Descarcă aplicația
educalingo
Scharfblick

Înțelesul "Scharfblick" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHARFBLICK ÎN GERMANĂ

Schạrfblick [ˈʃarfblɪk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARFBLICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARFBLICK ÎN GERMANĂ?

Definiția Scharfblick în dicționarul Germană

Abilitatea de a vedea prin cineva, ceva clar, pentru a vedea prin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARFBLICK

Anblick · Augenblick · Ausblick · Durchblick · Einblick · Fernblick · Hinblick · Jahresrückblick · Lichtblick · Meerblick · Meeresblick · Niblick · Panoramablick · Rundblick · Rückblick · Seeblick · Seitenblick · Tunnelblick · Weitblick · Überblick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARFBLICK

Schärfe · Scharfeinstellung · schärfen · Schärfentiefe · Scharffeuerfarbe · scharfkantig · scharfmachen · Scharfmacher · Scharfmacherei · Scharfmacherin · Scharfrichter · Scharfrichterin · Scharfschießen · Scharfschuss · Scharfschütze · Scharfschützin · Scharfsicht · scharfsichtig · Scharfsichtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARFBLICK

Adlerblick · Aufblick · Basiliskenblick · Dackelblick · Falkenblick · Feldherrnblick · Forscherblick · Herrscherblick · Hundeblick · Kamerablick · Kennerblick · Klarblick · Medusenblick · Röntgenblick · Schlafzimmerblick · Seherblick · Silberblick · Umblick · Vorausblick · Vorblick

Sinonimele și antonimele Scharfblick în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHARFBLICK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Scharfblick» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Scharfblick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHARFBLICK

Găsește traducerea Scharfblick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scharfblick din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scharfblick» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

洞察力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perspicacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

perspicacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चीज़ों की तह तक प्रवेश करने की शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проницательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perspicácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বচ্ছদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

perspicacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecerdasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scharfblick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

통찰력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perspicacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நுண்ணறிவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुशाग्रबुद्धीची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kavrayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

perspicacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przenikliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проникливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

perspicacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξυδέρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerpsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

perspicacity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

perspicacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scharfblick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARFBLICK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scharfblick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scharfblick».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scharfblick

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHARFBLICK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scharfblick.
1
Honore de Balzac
Eifersucht ist eine leichtgläubige, verdachtaufspürende Leidenschaft, diejenige, die von allen die meiste Phantasie beschäftigt; aber sie macht nicht geistvoll, im Gegenteil, sie vermindert den Scharfblick.
2
Prentice Mulford
Und für die speziellen Fähigkeiten eines bestimmten Mannes gibt es nur einen bestimmten weiblichen Scharfblick, der erkennt, wie und wann diese Fähigkeiten zur besten Entfaltung gelangen können. Weib und Mann sind wie Auge und Hand in einer wahren Ehe.
3
Carl Hilty
Das eigentliche Geheimnis der Menschenkenntnis ist ein lauteres, von Eitelkeit möglichst freies Herz; solche Leute gewinnen allmählich einen Scharfblick, der durch alle Hüllen geht.
4
Gregor der Große
Alle irdische Weisheit, mag sie mit noch so großem Scharfblick ausgerüstet sein, ist mit Gottes Weisheit verglichen Torheit.
5
Baltasar Gracián y Morales
Scharfblick und Urteil. Indem er einen Menschen sieht, versteht er ihn und beurtheilt sein innerstes Wesen. Er macht seine Beobachtungen und versteht meisterhaft das verborgenste Innere zu entziffern. Er bemerkt scharf, begreift gründlich und urtheilt richtig: Alles entdeckt, sieht, faßt und versteht er.
6
Karl Julius Weber
Das Auge der Frau sieht alles, ihr Ohr hört alles, mit instinktartiger Schnelligkeit, und unter dem Scheine von Unachtsamkeit verbergen sie Beobachtungen, die dem größten Philosophen entgehen. In diesem Scharfblick liegt der Hauptgrund, warum die Männer am ehesten von kleinen Ungereimtheiten gereinigt werden in der großen Welt, wo Damen gebieten.
7
Oswald Spengler
Was ich geworden bin, meinen Scharfblick etc., verdanke ich jener niederdrückenden falschen Erziehung meines Vaters, und also meine Schüchternheit, die meine Jugend zu einer Qual machte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARFBLICK»

Descoperă întrebuințarea Scharfblick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scharfblick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Scharfblick war es) wodurch Newton auf die Gravitations-Gefehe geführt wurde) er war es aber auch) durch den Napoleon feine Schlachten gewann. Wenn die Phrenologen bemüht find) die verfchiedenen Fähigkeiten nnferes Geifies ...
2
Das Buch des H_ters
Scharfblick!“ Circe rief in die Dunkelheit des Raumes hinein. Irgendwo raschelte etwas und plötzlich stand ein junger Mann vor ihnen, nicht viel älter als Pejo oder Circe. Sein Gesicht war vom Maschinenfett dunkel ge- färbt, sein Overall war ...
Andreas Dresen, 2011
3
Aus Amerika: über schule, deutsche schule, amerikanische ...
Iener advocatische Scharfblick, der genau bis zum äußersten Ende der Nasenspitze und bis zur letzten Zeile des Actenstückes reicht, findet sich in unseren Tagen zum Verzweifeln oft. Da übersehen die Herren das kleine Gebiet, das von den ...
Rudolph Dulon, 1866
4
Philologisch-historischer Kommentar zum Buche Hiob: ¬Das ...
113 *) oder seine Behauptung, daß sein Unglück nicht von unzulänglicher Frömmigkeit, sondern von Gottes forcirtem Scharfblick herrühre. Gegnerische Widerlegung dieser doppelten Behauptung ist ij einerseits ihr zweit, defens. Mom . Pos.
Eduard Isidor Magnus, 1851
5
Programm der Realschule zu Stralsund: mit welchem zur ...
3. Beurtheilung des Verhältnisses, in welches Aristoteles die «7^<>c»<« znr tvor «//« setzt. Aristoteles unterscheidet von der t^ov),/«, Woblberathenheit, die «^i'»'0 »«, den Scharfblick und erklärt letzteren für eine Art der tö<7?o^«, des richtigen ...
Realschule (Stralsund), 1862
6
Handbuch zum Militairunterricht für Schweizeroffiziere aller ...
fefieln ) durch_ ihren militairifchen Scharfblick)) die Wehranfialten ordnen und benutzen) durch Fefiigkeit des Charakters den Sieg erzwingen ) und durch perfönliche Eigenfchaften das Heer zu großen Thaten anzufeuren wiffen; ce müffen die ...
Johann Wieland, 1824
7
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Der Scharfblick für fremde Fehler, Sünden, Schwächen, Untugenden, Mängel geht nicht aus einem von Liebe für alles Gute erwärmten Herzen hervor, wenn man nicht mit eben solchem Scharfblick die eigenen Fehler entdeckt; wahre Liebe ...
Markus Adam Nickel, 1852
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Es spricht für die vortreffliche Organisation unserer Verwaltung und für den Scharfblick unserer Polizei, wie man endlich nach fast Jahresfrist, durch Schreiben, Wersens düng aufgefundener Kleidungsstücke von einem Ende de« Staats nach ...
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Buchstaben (S. 162 — 17°): Je^er Punkt ist mit einer soichen Klarheit , GrQndiichkeit und einem Scharfblick erortert, dass der Kehner die ausgemit- telten Resultate fur eine wahre Bereicherung des pa- laographischen Gebietes halten wird.
10
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Die Aerzte von Praxis, welche alle Tag bei ihren Kranken die hippokratische Physiognomik s«'«) neiben können, zeichnen sich durch einen gewissen Scharfblick aus, womit sie den Tod ihrer Patenten voraussagen; eine Unmöglichkeit für ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARFBLICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scharfblick în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurter Anthologie: Er lehrt, wie alle Dinge auf den Tod verweisen
Sein Scharfblick sah überall im Land Vorboten des Verfalls, und eine eigene Synthese aus Stoizismus und Christentum diente ihm als Memento mori. Denn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Schach-WM - Karjakins taktische Trübung
Doch in den vergangenen Tagen war der taktische Scharfblick des inzwischen 26-Jährigen arg getrübt. In der neunten Partie in der Nacht auf Donnerstag hatte ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Wortwitz rund ums Fernsehen auf der Löffinger Kleinkunstbühne
Fabian Schläper ist ein zuckersüßes Schokobonbon gefüllt mit heißer Chilisoße. Sein Scharfblick kann wehtun „wenn man am Boden liegt liegenbleiben – oder ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts: Königlich preußisch
... Komposition aus Gesten und Posen in den Raum und ist gespickt mit witzigen Details. Dies alles zu entschlüsseln, braucht es Scharfblick und Geduld. «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Edmund Stoiber wird 75
Er hoffe, dass Stoibers politischer Scharfblick, sein Gespür für Stimmungen bei den Menschen und sein streitbarer Geist noch lange erhalten bleiben. Stoiber ... «Sat.1 Bayern, Sep 16»
6
Ernst Wilhelm Händler: "München" - Die skurrilen Probleme der ...
Mit Scharfblick nimmt der Autor seine befremdlichen Figuren unter die Lupe: angeschlagene Coaching-Kunden, Besucher spektakulärer Kunstevents oder ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
7
Schloss Achberg begrüßt den 10 000. Besucher
Daher entschlossen sich die beiden kurzerhand, die Ausstellung „Scharfblick“ in Schloss Achberg zu besuchen. Spätestens als Michael Maurer und Lisa Weigel ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
8
Eine etwas sperrige Ausstellung zum Nachdenken
Bereits im ersten Raum der Ausstellung „Scharfblick – Neusachliche Werke aus der Sammlung Brabant“ “ im Schloss Achberg dürften die Besucher erkennen, ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Henry James – Ökonom der Gefühle: Befiehlt, wer zahlt?
Vor hundert Jahren, am 28. Februar 1916, starb der amerikanische Schriftsteller Henry James. Mit Scharfblick und psychologischem Genie zeigte er auf, was ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Denis Scheck empfiehlt "Lebenserinnerungen" von Carl Schurz
... Nähe zu unserem politischen Bewusstsein heute und sind durchdrungen von seinem Gerichtigkeitssinn und psychologischem Scharfblick, zum Beispiel wenn ... «Daserste, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scharfblick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharfblick>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO