Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WUST

mittelhochdeutsch wuost, rückgebildet aus ↑wüst und ↑wüsten, also eigentlich = Wüstes, Verwüstetes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WUST ÎN GERMANĂ

Wust  [Wu̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wust în dicționarul Germană

Jumperat, mulțimea dezordonată, încurcăriExamplesa mizerie a fișierelor aproape sufocă în movile de hârtie \u003cîn sensul figurativ\u003e: o mizerie de prejudecăți. Durcheinander, ungeordnete Menge, GewirrBeispieleein Wust von Aktenich ersticke fast in dem Wust von Papieren<in übertragener Bedeutung>: ein Wust von Vorurteilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUST

Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf
wuschelköpfig
wuscheln
wuschig
wuselig
wuseln
wusste
wüsste
wüst
Wüste
wüsten
Wüstenbewohner
Wüstenbewohnerin
Wüstenei
Wüstenfuchs
wüstenhaft
Wüstenklima
Wüstenkönig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUST

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Zeitverlust
verschmust

Sinonimele și antonimele Wust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wust

Traducerea «Wust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUST

Găsește traducerea Wust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revoltijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перемешивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

méli-mélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

campur aduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Wust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ごちゃごちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mớ bòng bong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guazzabuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

galimatias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перемішувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

harababură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπέρδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virrvarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wust

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wust.
1
Joseph Victor von Scheffel
Soll unser Muttersprache Fluß versumpfen und verstocken, Weil ihm den eignen Lauf versperrt der Wust von fremden Brocken?
2
Horaz
Wer die Segnung goldenen Mittelstandes auserkor, scheut sicher der abgemorschten Hütte Wust, scheut mäßig beneidenswerte Pracht des Palastes.
3
Friedrich von Logau
Wo diese Freiheit ist, frei tun nach aller Lust, so sind ein freies Volk die Säu in ihrem Wust.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUST»

Descoperă întrebuințarea Wust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philosophenbriefe von und an Peter Wust
Als historisches Werden vergegenwärtigt sieh hier ein zentrales Thema der Metaphysik, das Wust unter dem Leitgedanken des sog. Besonderungsproblems betrachtet. Wie sich im Leben ein Differenzierungsprozess zeigt, so geschieht dies ...
Ekkehard Blattmann, 2013
2
Staunen und Ehrfurcht: eine werkgeschichtliche Untersuchung ...
Peter Wust, Gesammelte Werke, hrsg. von W. Vernekohl, 10 Bde., Münster 1963- 1969. Bd. I: Die Auferstehung der Metaphysik (Erstpubl. 1920), Münster 1963. Bd. II: Naivität und Pietät (Erstpubl. 1925), Münster 1964. Bd. III/1 u. 2: Die Dialektik ...
Marc Röbel, 2009
3
Vom "Modell Deutschland" zum "System der Corporate Governance"
Politik und Wirtschaft sind heute die zwei bedeutendsten Bereiche eines modernen Staates.
Christian Wust, 2003
4
"Geborgen in der Ungeborgenheit": Einführung in Leben und ...
Einführung in Leben und Werk des Philosophen Peter Wust (1884 - 1940) Werner Schüßler. 4. Resümee. Wilhelm Vernekohl hat Peter Wust einmal als einen „christlichen Sokrates“ bezeichnet. Damit ist etwas Entscheidendes getroffen, denn ...
Werner Schüßler, 2008
5
Vermischte Berichte von Religions-Sachen
Johann Jacob Moser. Wendel Mumanr ZSrehmer Gemeinde: Johann Georg Pfeiffer. Georg Baumann. Johann Georg Keller. Adam Busch. Conrad Honneck. Johann Melchior Busch. Sebastian Wust. Sebastian Schmid. Andreas Geiger.
Johann Jacob Moser, 1753
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Wust statt wuldest, wolltest, Willen (S. wölen.) Wust: Wurst. Die Wurstiiebhaberei der Holst. Deutschen hat fol« genden Neim erzeugt: Wust, is en Luft, is en eewig Eeten, De dat itt salt nig vergeeten. Vun Hund to Wust: dabei ist nichts zu ...
Johann Friedrich Schuetze, 1802
7
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Selbst die langen Schließzeiten an der Wuster Bahnschranke haben eine massive Kundenstromverlagerung von der Brandenburger Innenstadt zum EKZ Wust nicht wesentlich behindern können. Die Attraktivität des Einkaufszentrums hat sich ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
8
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Wust statt wuldest, «Meft, willen (S. wölen.) Wust: Wurst. Die Wurstliebhaberei der Holst. Deutschen hat folgenden Reim erzeugt : - - z Wust, is en kust, is en eewig Eeten, De dat itt salt mg vergeeten. ^> , VUN Hund to Wust : dabei ist nichts z» ...
Johann Friedrich Schütze, 1806
9
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
Ver-antwortlich. Mensch. sein. Peter. Wust,. Fritz. Heinemann. und ... Sowohl der Titel, der das Wort »verantwortlich« durch einen Gedankenstrich in ver- antwortlich trennt, um die Aufmerksamkeit auf den spezifischen Charakter derjenigen ...
Richard Wisser, 1997
10
Lustspiele: Original und Bearbeitungen
G u st a v 'und Wust («««« durchl Glt«r«h«r «in ). Gust. Dich hier zu treffen -^ es ist zum todtlachen! Wust. Sie hier zu treffen — es ist zum lebendigwerben ! Gust. Schon begraben also? Wust. Unter Ackerbürgern — (stuf,«d) ja! 5 Gust. Was gilt's  ...
Carl Lebrun, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wust în contextul următoarelor știri.
1
Atemlose Berichterstattung zur Wahl: Wust an Zahlen
Tauschte den Wust an Zahlen gegen den Schwall an Worten bei Anne Will in Berlin. Froh? "Ein Innenminister hat nicht froh oder zufrieden zu sein." "Österreich ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Laut, aber grandios: Konzerterfolg in Wust
Wust. Monika Nebel strahlt. Solch einen Andrang hätte die Vereinschefin von „kulturWust“ nicht erwartet. Sage und schreibe 160 Zuhörer drängten sich am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Fernfahrer zwischen Sattelschlepper und Anhänger erdrückt
Wie die Polizei mitteilte, ereignete sich der Unfall am Dienstagmorgen auf einer leicht abschüssigen Parkfläche in Wust-Fischbeck in Sachsen-Anhalt. «t-online.de, Oct 16»
4
52-Jähriger stirbt bei Arbeitsunfall
Wust l Ein 52-jähriger Lastwagen-Fahrer ist am Dienstag gegen 5.10 Uhr auf einer Parkfläche in der Breiten Straße in Wust zwischen einem Lkw-Sattelauflieger ... «Volksstimme, Oct 16»
5
Frühjahrskur für die Bundesstraße in Wust
In Höhe des Einkaufszentrums Wust will der Straßenbaubetrieb des Landes im nächsten Frühjahr die nur geflickte Fahrbahndecke erneuern. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Die Sommerschule beginnt
Wust l Mit 160 beziehungsweise 130 Schülern sind beide Durchgänge der 26. Sommerschule bestens ausgebucht. „Schön, dass Ihr da seid!“ Vor dem alten ... «Volksstimme, Iul 16»
7
Kulturprogramm bietet Lesungen und Vorträge
Wust l Der Leiter Jörg Hellmuth ist zufrieden, dass wieder ein attraktives Kulturprogramm organisiert werden konnte, das beide Durchgänge vom 11. bis 22. «Volksstimme, Iun 16»
8
Ex-Mitarbeiter: NSA verliert im Wust der Daten den Überblick
Das hat der ehemalige NSA-Mitarbeiter und Whistleblower William Binney im Interview mit der Nachrichtenseite RT erklärt. Die Sammlungen hätten noch keine ... «silicon.de, Mai 16»
9
Auf dem Altmarkrundkurs von Havelberg nach Wust
Auf dem Elberadweg streifen viele Touristen Havelberg - eine Stadt, die gern "die Insel- und Domstadt im Grünen" genannt wird. Von hier aus erkunden Victoria ... «MDR, Mai 16»
10
Vor 80 Jahren siedelten 12 Familien bei Wust
Wust l Sechs Familien aus Baden und sechs aus dem Hannoverschen Raum siedeln 1936 auf dem bis dato als Schäferei dienenden Gelände zwei Kilometer ... «Volksstimme, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wust-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z