Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sausen lassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUSEN LASSEN ÎN GERMANĂ

sausen lassen  [sa̲u̲sen lassen, sa̲u̲senlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUSEN LASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUSEN LASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sausen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sausen lassen în dicționarul Germană

s. bâzâit. s. sausen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sausen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SAUSEN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse sausen
du lässt sausen
er/sie/es lässt sausen
wir lassen sausen
ihr lasst sausen
sie/Sie lassen sausen
Präteritum
ich ließ sausen
du ließest sausen
er/sie/es ließ sausen
wir ließen sausen
ihr ließt sausen
sie/Sie ließen sausen
Futur I
ich werde sausenlassen
du wirst sausenlassen
er/sie/es wird sausenlassen
wir werden sausenlassen
ihr werdet sausenlassen
sie/Sie werden sausenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sausengelassen
du hast sausengelassen
er/sie/es hat sausengelassen
wir haben sausengelassen
ihr habt sausengelassen
sie/Sie haben sausengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte sausengelassen
du hattest sausengelassen
er/sie/es hatte sausengelassen
wir hatten sausengelassen
ihr hattet sausengelassen
sie/Sie hatten sausengelassen
conjugation
Futur II
ich werde sausengelassen haben
du wirst sausengelassen haben
er/sie/es wird sausengelassen haben
wir werden sausengelassen haben
ihr werdet sausengelassen haben
sie/Sie werden sausengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse sausen
du lassest sausen
er/sie/es lasse sausen
wir lassen sausen
ihr lasset sausen
sie/Sie lassen sausen
conjugation
Futur I
ich werde sausenlassen
du werdest sausenlassen
er/sie/es werde sausenlassen
wir werden sausenlassen
ihr werdet sausenlassen
sie/Sie werden sausenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sausengelassen
du habest sausengelassen
er/sie/es habe sausengelassen
wir haben sausengelassen
ihr habet sausengelassen
sie/Sie haben sausengelassen
conjugation
Futur II
ich werde sausengelassen haben
du werdest sausengelassen haben
er/sie/es werde sausengelassen haben
wir werden sausengelassen haben
ihr werdet sausengelassen haben
sie/Sie werden sausengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe sausen
du ließest sausen
er/sie/es ließe sausen
wir ließen sausen
ihr ließet sausen
sie/Sie ließen sausen
conjugation
Futur I
ich würde sausenlassen
du würdest sausenlassen
er/sie/es würde sausenlassen
wir würden sausenlassen
ihr würdet sausenlassen
sie/Sie würden sausenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sausengelassen
du hättest sausengelassen
er/sie/es hätte sausengelassen
wir hätten sausengelassen
ihr hättet sausengelassen
sie/Sie hätten sausengelassen
conjugation
Futur II
ich würde sausengelassen haben
du würdest sausengelassen haben
er/sie/es würde sausengelassen haben
wir würden sausengelassen haben
ihr würdet sausengelassen haben
sie/Sie würden sausengelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sausenlassen
Infinitiv Perfekt
sausengelassen haben
Partizip Präsens
sausenlassend
Partizip Perfekt
sausengelassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUSEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUSEN LASSEN

sauschwer
Sause
säuseln
sausen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUSEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele sausen lassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUSEN LASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sausen lassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sausen lassen

Traducerea «sausen lassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUSEN LASSEN

Găsește traducerea sausen lassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sausen lassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sausen lassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hacer algo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To make sb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेंत की मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لجعل سب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рассекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chibatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিটফাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bruissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kibasan
190 milioane de vorbitori

Germană

sausen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

灰汁抜けのしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sb를 만드는 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước chảy ào ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स् स् असा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

homoseksüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розсікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foșnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Για να κάνετε sb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svisj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sausen lassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUSEN LASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sausen lassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sausen lassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sausen lassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUSEN LASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sausen lassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sausen lassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sausen lassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUSEN LASSEN»

Descoperă întrebuințarea sausen lassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sausen lassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'sich von oben mit Wucht nach unten in Richtung auf etw. bewegen': der Knüppel sauste auf seinen Rücken; der Schmied ließ den Hammer auf den Amboss ~ <• säuseln sausen lassen (er lässt sausen), ließ sausen, hat sausen lassen/sausen  ...
Günter Kempcke, 2000
2
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
... sattbekommen – überdrüssig werden, nicht mehr mögen Er hatte das Reisen sattbekommen. a. sausen lassen – drehen lassen Er hat die Kreisel sausen lassen. b. sausenlassen – aufgeben Der Schüler hat die Mathestunde sausenlassen.
Angela Troni, 2010
3
Die deutsche Rechtschreibung
1; etwas sausen lassen oder: sausenlassen sau|sen|las sen auch: sau|sen las sen tr. 75; etwas sausenlassen oder: sausen lassen übertr.: darauf verzichten Saujser m. 1 l. gärender Most 2. Rausch 3. Zechpartie, feuchtfröhlicher Abend ...
Michael Müller, 2007
4
War da noch was?: Roman
Eine Reise, die wir beide seit Wochen geplant hatten ... meine beste Freundin, mein Geschäft, mein Lebensunterhalt ... und ich hab es einfach so sausen lassen . Einfach alles sausen lassen. Ich war nicht stolz auf mich, das kannst du mir ...
Catherine Alliott, 2011
5
Das rote Haus
Angela verkündete, dass sie die Schlossbesichtigung sausen lassen und stattdessen mit demBus nach Hay fahren wolle. Da fährt ein Bus hin?, hatte Richard ungläubig gefragt. Vielleicht wird er von Kühengezogen, antwortetesie etwaszu ...
Mark Haddon, 2012
6
Queer - ganz normal verrückt
„Aber deswegen willst du doch nicht dein ökologisches Jahr sausen lassen?!“ Stef verdrehte die Augen. „Das sagt Jessy auch immer! Sie will mich auch oft auf Wangerooge besuchen. Hat mir sogar versprochen, ihren Urlaub auf der Insel zu  ...
Simon Rhys Beck, 2012
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... 0 lassen: einen lassen 0 loslassen: einen loslassen 0 sausen: einen sausen lassen Q Schirm: einen Schirm in die Ecke stellen/(in der Ecke) stehenlassen 0 stehen: einen stehen lassen ta put an a gut Bauch: sich einen Bauch zulegen jn.
Professor Hans Schemann, 2013
8
Feliks, ein Slowene in Triest
Während eines solchen Tischgebets hat nämlich einer von seinen Brüdern einen Pups sausen lassen, und mein Vater musste daraufhin laut lachen. Da mein Großvater ohnehin meinen Vater auf dem Kieker hatte, wie man wohl heutzutage  ...
Martina Stokelj, 2011
9
Chile pur: mit dem Rucksack zwischen Eisbergen und Regenwald
... Araucarienbäume. Da dies der nördlichste Part unserer Reise ist, wollen wir auch gerade wegen der Araucarien diesen Nationalpark nicht sausen lassen. Apropos sausen lassen, meiner Verdauung geht es übrigens zunehmend besser  ...
Thomas Wiedmann, 2006
10
Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall
Wie kannst du einen sausen lassen, nur weil er Beamter und zwanzig Jahre älter ist?« »Mehr als zwanzig. Gute Nacht, Paula.« Paula stand seufzend auf. Sie trank ihr Weinglas in einem Zug aus und lehnte sich schwankend gegen die Tür.
Friederike Schmöe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUSEN LASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sausen lassen în contextul următoarelor știri.
1
Sorgen um Kolasinac - Schalker muss wegen Wadenprellung das ...
Sorgen um Kolasinac - Schalker muss wegen Wadenprellung das Training sausen lassen. am 14.12.2016 um 13:38 Uhr. Fehlten am Mittwoch im ... «Derwesten.de, Dec 16»
2
Bürgerverein: Für Premiere eigene Geburtstagsparty sausen lassen
Unter der Leitung von Rolf Schmidt führten die Kinder das Stück „Ein Licht in dunkler Nacht“ auf. Bild: Andreas Gruner. Bürgerverein: Für Premiere eigene ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
3
Der Nachwuchs des WSV Bad Tölz beiweist sich beim Head ...
Allerdings war Vollmer durch eine Erkältung geschwächt und musste die Disziplinen 200 Meter Lagen und 50 Meter Schmetterling sausen lassen. Dabei gingen ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Personalsorgen beim FCM | Härtel holt zwei Bubis
Unabhängig vom Schreibkram mit dem Verband mussten sie gestern sogar das Training sausen lassen, hasteten von Arzt zu Arzt, um den geforderten ... «BILD, Nov 16»
5
Oettinger in neuen Turbulenzen
... im Privatjet des russischen Honorarkonsuls nach Budapest. Oettinger erklärte, er habe keine Termine sausen lassen wollen - Lobbyismuskritiker sind empört. «tagesschau.de, Nov 16»
6
1. Bundesliga Bayern: Robben, Martinez und Vidal fraglich für BVB ...
Robben und Martinez mussten das Training angeschlagen sausen lassen. Vidal kehrt indes erst am Donnerstag von der Länderspielreise mit Chiles Nationalelf ... «N24, Nov 16»
7
Jazz-Schock: Favors muss länger pausieren
Das Spiel gegen die Chicago Bulls musste der 25-Jährige bereits sausen lassen, nun scheint es, als würde Favors länger ausfallen. Laut ESPN wird ihn die ... «spox.com, Nov 16»
8
Forschung: Forscher geben Startschuss zum Wiegen von ...
Weil die Neutrinos nicht geladen sind, lassen sie sich nur sehr schwer aufspüren. ... seine Kollegen Elektronen durch ihren riesigen Supertank sausen lassen. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Der Fußball, mein Leben und ich: Peter Ducke
Ja, ich hatte mal das Training sausen lassen und war stattdessen mit der Klasse meines Sohnes auf einen Ausflug gefahren. Weil da eine adrette Lehrerin ... «11 FREUNDE, Oct 16»
10
Nadal vor Absage – kommt dafür Del Potro?
Noch gibt es keine offizielle Bestätigung oder Meldung, dass der spanische Superstar den Trip nach Basel sausen lassen wolle – auch von Seiten des Turniers ... «Telebasel, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sausen lassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sausen-lassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z