Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seifenblase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIFENBLASE ÎN GERMANĂ

Seifenblase  [Se̲i̲fenblase ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIFENBLASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIFENBLASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seifenblase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seifenblase

balon de săpun

Seifenblase

Bubura de săpun este un film subțire de apă cu săpun care formează o bilă goală cu suprafață irizantă. De obicei rămâne stabil doar câteva momente și este sensibil la contactul cu obiecte solide. Au fost aproximativ 5.000 de ani de când sumerienii au inventat fierberea săpunului. Primul bule de săpun a fost produs ca produs secundar. Din cauza acestui tranzit ușor, "bubble-ul de săpun" a devenit o metaforă pentru ceva atrăgător, dar totuși fără conținut și fără conținut. Acest lucru se reflectă, de exemplu, în discursul "Visul izbucnește ca un balon de săpun" sau în sinonimul "Bubble Economy". În arta barocului, bulele de săpun au fost folosite iconografic ca simbol vanitas încă de la baroc, reflectând atât frumusețea, cât și volatilitatea vieții umane. Bulele de săpun rezolvă problemele fizice complexe din domeniul matematicii, deoarece ele întotdeauna formează cea mai mică suprafață dintre puncte și muchii. Eine Seifenblase ist ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt. Sie bleibt gewöhnlich nur für wenige Momente stabil und reagiert empfindlich auf die Berührung mit festen Objekten. Etwa 5.000 Jahre ist es her, seit die Sumerer das Sieden von Seife erfanden. Als Nebenprodukt entstand damals natürlich auch die erste Seifenblase. Wegen dieser leichten Vergänglichkeit wurde, Seifenblase‘ zu einer Metapher für etwas, das zwar anziehend, aber dennoch inhalts- und gehaltlos ist. Dies spiegelt sich zum Beispiel in der Redewendung „Der Traum zerplatzte wie eine Seifenblase“ oder im Synonym, Seifenblasenwirtschaft‘ für Bubble Economy. In der Kunst wird spätestens seit dem Barock die Seifenblase durchgängig ikonographisch als ein Vanitassymbol benutzt und spiegelt sowohl die Schönheit als auch die Flüchtigkeit des menschlichen Lebens wider. Seifenblasen lösen auf physikalische Weise komplexe räumliche Probleme in der Mathematik, da sie jederzeit die kleinste Oberfläche zwischen Punkten und Kanten bilden.

Definiția Seifenblase în dicționarul Germană

din bule de apă cu săpun, folosind paie de băut sau ceva asemănător Exemple de bule de săpun iridescent Copiii fac bule de săpun Zvonurile izbucnesc ca bulele de săpun în sens figurat: promisiunile sale s-au dovedit a fi din nou o bule de săpun. aus den Bläschen von Seifenwasser mithilfe eines Trinkhalms o. Ä. meist von Kindern zum Vergnügen geblasenes und schnell wieder zerplatzendes kugelartiges GebildeBeispieleeine schillernde Seifenblasedie Kinder machen Seifenblasendie Gerüchte zerplatzten wie Seifenblasen<in übertragener Bedeutung>: seine Versprechungen entpuppten sich immer wieder als Seifenblase.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seifenblase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIFENBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEIFENBLASE

Seifenbad
Seifenbaum
Seifenbaumgewächs
Seifenfabrik
Seifenflocke
Seifengebirge
Seifenkiste
Seifenkistenrennen
Seifenkraut
Seifenlappen
Seifenlauge
Seifenoper
Seifenpulver
Seifenschale
Seifenschaum
Seifensieder
Seifensiederin
Seifenspender
Seifenwasser
Seifenzinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIFENBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Sinonimele și antonimele Seifenblase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEIFENBLASE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seifenblase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Seifenblase

Traducerea «Seifenblase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIFENBLASE

Găsește traducerea Seifenblase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seifenblase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seifenblase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥皂泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

burbuja de jabón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soapbubble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

soapbubble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقاعة صابون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мыльный пузырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bola de sabão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

soapbubble
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bulle de savon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soapbubble
190 milioane de vorbitori

