Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schaitan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAITAN

arabisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHAITAN ÎN GERMANĂ

Schaitan  [Schaita̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAITAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAITAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaitan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schaitan

Satana

Satan

Satana este un termen care se referă la unul sau mai mulți îngeri. Are originile sale în monoteismul evreiesc și conține influențe religioase persane antice, în special zoroastrianism. Satana este, mai presus de toate, procurorul din curtea divină, care testează integritatea religioasă a oamenilor și acuză păcatele, așa cum se știe, de exemplu, din cărțile biblice ale lui Iov și Zaharia. Alte sisteme de credință religioasă dovedesc conceptul de Satan cu semnificații precum demonul, îngerul căzut care sa răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, întruparea răului și diavolul sau idolul. Satan ist ein Begriff, der einen oder mehrere Engel bezeichnet. Er hat seine Ursprünge im jüdischen Monotheismus und enthält antike persische religiöse Einflüsse, besonders des Zoroastrismus. Satan ist vor allem der Ankläger im göttlichen Gerichtshof, der die religiöse Integrität von Menschen testet und Sünden anklagt, wie es beispielsweise aus den biblischen Büchern Ijob und Sacharja bekannt ist. Andere religiöse Glaubenssysteme belegen den Begriff Satan mit Bedeutungen wie Dämon, dem gegen Gott rebellierenden gefallenen Engel, Verkörperung des Bösen und Teufel oder Götzen.

Definiția Schaitan în dicționarul Germană

Iad, demon. Teufel, Dämon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaitan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAITAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Ferrotitan
Ferrotita̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAITAN

Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht
Schah
Schah-in-Schah
Schaiwa
Schakal
Schakaré
Schake
Schäkel
schäkeln
Schäker
Schäkerei
Schäkerin
schäkern
Schakta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAITAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Sinonimele și antonimele Schaitan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schaitan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAITAN

Găsește traducerea Schaitan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schaitan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaitan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Shaitan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

shaitan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shaitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шайтан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Shaitan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Shaitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schaitan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怨魂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Shaitan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Shaitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷைத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Shaitan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Shaitan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Shaitan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шайтан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Shaitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σατάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Shaitan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Shaitan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shaitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaitan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAITAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schaitan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaitan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaitan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAITAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schaitan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schaitan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaitan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAITAN»

Descoperă întrebuințarea Schaitan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaitan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Schaitan schwieg, denn er wußte nicht, wie die Erde zu schaffen sei. „Tauch' ins Meer hinunter", sagte ihm Tscham>Pas, „auf dem Grunde ist Sand. Bring einen Mund voll davon herauf, und wir wollen die Erde draus machen." „Ich war ...
2
"Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube ...
anderen Quellen deutlich wird, in denen Schadensgeistgestalten mit äußeren Merkmalen von Albasty ebenfalls als „Schaitan" angesprochen werden.42 Nach diesem Verständnis des Wortes „Schaitan" würde es im vorliegenden Text ...
Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, 2005
3
Massiv: Solange mein Herz schlägt
Ich wurde wütend auf mich selbst, auf Schaitan, auf Serkan, weil wir alle dazu beigetragen hatten, dass ich in die Hölle musste. »lst Schaitan stärker als Allah? «, fragte ich. »Allah ist der Allmächtige.« »Warum bringt er Schaitan nicht einfach  ...
Massiv, Mariam Noori, 2012
4
Das veränderte Russland in welchem die jetzige Verfassung ...
... Vielfrasse, Bi-" der, Mincken, Ottern und dergleichen , und damit bezahlen sie ihr." Kopf- Geld." Wann sie aufdie Jagd ausgehen, nehmen sie ihren sogenanten " Schaitan mit sich in die Büsche ; Dieser Schaitan ist von Holz," und aus dem ...
Friedrich Christian Weber, 1744
5
Gib acht, was du dir wünschst!: Rät Abdul Ali Ibrahim Nasir ...
Sie hatte den Fluch des Schaitan vonihm genommen. Dochwas war schlimmer? Schaitan oder die Menschen? Bei Schaitan wusste man wenigstens, woran man war. Doch die Menschen? So wandelbar. So charakterschwach. So labil undan-  ...
Tanja Liebig, 2010
6
Das veranderte Ruland: In welchem Die jetzige Verfassung des ...
Wann ,fie aufdie _Jagd ausgehenz nehmen fie ihren fogenanten“ " Schaitan mit fich in die Büfche ; Diefer Sehaitanifi von Holz.“ iind aus dem groben gefchnitzet z fo gut als fie es mit einem Mel-f“fer fchneiden kbnnenz und mit einem Kleid von ...
Friedrich Christian Weber, 1744
7
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
u. f. w. Nun behauptet er. endlich einen diefer guten Geifier herbeigerufen zu haben z und frägt ihn fingend*: „Du Kairachan aus der .höhe (oder welcher nun herbeigekommen ifi) fage an. welcher Schaitan (bbfe Geifi) den von der Krankheit ...
Carl Friedrich von Ledebour, 1830
8
Das veränderte Rußland: In welchem die ietzige Verfassung... ...
Hermeliuen. Füchfe. Vielfraffe.Biber.“ Yifidckcecn. Ottern und dergleichen. und damit bezahlen fie ihr Kopff.“ e . , Wenn fie auf die Iagd ausgehen. nehmen fie ihren fo genand--f ten Schaitan mit fich in die Büfchez dieferSchaitaniftvon Holß.
Friedrich Christian Weber, 1721
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sic erkennen und beten den Kntai oder das Princip des Guten, und den Schaitan oder das Princip des Bösen an. Die Opfer, welche sie diesen beiden Gottheiten bringen, bestehen in Pferden, Ochsen und Schafen, welche sie schlachten, ...
10
Der Exorzismus - Lästiges Überbleibsel einer vergangenen ...
Das hebräische Wort Schaitan meint ursprünglich die Amtsbezeichnung eines am Königshof residierenden Mannes, der die Funktion hat, dem König ungestraft widersprechen und ihn kritisieren zu können.94 Diese Aufgabe setzt aber voraus , ...
Hans-Bodo Markus, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAITAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaitan în contextul următoarelor știri.
1
Multitudinario desfile de gala de Moros y Cristianos en Xàbia
Fueron desfilando al son de las marchas moras, la filà Al Tarik's, filà Baharis, filà Xibia, filà Jalufos, filà Schaitans, filà Almoriscos, y cerrando la tropas moras, ... «javea.com, Iul 16»
2
Was ist der Geist des Fastens?
Das Übel von Schaitan wird begrenzt, das Böse unseres Selbst jedoch hält an, daher sollten die Muslime auf der Hut sein vor ihren niedrigen Leidenschaften. «Islamische Zeitung, Mai 16»
3
Pirate Storm: Angriff aus dem Süden - das Wüstensturm-Event naht
Die virtuellen Seeräuber-Kapitäne erwartet dabei eine groß angelegte Invasion aus dem Süden: Die Schiffe Azazil, Iblis und Schaitan werden ab morgen, dem 1 ... «BILDspielt, Sep 13»
4
Vom spirituellen Nutzen der Pilgerfahrt nach Mekka
Die Steinigung der Dschamrat wird oft als Steinigung von Schaitan bezeichnet, vor dem Allah uns gewarnt hat und uns eindeutig darüber unterrichtet, dass ... «Islamische Zeitung, Oct 11»
5
Debatte: Überlegungen zum Islam und dem Problem des ...
Die Menschheit gehört einem einzigen Stamm – dem von Adam. Schaitan erzeugt die Furcht vor dem „Anderen“ – wie er im modernen Diskurs heißt – dadurch, ... «Islamische Zeitung, Mai 11»
6
Die letzten beiden Kapitel des Qur'an helfen den Muslimen, Zuflucht ...
Und die Spitzen der um den Brunnen stehenden Palmen schienen ihm, als wären sie Köpfe von Schaijatin (arab Plural von Schaitan, der Teufel). Der Prophet ... «Islamische Zeitung, Feb 10»
7
Hintergrund: Der Geist des Fastens. Von Osman Nuri Topbas
Das Übel von Schaitan wird begrenzt, das Böse unseres Selbst jedoch hält an, daher sollten die Muslime auf der Hut sein vor ihren niedrigen Leidenschaften. «Islamische Zeitung, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaitan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaitan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z