Descarcă aplicația
educalingo
säuerlich

Înțelesul "säuerlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄUERLICH

älter: sauerlächt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÄUERLICH ÎN GERMANĂ

sä̲u̲erlich [ˈzɔ͜yɐlɪç] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄUERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄUERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția säuerlich în dicționarul Germană

usor acide usor acru dezgustat. Exemple ușoare de acidăMu mere acru, gust de degustare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄUERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄUERLICH

sauerländisch · Säuerlichkeit · Säuerling · Sauermilch · Sauermilchquark · säuern · Säuernis · Sauerrahm · Sauerstoff · Sauerstoffapparat · sauerstoffarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄUERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele säuerlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÄUERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «säuerlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «säuerlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÄUERLICH

Găsește traducerea säuerlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile säuerlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «säuerlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кислый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

azedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

säuerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

酸っぱいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ora nguntungke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புளிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ekşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aspro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kwaśny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кислий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a säuerlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄUERLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale säuerlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «säuerlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre säuerlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÄUERLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul säuerlich.
1
Horaz
Fliehe die Wollust! Mit Schmerzen erkauft, wird peinlich die Lust nur: ist nicht rein das Gefäß, wird säuerlich, was man hineingießt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄUERLICH»

Descoperă întrebuințarea säuerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu säuerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber den Geschmackssinn des Menschen: ein Beitrag zur ...
Wirkung. bitterlich. bitterlich sauer. sauer -_ t□ ^M — — — — — ^mm _ - kühlend säuerlich mechanisch stechend säuerlich salzig säuerlich (metalfiliformes. schwach sauer stark sauer sehr sauer säuerlich salzig sehr sauer säuerlich säuerlich ...
Wilhelm Horn, 1825
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nach Milchtrinken, säuerlich, im Munde. ämmnn. csrK. Verdorbener, säuerlicher Ge schmack im Munde. ^mmun. inuriät. Saurer Geschmack im Munde, früh nach dem Erwachen. ^nKustur», (Brod schmeckt ihr sauer,) ärKill». Säuerlich salziger  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
liühlend säuerlich — 3 Phosphqrsäure bitter fast unbemerkhar, doch etwa; sauer sauer -' 3 Schweflichte Säure schwach bitter - schwach sauer Á Schwefelsäure sehr bitter u.anhal- tend salzig sauer stark sauer — 5 Hydrothionsäure schwach ...
Wilhelm I Horn, 1825
4
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
... 0,07 säuerlich 04.02.2009 Befeuchter1 2 25 13,98 0,97 0,07 säuerlich -0,72 0, 15 04.02.2009 Biofilter1 3 11 10,41 1,60 0,00 schimmelig -4,28 -3,57 0,63 0,56 04.02.2009 UV 4 693 28,41 1,26 0,10 ozon 13,71 -22,49 04.02.2009 Befeuchter 2 ...
Wolfram Franke, 2011
5
Vollständige Anleitung zu einer Systematischen Pomologie: ...
Refe. angenehm Kn süßlich Hk. säuerlich. spröde, doch lzane. Streifen zarte. harrlich. zarte. le Wm. schwarze Flecken. Wm rosenrorh iemig. Gm. einer Seils blaß, auf der an-^schneeweiß, dern mit sehr feinen rosenfarbe- sehr zart u. viel nen ...
