Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tanzboden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANZBODEN ÎN GERMANĂ

Tanzboden  Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANZBODEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANZBODEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzboden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dancefloor

Tanzfläche

Dansul este acea zonă într-o localitate sau în aer liber, care este destinată dansului. Zona poate fi delimitată de marcaje sau pur și simplu prin "acord tacit". Este important pentru un ring de dans că este doar pentru a evita dansatorii care se poticnesc. În plus, trebuie să fie suficient de lină pentru a permite dansatorilor să efectueze răsturnări. În cele din urmă, trebuie să fie suficient de rezistent pentru a rezista la tensiunea cauzată de dans. Die Tanzfläche ist jener Bereich in einer Lokalität oder im Freien, der zum Tanzen vorgesehen ist. Der Bereich kann durch Markierungen abgegrenzt sein oder durch „stillschweigende Übereinkunft“ einfach entstehen. Wichtig ist für eine Tanzfläche, dass sie eben ist, um zu vermeiden, dass die Tänzer stolpern. Weiter muss sie glatt genug sein, dass von den Tänzern Drehungen ausgeführt werden können. Letztlich muss sie strapazierfähig genug sein, um der durch das Tanzen entstandenen Belastung standhalten zu können.

Definiția Tanzboden în dicționarul Germană

ringul de dans. Tanzfläche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzboden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANZBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANZBODEN

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANZBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinonimele și antonimele Tanzboden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tanzboden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANZBODEN

Găsește traducerea Tanzboden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tanzboden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tanzboden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞池
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pista de baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dance floor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डांस फ्लोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلبة الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

танцпол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pista de dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাচ মেঝে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piste de danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lantai tarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Tanzboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンスフロア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

댄스 플로어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lantai Karawitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sàn nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடனம் தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य मजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dans pisti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pista da ballo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parkiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

танцпол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ringul de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dansvloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dansgolv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dansegulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tanzboden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANZBODEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tanzboden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tanzboden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tanzboden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANZBODEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tanzboden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tanzboden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tanzboden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANZBODEN»

Descoperă întrebuințarea Tanzboden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tanzboden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glarnerland - Walensee: mit Obertoggenburg und Flumser ...
Vom. Berg. Sion. zum. Tanzboden. Auf dem Toggenburger Höhenweg Auf einem aussichtsreichen Hügelsporn über dem Gaster steht bei Üetliburg das Kloster Berg Sion. Gegründet wurde es 1761 vom Geistlichen Josef He/g am damaligen  ...
Ulrich Tubbesing, 2005
2
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Gehzeiten: Ebnat-Kappel - Schwendi - Stotzweid - Tanzboden 2 Std., Tanzboden - Rossalp - Chli Speer - Speer 3 Std. , Abstieg über die Südflanke zum Flügenspitz - Schafberg - Alp Bütz - Elisalp - Tanzboden - Ebnat-Kappel 4 Std.; gesamt 9 ...
Iris Kürschner, 2004
3
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Beweis liesere, daß die Barbara in der That den Weg nach dem Tanzboden ging, und daß der Angeklagte an jenem Abend sich in seinem Majensäß aus dem Tanzboden besand. Ungesähr um 6 Uhr Abends tras Christian Stock in seinem ...
4
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Beweis liesere, daß die Barbara in der That den Weg nach dem Tanzboden ging, und daß der Angeklagte an jenem Abend sich in seinem Majensäß aus dem Tanzboden besand. Ungesähr um 6 Uhr Abends tras Christian Stock in seinem ...
5
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Auf dem Tanzboden wurde jeden Sonn- und Festtag gesiedelt und gerast. Kaum war der letzte Bissen Abendbrot hinunter, da eilte man beflügelten Fußes hin zu der Schänke, als wenn man etwas Wichtiges versäumt hätte, und erst, wenn der  ...
6
TanzMedizin: die medizinische Versorgung professioneller ...
Dazu gehören: • Tanzboden • Klima und Beleuchtung • Schuhwerk/Requisite/ Kostüme/ Arbeitskleidung • Treppen/Türen/Kulissen • Choreografische Anforderungen • Tanzpartner • Arbeitsverträge • Tages-, Jahres und Saisonplanung • Tages- ...
Elisabeth Exner-Grave, 2008
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Der Tanzboden ist des Teufels Ruhestatt, da tritt ihm Semer in den Weg, da gibt's nichts Christliches, Ehrbares, Sittliches, auch nicht ein Wort, ein Zeichen, da tanzt Alles nach des Teufels Pfeif und läßt sich ziehen und zerren an seinem Seil!
Franz Ehmig, 1869
8
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Stüdeli war da aus den Dörfern herauf, wie man im Emmental zu sagen pflegt, hatte auf dem Tanzboden sich eingemannet. Der Tanzboden ist dem Weibervolk sonst ein sehr beliebter Aufenthaltsort, wie bekannt, und dieser Tanzboden, von  ...
Jeremias Gotthelf, 2012
9
Stilleben mit Schlangen - Natura morta: Roman
Das spielt keine Rolle, sagte Stefano und sah der Diakonisse zu, die ergebnislos auf dem Tanzboden hin und her lief. Carlo Gaydou schlug das zweite Notizbuch auf. Jetzt die Kleinen! schrie die Diakonisse. Jetzt kommen die Kleinen dran!
Thomas Valentin, Michael Matthias Schardt, 1999
10
Schweiz: 30 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
... von Hütte zu Hütte Stephan Hagenbusch. V4. Tag: Oberchäseren, 1649 m - Tanzboden, 1443 m 3.20 Std., 510 mt, 770 ml Wir verlassen die Alp Oberchäseren und wandern hinauf in Richtung Speer, dem höchsten Nagelfluhgipfel Europas.
Stephan Hagenbusch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANZBODEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tanzboden în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläum: Gefunkt hat's auf dem Tanzboden
Kennengelernt hatte sich das Paar 1963 im Reiterverein Tossens – beiden waren begeisterte Reitsportler. So richtig gefunkt hat es dann auf dem Tanzboden ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Trittsicher auch auf dem Tanzboden
MICHELSTADT - . Bis weit nach Mitternacht spielte die Musik beim Feuerwehrball 2016 der Michelstädter Wehr. Das Ereignis in der Odenwaldhalle lockte rund ... «Echo-online, Dec 16»
3
Pulver für den Tanzboden
Sepp Hereth (71) aus Bach im Landkreis Schwandorf und Albert Reitinger (77) aus Etzgersrieth (Kreis Neustadt/WN) sehnen sich nach den alten Tanzböden. «Onetz.de, Nov 16»
4
Kathreintanz lockt auf den Tanzboden
Bayerisch-böhmische Blasmusik ist das Markenzeichen der Regenstaufer Musikanten. Für den Kathreintanz am 18. November legen sie eine extra ... «Mittelbayerische, Nov 16»
5
Mit der Drohne über Familienschloss Klingenstein - Kampf um Erhalt
100 bis 150 Familienmitglieder treffen sich einmal im Jahr zum Familientag und feiern dann in einem Partyzelt auf dem Schlosshof oder auf dem „Tanzboden“. «Südwest Presse, Aug 16»
6
Schopfheim Ganz Schopfheim ein Tanzboden
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»
7
40 Jahre Alstervergnügen
Das 80er-Jahre-Feuerwerk am Abend wird musikalisch untermalt durch unvergessene Musik von Jennifer Rush, Queen oder Opus. Auf dem Tanzboden Ecke ... «Hamburg-Magazin, Aug 16»
8
In den Zelten war es warm und trocken
Auf dem Tanzboden war das beim "Stunnahstag" von Bremen Next völlig wumpe. Der Facebook-Livestream und der bebende Tanzboden beweisen das – alles ... «Radio Bremen Online, Iul 16»
9
Speyer mit neuem Weltrekord
Einen etwa 120 Tonnen schweren Tanzboden samt Tänzerinnen durch eine Stadt zu ziehen, ist ein wahrer Kraftakt. In Speyer hat das geklappt. Die Veranstalter ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
10
Verrückter Weltrekordversuch in Speyer
600 Meter weit soll am Samstag um 17 Uhr ein überdimensionaler Tanzboden durch die Innenstadt gezogen werden - nur mit Muskelkraft. Die Aktion während ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanzboden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tanzboden>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z