Germană

Seifenblase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャボン玉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비눗 방울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soapbubble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bong bóng của xà bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

soapbubble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

soapbubble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabun baloncuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soapbubble
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bańka mydlana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мильна бульбашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

balon de săpun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαπουνόφουσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soapbubble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

såpbubbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

såpebobler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seifenblase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIFENBLASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seifenblase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seifenblase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seifenblase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIFENBLASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seifenblase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seifenblase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seifenblase

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEIFENBLASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seifenblase.
1
Kurt Erich Rotter
Die öffentliche Meinung ist eine von der Presse hochgespielte Seifenblase.
2
Lady Gaga
Ich kann den ganzen Tag Hits schreiben, aber wen interessiert das? Ich könnte in einem Jahr verschwinden, und die Leute würden sich nicht wundern, aber wenn ich in einer Seifenblase übers Publikum schwebe, dann werden sie das bestimmt nicht vergessen.
3
Oliver Wendell Holmes
Die Wahrheit hält was aus. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung. Auch wenn man sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und ganz.
4
Berthold Auerbach
Eine Idee muß Wirklichkeit werden können, sonst ist sie eine eitle Seifenblase.
5
Carl Ludwig Schleich
Die Idee ist eine Seifenblase: ein Sandkorn Wahrheit läßt sie platzen.
6
Berthold Auerbach
Eine Idee muß Wirklichkeit werden können oder sie ist eine eitle Seifenblase.
7
Berthold Auerbach
Eine Idee muss Wirklichkeit werden können, oder sie ist nur eine eitle Seifenblase.
8
Jean Paul
Wollen wir uns die Unsterblichkeit wegdenken aus dem Weltplan, so ist die sittliche Schönheit auf eine zerfallende Seifenblase gemalt.
9
Ralph Waldo Emerson
Nichts ist so widerstandsfähig wie die Wahrheit. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung und selbst wenn du sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und unversehrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIFENBLASE»