Heinrich Ludewig Manger, 1780
6
Anfangsgründe der Mineralogie: Salze, brennbare Körper und ...
Der säuerlich kalische, und der säuerlich ammo« niatalische Kalk, sollen nach Scheele in ihren Eigenschaften übereinstimmen; die Brüder d'El- h u n a r führen aber folgende Verschiedenheiten an : Der säuerlich ammoniakalische Kalt wird ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1798
7
Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde
Ammonium fallt aus dem säuerlich sauerm scheinbar reines, aber doch nicht völlig schwefelsäurefreies Oxid. Nur mit 3 ... Säuerlich schwefelsaure Ceriumauflösung mit Cali nidergeschlagen gibt vor Sättigung der Säure ein 3faches Salz aus ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1806
8
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Die herzförmige Weichsel, reift Ende July; sie ist länglich, eine Seite platt, die andere rundgewölbt; Haut glänzend schwarzrvtb. Fleisch und Saft dunkelroth, angenehm säuerlich. IS. Die späte große königlickeWeichsel, Oeriüs ro^»ls tre, ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
9
Neu angelegter Garten-Baw oder sonderbare Vorstellung wie ...
Grosse Traubeul Trauben/ kirschbraun an Farben/ am Ge- schwartz/ säuerlich. ^ schmack sSß. 10 Ha« -roht. Mittel Trauben/ !. Roht Welsch. Hat grosse Trau« schwartz/ säuerlich, ben/ schwartz anFarben/ süß am schmack. n. Ziegclfarbe.
Johannes-Sigismund Elsholtz, 1690
10
Handbuch der Biotechnologie
... auf der Zunge schmelzend C Schwach säuerlich bis leicht pikant 0,3 bis 30 kg 5 Wochen A Trockene und glatte Rinde, auch mit einem leichten weißlich-grau- grünen Schimmelbelag, die Rinde kann auch fehlen B Elfenbeinfarbig bis gelb, ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄUERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul säuerlich în contextul următoarelor știri.
1
Süß-säuerliche Reise durch das Apfelparadies
EL Zucker, 1/2 Pck, Bourbon-Vanillezucker, 1 Prise Salz, 100 g Butter. Für den Belag: 1 kg mürbe, säuerliche Äpfel. Für den Guß: 15 g Speisestärke, 2 Eier, ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
2
Fruchtig, süß und säuerlich: Himbeer-Käse-Sahnetorte
Der Klassiker unter den Sahnetorten. Süße Sahne trifft auf fruchtig-säuerliche Himbeeren und einen luftigen Schokoladenbiskuit. Einfach köstlich! «Bild der Frau, Oct 16»
3
Calw: Von ganz süß bis leicht säuerlich
Jürgen Rust (von links) präsentiert die Gewinner-Marmeladen, die von Heike Staffl-Schnauder (erster Platz) und Rüdiger Hagel (zweiter Platz) kreiert und von ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Startschuss für die Apfelernte
Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. Ob in Obstsalat, Apfelkuchen, als Saft oder einfach pur: Die ... «NDR.de, Aug 16»
5
Süß, sauer, lecker: Jetzt werden Süßkirschen genascht
Sie schmeckt je nach Sorte säuerlich bis sehr sauer und eignet sich eher zum Kochen, Backen und Einmachen. Die Süßkirsche wird vor allem roh verzehrt, was ... «Neue Westfälische, Iul 16»
6
Fruchtig, säuerlich, saftig: Mandel-Rhabarber-Kuchen
Die feinen Mandeln harmonieren gut mit dem fruchtig-säuerlichen Rhabarber. Dank Rum und Rhabarber ist dieser Kuchen sehr saftig und hält problemlos ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Die wohl verrückteste Pfefferspray-Bewertung auf Amazon
Denn für den User C.C. war klar, das Spray war „säuerlich und zu scharf“. Statt es als Selbstverteidigungswaffe zu nutzen, benutzte er es zum Würzen des ... «Berliner Kurier, Apr 16»
8
Veh sauer wegen „Monster-Krach“
„Aber wir sind ja auch nur zu Besuch hier“, stellte der Eintracht-Coach säuerlich fest, „sonst könnte so etwas nicht passieren.“ Die Pressekonferenz mit der ... «op-online.de, Nov 15»
9
Clementinen: So erkennen Sie gute Qualität
Mandarinen schmecken leicht säuerlich und haben Kerne. Ihre Saison ist von Ende Dezember bis Ende Januar. Satsumas © http://commons.wikimedia.org// ... «NDR.de, Oct 15»
10
Beliebte und seltene Apfelsorten
Elstar ist eine der beliebtesten Apfelsorten im Norden. Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. «NDR.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. säuerlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauerlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO