Descarcă aplicația
educalingo
Scharn

Înțelesul "Scharn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHARN ÎN GERMANĂ

Schạrn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARN ÎN GERMANĂ?

Scharn

Scharn erau în orașe medievale, unde erau oferite pâine sau carne. Deseori, schelele se aflau într-o piață sau într-o sală de carne. Ca Scharn, astfel de locuri sunt, de exemplu, predate în Duisburg, Minden și Berlin. În Duisburg, Scharn a apărut ca parte a pieței de către subdiviziunea lor în curtea și sala de carne din epoca medievală târzie. Pereții fundației Duisburger Scharn sunt păstrați în zona arheologică de la Duisburger Altenmarkt. În Berlin-Mitte și Charlottenburg a fost și este de către Scharrenstraßen la locurile fostului "Scharren" reamintit. În Frankfurt am Main, cifrele de vânzări ale măcelarilor au fost numite Schirn. Un bine cunoscut Schirn, unde s-au vândut cârnații fierbinți, se afla pe Römerberg. Mai ales seara înainte de vizitele la teatru, mulți cetățeni s-au adunat acolo pentru o masă caldă rapidă înaintea evenimentului cultural care urmează. Numele a trecut la Schirn Kunsthalle. În Frankenberg / Eder, în nordul Franconiei, există un Schirn foarte mare în Primăria Renașterii locale, unde în fiecare sâmbătă are loc o piață săptămânală.

Definiția Scharn în dicționarul Germană

Stâlp pentru carne sau pâine.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARN

Barn · Baumwollgarn · Effektgarn · Farn · Fehmarn · Garn · Harn · Häkelgarn · Kammgarn · Karn · Nähgarn · Restharn · Seemannsgarn · Skarn · Stickgarn · Stormarn · Strickgarn · Ungarn · nektarn · Österreich-Ungarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARN

Scharlachfieber · Scharlachmilbe · scharlachrot · Scharlatan · Scharlatanerie · Scharlatanin · Schärmaschine · Scharmützel · scharmützeln · scharmutzieren · Scharnhorst · Scharnier · Scharnierband · Scharniergelenk · Schärpe · Scharpie · Schärrahmen · Scharre · Scharreisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARN

Adlerfarn · Baumfarn · Bindegarn · Dochtgarn · Flammgarn · Frauenfarn · Frauenhaarfarn · Hanfgarn · Jutegarn · Kabelgarn · Königsfarn · Leinengarn · Palmfarn · Perlgarn · Rainfarn · Schildfarn · Stopfgarn · Streichgarn · Wollgarn · Wurmfarn

Sinonimele și antonimele Scharn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scharn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHARN

Găsește traducerea Scharn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scharn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scharn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Scharn
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Scharn
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Scharn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Scharn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scharn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Scharn
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Scharn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Scharn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Scharn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Scharn
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scharn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Scharn
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Scharn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Scharn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scharn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Scharn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Scharn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Scharn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Scharn
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Scharn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Scharn
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Scharn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scharn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scharn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scharn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scharn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scharn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scharn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scharn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scharn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARN»

