy»,). vnßßeä, degg'd, (aus^^. spürt« nach; nachgespürt ; sauertöpfisch, verdrießlich; H/<4.i>j//, vnßßsäl;-, sauertöpfisch, verdrießlich.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Sauerteig, m. k»a», m. zakwassenj, n. nakwasa cista, s. Sauertopf, m. sauertöpfisch, mürrischer Mensch, sssaredv, zaklnily, zasmue, ssily,. possinanrny , kysel«, sssared«! stre»a , sauertöpfisch Gesicht , f. Sauer. Säuerung, l. zarwasseni, ».
Karl Ignaz Tham, 1788
7
Landlust letal: 13 Geschichten aus der mörderischen Provinz
Sauertöpfisch“, nannte Ulrike das gegenüber Kollegen. Nein, eswarnicht sauertöpfisch. Eswar der letzteVersuch, den Betriebsfrieden zu wahren. Es war der letzteVersuch, zu verhindern,dass sich Bahn brach, wasdaaufgestaut lauerte: ein ...
Anne Chaplet, 2013
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
K. t. Müdera (maudern), unth. L. m. 1) . , 1) vom Wetter , trübe und dunkel aussehen , ohne zu regnen oder zu schneien ; 2) von Menschen, sauertöpfisch oder schläferig aussehen oder sein. Müderig, E. u. Uw. , 1) vom Himmel, dünn umwölkt, ...
Titus Tobler, 1837
9
Der Schnüffler von New York
Skin sah mich sauertöpfisch an. - Eigentlich sah er mich immer sauertöpfisch an. "Geht nich'. Der Boß is' da und da mußt du eben warten." "Gut, dann pinkel ich eben hinter die Theke", erwiderte ich frech. Skins Gesicht verfinsterte sich noch ...
Petra Weinberger, 2002
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schau an den Sau erropf, der sich so fromm kann zieren, Opitz. Nieders. Suursnute, Suurpulle, Suurkruke. Sauertöpfisch, Bei- und Njebenwort, welches nur im gemeinen Leben für sauerstchtig, mürrisch, ver- Sauerwasser, s. Sauerbrunnen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUERTÖPFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauertöpfisch în contextul următoarelor știri.
1
Benefizveranstaltung für die Kirchenküche
Blitzschnelle Wechsel zur leger-angetrunkenen »Mary of Bavary« oder der sauertöpfisch-hochnäsigen Helga Freese zeugen genauso wie die Aufnahme des ... «Wochenanzeiger München, Dec 16»
2
Skisport in Ösiland am Ende?
Als sie dann spitzbekamen, dass sie einem PR-Gag aufgesessen waren, riefen sie gleich sauertöpfisch und schmäh stad nach dem Medienrat. Das finde ich ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
3
Süße Versuchung, saure Konsequenzen
... beschwerlich, ärgerlich, mürrisch, verdrießlich (sauertöpfisch), entrüstet, erbost (stinksauer). Ähnlich steht auch das Bittere für schlimm (bitterernst, bitterböse), ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
4
Literaturnobelpreis: Fürchtet euch, Bob Dylan kommt nach Stockholm
Wenn sie Glück haben, greift er bloß zur Gitarre, murmelt ein Gebet oder starrt sauertöpfisch durch die Sonnenbrillengläser wie zuletzt, als ihm Barack Obama ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Trumps Verschwörungstheorien irritieren Amerika
Trump sauertöpfisch, Clinton souverän: Das Foto symbolisiert den Stand der Umfragen. Foto: AFP. WASHINGTON. Am Tag nach der dritten und letzten ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
„Così fan tutte“ in Salzburg Nun bitte heraus aus dem lustigen Typen ...
Sind Salzburgs Kritiker wirklich so sauertöpfisch vernagelt (wie Pressechef-Bechtolf gern behauptet)? Will sich das gutbetuchte Festspielpublikum wirklich nur ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
So macht sich Sixt über Gauland lustig
Gauland bleibt auch nachdem das Anzeigenmotiv bekannt geworden ist, leicht sauertöpfisch. Der Autovermieter sollte zumindest eine Spende an die AfD ... «BizTravel.de, Iun 16»
8
John Irving in Berlin - Sex und Politik als zwei Seiten einer Medaille
Statt eines freundlichen Moderators werden wir von einer sauertöpfischen Verlagsangestellten in Empfang genommen, die gut als Dompteuse in Juan Diegos ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
9
Stimmung in Deutschland: Sommermärchen vorbei - wir sind längst ...
Kurz sah es aus, als wäre aus den sauertöpfischen Germanen ein offenes Volk geworden. Jetzt sind die Ressentiments zurück. Ein Gastbeitrag. Alexander ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Rainer Nikowitz: Ehrlich jetzt!
Sie sind doch an sich ein joviales Kerlchen. Red- und leutselig, ein richtiges Party-Animal. Aber jetzt im Wahlkampf? Leicht sauertöpfisch bis mittelschwer patzig ... «Profil.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sauertöpfisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauertopfisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO