Descarcă aplicația
educalingo
Gewecktheit

Înțelesul "Gewecktheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWECKTHEIT ÎN GERMANĂ

Gewẹcktheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWECKTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWECKTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gewecktheit în dicționarul Germană

Vigilenta.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWECKTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWECKTHEIT

Gewebsentnahme · Gewebsflüssigkeit · Gewebshormon · Gewebslappen · Gewebstransplantation · Gewebsübertragung · Gewebsverpflanzung · Gewebswucherung · Gewebszelle · geweckt · Gewehr · Gewehrabzug · Gewehrauflage · Gewehrfeuer · Gewehrgabel · Gewehrgranate · Gewehrgriff · Gewehrkolben · Gewehrkugel · Gewehrlauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWECKTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gewecktheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWECKTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewecktheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gewecktheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWECKTHEIT

Găsește traducerea Gewecktheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewecktheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewecktheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gewecktheit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewecktheit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gewecktheit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gewecktheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewecktheit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gewecktheit
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gewecktheit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gewecktheit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gewecktheit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gewecktheit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewecktheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gewecktheit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gewecktheit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gewecktheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewecktheit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gewecktheit
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gewecktheit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gewecktheit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gewecktheit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gewecktheit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewecktheit
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gewecktheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewecktheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewecktheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewecktheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewecktheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewecktheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWECKTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewecktheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewecktheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewecktheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWECKTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gewecktheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewecktheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paedagogischer Jahresbericht ...
... die >>) darin bestehen kann, daß die ElementarNassen die zu einem erfolgreichen Realunterricht in den obern Klassen erforderliche geistige Gewecktheit, Fassungskraft, Gemüthsrichtung und Sprach« fertigkeit herstellig zu machen haben.
2
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
auch durch besondere jeweils geweckte Einzelinteressen bestimmt ist – die Gewecktheit aller Interessen. Wenn ich, „das Ich der Interessen“, wach bin, dann „sind alle Interessen wach“.1 Aber sie sind nicht alle gleich wach oder geweckt.
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
3
Pädagogischer Jahresbericht für Deutschlands Volksschullehrer
... die b) darin bestehen kann, daß die Elementarklassen die zu einem erfolgreichen Realunterricht in den obern Klassen erforderliche geistige Gewecktheit, Fassungskraft, Gemüthsrichtung und Sprachfertigkeit herstellig zu machen haben.
4
Pädagogischer Jahresbericht: Von...
..Unerläßliche Bedingungen der Zulaffuttg zum Lehrcurfus. welchem eine über die Aufnahme entfcheidende Prüfung vorangeht. find demnächft eine gefunde Körperbefchafienheit. eine gute geiftige Befähigung und Gewecktheit. ein ...
5
Padagogischer Jahresbericht
darin bestehen kann, daß die lzlementarklassen die zu einem erfolgreichen Realunterricht in den obern Klassen erforderliche geistige Gewecktheit, Fassungskraft, Gemüthsrichtung und Sprach- fertig keit herstellig zu machen haben.
6
Ueber Kindererziehung: Erlebtes und Gedachtes
Dagegen gehört zur Gewecktheit keineswegs notwendig eine rasche Bewegung von einem zum andern Gegenstand, Leichtigkeit im Umstellen des photographischen Apparats. Diese Beweglichkeit ist vielmehr eine sehr zweischneidige ...
Otto Baumgarten, 1905
7
Zeitschrift für angewandte Psychologie: Beihefte
Nr. ( = ) (x) 11 Musikalität ( Sprachentwicklung) Feinfühligkeit Manuelle Geschicklichkeit Geschicklichkeit Gewecktheit Verstandesbegab. Seelische Kompliziertheit Fassungskraft Selbständigkeit des Urteils Rechenbegabun g 12 I Musikalität ...
8
Prophet Müller-zwo: Roman
Sondern aus der Gewecktheit einer gewissen Einfalt, die aber nichts mit Stumpfheit zu tun hat, im Gegenteil. Wie soll ich es Ihnen sagen? Aus einer Gewecktheit gewisser abgewendeter Gefühle. Abgewendet vom Lauten, vom Sinnfälligen, ...
Otto Wirz, Fritz Schaub, 1983
9
Zeitschrift für Religionspsychologie
Von den vielen Abstufungen, die sich dabei ergeben, kommt bei der Ergebnisgestaltung unseres Versuohs nur der Gesichtspunkt der Gewecktheit in Betracht. Man kann diese Bezeichnung sonst umschrieben sehen durch die mehr ...
10
Barfüßele
Sie wußte zu jeder Minute anzugeben, wie viel es an der Zeit sei, obgleich ihr das sehr gleichgültig sein konnte; aber es lag eine besondere Gewecktheit in der Harrenden und wie sie immer hinaushorchte , um ihren Sohn kommen zu hören,  ...
Berthold Auerbach, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewecktheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewecktheit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO