Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schafwolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAFWOLLE ÎN GERMANĂ

Schafwolle  Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFWOLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFWOLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafwolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schafwolle

lână de oaie

Schafwolle

Lana de oaie este o lână de oaie. De obicei, termenul este folosit numai pentru lâna oilor din casă, care este prelucrată de oameni în textile, care a fost demonstrată arheologic de la sfârșitul perioadei neolitice, dar poate fi deja asumată pentru Earlyolith prin spiritele de filare. Schafwolle ist die Wolle von Schafen. Üblicherweise wird der Begriff nur für die Wolle vom Hausschaf verwendet, die vom Menschen zu Textilien verarbeitet wird, was seit dem Ende der Jungsteinzeit in Europa archäologisch nachweisbar ist, jedoch anhand von Spinnwirteln bereits für das Frühneolithikum vermutet werden kann.

Definiția Schafwolle în dicționarul Germană

Lână de oaie © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com. vom Schaf stammende Wolle© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafwolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFWOLLE

Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Sinonimele și antonimele Schafwolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schafwolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAFWOLLE

Găsește traducerea Schafwolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schafwolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafwolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绵羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lana de oveja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sheep wool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भेड़ ऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوف الأغنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

овечья шерсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lã de ovelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেড়া উল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laine de mouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu biri-biri
190 milioane de vorbitori

Germană

Schafwolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양 울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedhus wool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

len cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடுகள் கம்பளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढी लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koyun yünü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lana di pecora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wełny owczej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

овеча шерсть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lână de oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλλί προβάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skape wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fårull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saueull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafwolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFWOLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schafwolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafwolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafwolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAFWOLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schafwolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schafwolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafwolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFWOLLE»

