Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schafweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAFWEIDE ÎN GERMANĂ

Schafweide  Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schafweide în dicționarul Germană

pământul păstrat de oi. von Schafen beweidetes Land.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFWEIDE

Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafwolle
Schafzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Schafweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schafweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAFWEIDE

Găsește traducerea Schafweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schafweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羊运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plazo ovejas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sheep run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भेड़ रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدى الأغنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

овец бежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ovelhas prazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেড়া রান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

course de moutons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

domba jangka
190 milioane de vorbitori

Germană

Schafweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊の実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedhus roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cừu chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடுகள் ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढी धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

run pecore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

run owca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

овець бігти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alerga oi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοσκότοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skape hardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sheep run
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sauer løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schafweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAFWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schafweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schafweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Schafweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Die hiesige Som mer- Schafweide, ^«^ welche mit 300 Üt^' Stück Gangvieh " beschlagen werden kann, wird am Montag den 22. Oktober d. I. Nachmittags 2 Uhr bei dem Unterzeichneten von Ambrosi bis Lorenzi 1850 verpachtet, wozu ...
Württemberg, 1849
2
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Tic hauptsächlichsteu, während des Jahres 1869 in Württemberg vorgenommenen Kultur- Verbesserungen. (Schluß.) Im Donau kreis hat die Oberamtsstadt Ehingen, um den Ausfall des Ertrags der Schafweide zu decken, 37 Morgen ...
3
Tag- und Anzeigblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, ...
Schafweide-Verpachtung Die Stadtgemeinde Wertin- gen ist gesonnen, ihre Soinmer- VMMM Schafweide pro 1868, ans welcher 450 Stück Schafe incl. der Lämmer genährt werden können, am Montag, den S«. August von Vormittags 10  ...
4
Augsburger Tagblatt
Die Markt-Gemeinde Dinkelscherden verpachtet Freitag de« ZT September l.J. Nachmittag« von 2 bis S Uhr beim Tafernwirth Xaver Mübler ihre Sommer- Schafweide sürs Jahr 1861. Die nähern Bedingungen werden vor der Steigerung  ...
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Und ebenso bringt die Schafweide auch auf den «»gebauteren Wartungen noch wesentlichen Vortheil, wenn die Kultur noch nicht auf einen sehr hohen Grad gesteigert ist. Wo dagegen der Ackerbau so intensiv betrieben wird, wie in ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1861
6
Die Pflanzenbaulehre
Schafweide gibt wegen hoher Lage. trockenem. fandigem Boden nur geringen Ertrag. und zwar geringfte Schafweide 3 bis 6 (12 Weideheu für 1.2 bis 2.5 Stück Schafe je 113. Entfprecljende Befehung mit Weidevieh (Kühe 3 500 11g ...
Guido Krafft, 2012
7
Die Samaritermaske
Mord. auf. der. Schafweide. Kriminalhauptkommissar Brandt schüttelte denKopf. „ Wer um Himmels Willen tut so etwas? Welcher Mensch ist zu solch einem bestialischem Mord fähig?WardasüberhaupteinMensch oder wares ein Tier, eine  ...
Toni Feller, 2012
8
Grünwinkel: Gutshof, Gemeinde, Stadtteil ; [1909 - 2009, 100 ...
Ein Jahr zuvor hatte er den gesamten Hof einschließlich Schafweide und der herrschaftlichen Schafwiese gepachtet. Dieses Recht ist in § 10 des Pachtvertrages geregelt. Nun möchte er diese Vereinbarung dahingehend geändert haben, ...
Manfred Fellhauer, Bürgerverein Grünwinkel, 2009
9
Naseweis, das kluge Schaf
"Zuerst müssen wir alle Schafe und Ziegen auf der Schafweide über die Sache informieren. Damit könnte Bellino schon einmal anfangen", schlug er vor. "Mach ich." Bellino erklärte sich einverstanden. "Sobald die braune Quicky gesichtet wird ...
Birgitta Hogger, 2002
10
Oekonomische encyklopädie
Schafweide, die Weide, ein mit Gras»n und Kräutern bewachsener Ort, worauf sich die Schafe ernähren, der Ort, wo sie weiden oder weiden können.., . ..^ /' l^.' z l/,.'/.,/,^' ^'.'. Schafweide, Baumwollenweide, lorbeerweide, 3a1ix Psiltanlli-«, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafweide în contextul următoarelor știri.
1
Schafhalter vermuten tödliche Luchs-Attacke
Extertal-Reine. Das war ein Schock in der Morgenstunde. Bereits von Weitem sah der Haus- und Hofhüter, dass auf der Schafweide von Helmut Schwarze (59), ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
2
Autofahrerin landet in Schafweide
An der Kreuzung zur Zeppelinstraße fuhr sie aufgrund mangelnder Ortskenntnis geradeaus weiter. Sie kam in einer Schafweide zum Stehen. Die Frau wurde ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
3
Steinbruch wird Schafweide
Am Weiherberg bei Unterwilflingen wird ein stillgelegter Steinbruch zur Schafweide, damit er nicht mit Büschen überwuchert. So wird die Fläche bewahrt und für ... «Schwäbische Post, Nov 16»
4
Ein Steinbruch wird zur Schafweide
Sie freuen sich über das neue Ökoprojekt in Unterwilflingen. Auf dem vier Hektra großen Gelände des alten Steinbruchs werden künftig Schafe und Ziegen für ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Böschung wire für Schafweide vorbereitet
Riedlingen sz Kinder, Eltern sowie Lehrerinnen der Klasse 7d des Kreisgymnasiums Riedlingen waren gemeinsam in der Gehölzpflege an der historischen ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
6
Grausiger Fund auf Schafweide in Syke-Leerßen: Drei ...
Ein grausiger Fund auf einer Schafweide im Ortsteil Leerßen hat die Polizei auf den Plan gerufen. Dort wurden drei wahrscheinlich trächtige Tiere getötet und ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
7
Oö: Entlaufene Rinder sorgten für Feuerwehreinsatz und ...
Auf einer Schafweide konnten die zwei Kühe schließlich von den Einsatzkräften eingefangen und mit einem Tieranhänger wieder zum Besitzer zurückgebracht ... «Fireworld.at, Iul 16»
8
Diebstahl von Schaffleisch direkt von der Weide - Täter lassen ...
HOMBERG (EFZE). Gestern um 15.30 Uhr hat ein Schafbesitzer festgestellt, dass drei seiner Schafe auf der Schafweide in der Unteren Birkenallee gegenüber ... «Oberhessen-live, Iul 16»
9
Oberaudorf: Paketfahrzeug rollt über Skiabhang durch Schafweide
Oberaudorf - Mit einer filmreifen Flugrolle musste sich der Fahrer eines Paketwagens retten: Das Auto war am Hocheck den Abhang hinuntergerollt. «rosenheim24.de, Iul 16»
10
Schöne Landschaft nicht zum Nulltarif
Zum kommenden Jahr verpachtet die Stadt Weilheim ihre Schafweiden samt ... sich schon jetzt mehrere Schäfer um die Pacht der Schafweiden beworben“, freut ... «Teckbote Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafweide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z