Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUSE

zu ↑sausen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAUSE ÎN GERMANĂ

Sause  [Sa̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sause în dicționarul Germană

Sărbătoarea cu consum ridicat de alcool Zechtour. Celebrarea consumului ridicat de alcool, de exemplu, organizează o pauză mare. Feier mit großem Alkoholkonsum Zechtour. Feier mit großem AlkoholkonsumBeispieleine große Sause veranstalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Blaupause
Bla̲u̲pause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUSE

Saurier
Saurolith
Sauropode
Sauropsiden
Saurüde
Saus
sauschwer
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUSE

Babypause
Banause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Feuerpause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinonimele și antonimele Sause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sause

Traducerea «Sause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUSE

Găsește traducerea Sause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒吧抓取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrastre de la publicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pub crawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पब क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حانة الزحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pub Crawl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pub crawl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাব ক্রল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pub crawl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pub merangkak
190 milioane de vorbitori

Germană

Sause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パブクロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펍 크롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pub nyusup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pub crawl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பப் வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पब क्रॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pub tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giro dei pub
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pub crawl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pub Crawl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pub crawl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαρ σέρνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pub crawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pubrunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pubrunde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUSE»

Descoperă întrebuințarea Sause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ergänzungsband
(Progr. Guben Lyc. 1721.) (Sause) Cleemann Si ismund _ 00 Ё). D. B. V. De schola Gubenensi occasione reparati dealbatique aedificii scholastici actu oratorio, d. 18. Dec. 1722 .... СиЬеп 1722: Hofmann. 2 Bogen. (Progr. Guben Lyc. 1722.) ...
Franz Kössler, Hermann Schüling, 1991
2
Volkslieder
Sause Spindel, sause, Sause, sause! ' Wollen spinnen Hochzeitlinnen, Fehlt auch noch der Bräutigam, Daß wir fertig, Sein gewärtig Harren dürfen ohne Scham! Sause Spindel, sause, Sause, sause! Vor dem Minnen Gilt's zu spinnen Weißes ...
Ludwig Bowitsch, 1861
3
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien, gesammelt und ...
Anton Peter. Wänn a werd nach Hause komnrn, Werd a schon g-polt-rt komnrn. Hunne, trutte, sause! Hunne, trutte, sause! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause!
Anton Peter, 1865
4
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien: Kinderlieder ...
Hunne, truttc , sause ! Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla sehpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dann FättT Krause? Ai dam ...
Anton Peter, 1865
5
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien
Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga , ' S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dänn Fätt-r Krause? Ai dam huucha Hause, Wuu  ...
Anton Peter, 1865
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern führet die Wohnung deS Bibers de» Nahmen eines sause«, und Sprich«, zo, ,6 leg,« die Vaninchen ihr Hau« in Zellen. Vir Röntge der Heiden liegen mit einander ein jeglicher in seinem sause, d.i. in seinem Grabe, Es. 14, > 8.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
Sause, liebes Kindelein, Eya, Eya, Zu Bethlehem Juda. Selbst zu Bachs Zeiten war der Gesang bekannt, was die Übernahme der fünf letzten Zeilen (alle in lateinischer Sprache) als Einlagesatz in Bachs Es-Dur Fassung des Magnificats ( BWV ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Hernach werden die Schollen aus ihrer kurzen Brühe genommen, und man laßt sie ablaufen, legt sie gehörig in eine Schüssel, sieht zu, daß die Sause einen kraftigen Geschmack habe, schüttet dieselbe über die Fische und richtet ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Sause. Kingche. sause! ! f. h, schl.v'l, — M,i>>dic ^ l'rt'5 !>l»!sckc Pl>>!»l,td<l, Der Schlitzer Veteran (In der Schliher Mundart.) (,,«" neigt s!ch in dir «nswloch, iü'infi,, zu >>," >»>l ,,»" z» ,.o," «nck dicic Viiüdai! Ii»l>! die Vl>,s,1>>^><«<d ,,,>" ,„ ci,!i, ...
Heinrich Künzel, 1856
10
Der WiegenliederSchatz: das Praxisbuch mit CD
das Praxisbuch mit CD Stephanie Klein. 11 Sause, Kindle, sause Sause, Kindle, sause! s'Kätzle will net mause; s'Kätzle will net fleißig sein, schlaf, mein liebes Kindelein! Sause, Kindle, sause! 12 Mandelbäumchen ...
Stephanie Klein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sause în contextul următoarelor știri.
1
Katerstimmung nach der Sause
Gräfelfing - Nachdem die Gräfelfinger Gemeinderäte sich bei Wünschen und Beschlüssen rund ums Jahr einen ordentlichen Schluck gegönnt haben, herrscht ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Brings, Cat Balou & Co.: Elsdorfer Proklamation mit Mega-Sause ...
Die Vorbereitungen für die Mega-Sause zur Prinzenproklamation am Samstag, 26. November, liegen trotz Wetterkapriolen im Zeitplan. Und da es keinen ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
3
Hertha BSC vs. FC Augsburg: Nach der Pause wieder eine Sause
Die Außenverteidiger Mitchell Weiser und Marvin Plattenhardt rücken nach vorne, um mehr Druck für die Offensive zu machen. Bitte die nächste Sause nach der ... «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Landgericht Frankfurt - Sause im Gerichtssaal
Sieben Angeklagte benehmen sich im Gerichtssaal der Jugendkammer des Landgerichts daneben – dabei sind die Vorwürfe gegen sie schwer. Es geht um ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
5
Birdland: Große Sause – 30 Jahre Birdland Festival
Die Hamburger Jazz-Institution Birdland feiert Freitag und Sonnabend ihren 30. Geburtstag mit einem großen Stelldichein namhafter Musiker und Bands. «DIE WELT, Oct 16»
6
Eine große Sause
„Wir stellen uns auf eine große Handball-Sause ein“, erwartet Dittberner ein Spektakel, das von der Handballsparte des TV Uelzen organisiert wird. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
7
Feuchtfröhliche Mercedes-Sause in Brackley - Mercedes feiert mit ...
Nach den Rennen in Malaysia und Japan reiste Mercedes mit einem Weltmeistertitel zurück nach Brackley. In der Teambasis wurde der Erfolg gebührend ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
8
Große Sause in Duisburg-Neumühl
Große Sause in Duisburg-Neumühl. Oliver Kühn. am 29.09.2016 um 18:27 Uhr. Hier ist die Rockcoverband Cantante noch ganz entspannt. Aber beim ... «Derwesten.de, Sep 16»
9
Oktoberfest-Sause: So läuft es im kölschen Zeltlager hinter den ...
Seit zwölf Jahren sorgt ein Mal im Jahr eine kölsch-bajuwarische Sause für Stimmung am Südstadion: Wenn das 1. Kölner Oktoberfest sein 3000 Quadratmeter ... «Express.de, Sep 16»
10
Borussia Mönchengladbach: Fabian Johnson verhindert die nächste ...
So dauert es bis sechs Minuten vor Schluss, ehe die nächste Brause-Sause des besten Bundesliga-Debütanten seit 25 Jahren doch noch verhindert wird. «Express.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z