Descoperă întrebuințarea Schafwolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafwolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Practische Anleitung zur Erzeugung der veredelten und der ...
Alexandre Gaspard de Feuillasse Vicomte de Perrault de Jotemps, F ..... Fabry, F ..... Girod. - --.2_6-- ., -zu legen, niederknieeny und die an*der Stirn ver-hiirtet fich dadurch, daß fie zimmer--"die -Köpfe an einander drängen„-und dei' den ...
Alexandre Gaspard de Feuillasse Vicomte de Perrault de Jotemps, F ..... Fabry, F ..... Girod, 1824
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
zu grober Schafwolle ,^ fl. , zu feinerer Schafwolle,^ fl. C M., von den Maschirkrnkrempeln zum Deckel der Schuh, fl. , fei> nere in schmalen Streifen zu 3« Schuh/ der Schuh 48 kr., feine englische zur Baumwolle das Stück, 16 Zoll breit, und 5 ...
Stephan von Keess, 1824
3
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Schon seit längerer Zeit beschäftigen sich die Chemiker mit Methoden zum Ausfärben der Schafwolle mit Murexid, und haben wesentlich die bisher vorgeschlagenen Methoden darauf beruht, daß gebeizte oder nicht gebeizte Stoffe in einer ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1859
4
Verhandlungen
Ueber Sortirungs- und Waschanstalten für Schafwolle, zur Beförderung des Activhandels mit derselben. ^n Folge einer erhaltenen Aufforderung ist die Aufmerksamkeit des Ausschusses der hiesigen Landwirthschafts - Gesellschaft auf das ...
Österreichische Land- und Forstwirtschaftsgesellschaft in Wien, 1821
5
Vom Schaf zur Wolle
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Werken, Textiles Werken, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn wir uber die Schafwolle sprechen, beziehen wir uns meistens auf die Eigenschaft und die Textile Kette ...
Veronika Weigel, 2010
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
stimmte Schafwolle bis zu ihrem Eintreffen bey dem be« nannten Gränz - Zollamte begleitet seyn. 4) In solchen Fallen aber , wenn Partien vö» Schafwolle weit inner Landes bey solchen Legffadte» zur Aussuhr verzollet werden , d'aß diese ...
7
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Außer der Schafwolle (und zwar vorzüglich Lämmerwolle) und dem Hasen', Kaninchen- und Seidenhasenhaare verarbeiten die Hutmachet auch Kalbshaare , Wickelwollt, Kamehlhaa- re und Biberhaare; doch werden die letzteren wegen ...
‎1820
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fliese , Fleche , Flöte , ( Zeug - Tuch - und Baumwollmanufaktur) die mit dm Streichen und Schrobeln zweimal gestrichene Schafwolle, soviel, als mir einmal in der Schrobel gestrichen werden kann. Es ist eine leicht zusammen- gefilzte Wolle, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
Tierfaser: Seide, Wolle, Schafwolle, Alpaka, Byssus, Angora, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Schafwolle. 5«D8. eben soKirnthen, obschon das dortige Landschafvon der LünelurgerHei- deschnucke abstammen soll. — Im K ü st e n l a n d e wird die Schafzucht fast allenthalben betrieben, wäre jedoch noch einer größer» Verbreitung ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFWOLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafwolle în contextul următoarelor știri.
1
Wie bei der Edelwolle geschummelt wird
Zum Beispiel werden Fasern eingemischt, die kein Kaschmir sind und somit deutlich weniger kosten - beispielsweise Schafwolle. Vor allem bei Massenware ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Rehe mögen keine Schafwolle
Die Jäger helfen dem Förster dabei, die großen Flächen mit den neu gepflanzten Bäumchen mit Schafwolle zu bestücken. (Foto: Valentin). «mittelhessen.de, Dec 16»
3
Schafwolle mit überdurchschnittlicher Düngewirkung
Schafswolle ist ein besonders guter organischer Zierpflanzendünger. Das zeigen aktuelle Untersuchungen, an denen auch die LWK Niedersachsen beteiligt ... «agrarheute.com, Nov 16»
4
Pflanzen-Düngung mit Schafwolle auf dem Prüfstand
Mit Schafwolle gedüngte Zierpflanzen überzeugten aufgrund ihres gut verzweigten Pflanzenaufbaus und einer intensiven Blattfärbung – beides zusammen ist ... «Hessenmagazin.de, Nov 16»
5
Düngung mit Schafwolle bringt gute Ergebnisse
Von den getesteten Mitteln schnitt Schafwolle am besten ab, sei es alleine oder in Kombination mit Horngries. Mit Schafwolle gedüngte Zierpflanzen ... «Gärtner + Florist Online, Nov 16»
6
Neues aus der Zierpflanzenforschung: Schafwolle als Dünger
Schafwolle setzt Stickstoff langsamer frei, als andere organische Zierpflanzendünger. Kulturversuche bestätigten nun die überdurchschnittliche Düngewirkung. «GABOT, Nov 16»
7
Wollstadel: Schafwolle und mehr
Dazu kommt dann noch das Tauernlamm für die Schafwolle und eine Alpenblume. Jetzt wird das Ganze mit reichlich Seifenlauge von allen Seiten bearbeitet ... «SalzburgerLand Magazin, Oct 16»
8
COMPO: Bio Balkon- und Kübelpflanzen Langzeit-Dünger mit ...
Nach der erfolgreichen Einführung der Bio Langzeit-Dünger mit Schafwolle für den Garten können nun auch alle Blütenschönheiten auf Balkon und Terrasse ... «GABOT, Sep 16»
9
Neue Wege der Bauern - Pellets aus Tiroler Schafwolle als ...
Der eine oder andere kann sich vielleicht noch an dieses Hausmittel von Oma erinnern: Schafwolle als Dünger für den Garten. Die Wirkung ist belegt. «Krone.at, Iun 16»
10
Weizer Schafbauern - Von Kopf bis Fuß auf Schafwolle eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Schafwolle eingestellt. Wie Karina Neuhold aus Naas aus ihrer Leidenschaft einen Erwerbszweig machte, der nun schon zwei Frauen ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafwolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafwolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z