Descoperă întrebuințarea Seifenblase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seifenblase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lara Gaggelei: Lara in der Seifenblase
Aber auch die kleinen Lebewesen erscheinen gro wie Elefanten. Viele Gefahren m ssen berstanden werden. Sind sie nun im Land der Riesen? Oder auf einem anderen Planeten?
Hans-Werner Loy, Mühlheim euromarket, 2009
2
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Die. Seifenblase. Kuvvet und der Weise unterhielten sich. Und alsdieses Gesprächsich zum Ende neigte, verstummte der Weise und blickte Kuvvet warmherzig an. „Immer, wenn ich dich in letzter Zeitbesehe, Kuvvet, kommt mir eine meiner ...
Pinar Akdag
3
Oscars für Kids: die 100 tollsten Belohnungen und warum Lob ...
die 100 tollsten Belohnungen und warum Lob glücklich macht Almuth Bartl. Blasen pusten Eine besonders schöne, aber nicht allzu große Seifenblase wird durch Pusten, Fächeln mit einerZeitung oder mit einem Stück Pappe möglichst lange ...
Almuth Bartl, 2007
4
Die Seifenblase: 14 Liedminiaturen zu Texten von Joachim ...
Besetzung: Mittlere Singstimme, Klavier.
Anny Roth-Dalbert, 1992
5
Märchen und fantastische Geschichten
mal setzte sich eine Seifenblase, die so groß war wie ein Haus, über Christian und flog mit ihm davon . Christian stand nun stolz in dieser Seifenblase und flog mit ihr über das Dach . Ich hatte große Angst, sie könnte zerplatzen .
Richard Oliver Skulai, 2010
6
Geschichte des Drama's: Geschichte des griechischen und ...
d. h. der Inhalt einer Seifenblase, aber ohne Iris, ohne Regenbogenspiegelung solcher Kugel, wozu bekanntlich gar mancherlei Aeusserliches gehört: ein Strohhalm, eine Nussschale, und in dieser Seifenwasser, das aus Lauge, wie man ...
Julius L. Klein, 1865
7
Sieben Moleküle: Die chemischen Elemente und das Leben
Lässt man die Seifenblase aber stundenlang in einem staubfreien Raum auf einem Ring stehen, so fließt das Wasser nach unten und bildet einen Tropfen am Fuß der Seifenblase. So dünnt sich deren Haut solange aus, bis sie nur noch zwei ...
Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang, 2012
8
Erkenntnis
Dirk Hessel. Die Seifenblase Die Seifenblase Die Seifenblase Die Seifenblase Unser menschlicher Körper hat verschiedene Sinnesorgane, über die unsere Wahrnehmung stattfindet. Diesen Wahrnehmungen messen wir normalerweise ...
Dirk Hessel, 2014
9
Gerthsen Physik
So ein Seifenhautcomputer löst äußerst komplizierte Probleme aus der Potentialtheorie, wie wir gleich zeigen werden. b) Überdruck in der Seifenblase. Verbindet man eine kleine Seifenblase durch einen Strohhalm mit einer großen, dann ...
Dieter Meschede, 2010
10
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
d. h. der Inhalt einer Seifenblase, aber ohne Iris, ohne Regenbogenspiegelung solcher Kugel, wozu bekanntlich gar mancherlei Aeusserliches gehört: ein Strohhalm, eine Nussschale, und in dieser Seifenwasser, das aus Lauge, wie man ...
Julius Leopold Klein, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIFENBLASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seifenblase în contextul următoarelor știri.
1
Martin Schulz: Vom europäischen Traum zur Seifenblase
[Leitartikel] Seit heute Morgen ist es offiziell: Martin Schulz wird von Brüssel zurück nach Berlin umziehen. Soll so der europäische Traum aussehen? «cafebabel, Nov 16»
2
Die Seifenblase ist geplatzt
Die Oper Schenkenberg ist Geschichte. Ihr Intendant war ein Visionär. Sein Ziel war es, an neuen Standorten qualitativ hochstehende Opern zu realisieren. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Vermeintliches Verbot: Freiheit für die Seifenblasen
Das Kölner Ordnungsamt wolle Straßenkünstlern verbieten, Seifenblasen zu machen, hieß in einem Bericht. Die Bürger gingen dagegen auf die Straße ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Köln: Wirbel um Verbot: Seifenblasen dürfen weiter fliegen
Erst hatte es geheißen, Seifenblasen-Künstler, wie dieser Mann am Rheinufer in Köln, dürfen keine Blasen machen. Doch dann ruderte das Ordnungsamt ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Hilfstaxe: Kassen kritisieren Apotheker-Angebot als „Seifenblase
Geplatzte Seifenblase: Johann-Magnus von Stackelberg lehnt das Angebot der Apotheker bei der Zytostatika-Versorgung strikt ab. (Foto: dpa) ... «DAZ.online, Oct 16»
6
Seifenblasen sind kleine Wunderwerke
Es gibt sie in kuriosen Formen, man kann sie einfrieren, und selbst als Baumodell werden sie verwendet: Alles Wissenswerte über den beliebten Kinderspaß in ... «Web.de, Oct 16»
7
"Maggies Plan": Das Leben ist eine Seifenblase
Samenspenden und ungeborene Romane: In der Komödie "Maggies Plan" karikieren Greta Gerwig, Ethan Hawke und Julianne Moore das New Yorker ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
«Mein Traum platzte wie eine Seifenblase»
«Mein Traum platzte wie eine Seifenblase». Samir Leuppi muss sich einer Operation unterziehen und seine Saison vorzeitig beenden. Somit verpasst er wie ... «Der Landbote, Iul 16»
9
Stokes Xherdan Shaqiri: Flucht aus der Seifenblase?
Die Karriere des Schweizers bewegt sich mittlerweile in ungewissen Sphären. Jene will er hinter sich lassen - ob nun bei Stoke City oder anderswo. «Goal.com, Iul 16»
10
Dünnste Solarzelle der Welt bringt auch Seifenblasen nicht zum ...
Sie ist so leicht, dass sie sogar auf eine Seifenblase liegen kann, ohne dass diese platzt. Ingenieure am MIT in Boston haben die bislang wohl dünnste und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seifenblase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seifenblase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z