Descoperă întrebuințarea Scharn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scharn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Liegt es vielleicht nicht doch näher, auch nach einer Erklärung des -m- zu suchen, und wie bei Bremke < Bredenbeke eine Entwicklung Scharmeke < Scharn-beke anzusetzen? Schließlich kann -m- in Scharmbeck durch Assimilation -n-b- > ...
Jürgen Udolph, 1994
2
Geschichte der Stadt Mainz
das Haus zum Hochloch eine Thür und Gerechtigkeit gehabt, welche Adam Schwenckhard mit einem Herd nnd Feucrstatt verbaut hat. 4) Ein Haustein mit Schar» daneben. 5 » Ein Haus mit Scharn daneben. 6) Ein Haus mit Scharn daneben.
Karl A. Schaab, 1841
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
5 221, 23. schar swv. theile ab, stelle in häufen, ordne, füge, richte, schaffe wohin , ahd. scarôm Graff 6, 531. 1. ohne object, aldà er scliarnde were 10 Tit. 3153 Я. — bi zweinzic huelen siht man wol dri;ic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
3153 H. _ bi zweinzic hüeten siht man wol drigic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch sò ich aller beste kan ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
3153 H. bi zweinzic hüeten siht man wol drîgic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch só ich aller beste kan das.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Es wird hierbey zu einer zu» ten Scharn- Ordnung fürs künftige übe.« Haupt festqefttzet. s. Daß sowohl die Schlachter als de» ren Weiber sich auf dem Scharn alles Zankens bey Zwey Rthlr. Strafe und dem Befinden nach empfindlicherer ...
‎1786
7
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
So denn der neunte: wenn einem zünftigen Kind derVater stirbt, und die Mutter nimmt einen andern Mann, die Mutter aber stirbt auch, so soll die Scharn denen Kindern erster Ehe bleiben; / - in Streit gezogen werden. DieSache wird an die ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1734
8
Minden:
Sie erstreckt sich vom Scharn bis zum Wesertor. Bäckerstraße is the main shopping street. lt stretches from the Scharn to the Wesergateway. Der Scharn ist bei schönem Wetter ein ideales b Freiluftcafe im Zentrum der Unterstadt. In good  ...
Winfried Hedrich, 2012
9
Magazin für die teutschen rechte und geschichte
Johann Heinrich Christian von Selchow. Zum fünften sollen sie auf berührte z Tage in der Wochen des Sommers über um 6 Uhr ,, im Winter aber um 7 Nachmittag, alleweg um 12, Uhr gewiß in der Scharn mit dein Fleisch seyn, bey Straf io U ...
Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Scharn. Schern. Scherp. Schorp. Scharpf. Schurpf. ^05. Dle Scharnier (8ok2'ui»r) , l, el>,rnier«, das Gewinde. Flg.: Ans der Echarnler seyn, lommen, gebracht werden, d. h. an< der Ordnung, Ruhe, Fassung. Dle Vch«r»ih, der belannte Bergpaß ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scharn în contextul următoarelor știri.
1
Bezaubernde Stallweihnacht in Scharn
Für den Samstag vor dem dritten Advent hatten die Besitzer des Backhauses Scharn bei Heldenstein eine Stallweihnacht angekündigt. Auf dem Weg zum Hof ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
2
Scharn oder Bäckerstraße: Wettrennen um Fitness-Studio?
Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, Dec 16»
3
Procom steigt bei neuem Geschäftshaus am Scharn ein
Minden (mt). Wichtige Schritte für das neue Geschäftshaus am Scharn wurden in den vergangenen Wochen getan - und so blickten am Donnerstag Entwickler. «Mindener Tageblatt, Nov 16»
4
POL-MI: Riegel vor! Polizei und Bürger gegen Einbrecher
Oktober 2016, von 10.00 bis 14.00 Uhr, in Minden, am Scharn, die landesweite Kampagne "Riegel vor! Sicher ist sicherer". Auch der Behördenleiter Dr. Ralf ... «Presseportal.de, Oct 16»
5
Neue Pläne für das Haus am Scharn
Minden (mt). Erste Planungen für das Eckhaus Scharn/Martinitreppe (ehemals Wehmeyer, früher Kepa) präsentieren am heutigen Mittwoch im Mindener. «Mindener Tageblatt, Sep 16»
6
Piratenpartei kritisiert geplanten Rathausumbau in Minden
Fast auf den Tag genau vor zwei Jahren, am 15. September 2014, entstand dieser Baustellenanblick am Scharn in Minden – nun soll der Gebäudeteil A des ... «OctoberNews, Sep 16»
7
Mindener Stadtrat macht Weg frei für neues Geschäftshaus am Scharn
Noch ist der Hertie-Komplex eingerüstet, bis November soll die Fassade komplett fertig sein. Minden (mt)... Inhalte mit diesem Symbol sind kostenpflichtig. «Mindener Tageblatt, Aug 16»
8
SV Deurne - Scharn 5-2
DEURNE- SV Deurne heeft zich gerevancheerd voor de 2-1 nederlaag bij Scharn van afgelopen zondag. Op sportpark De Kranenmortel werd eenvoudig met ... «Eindhovens Dagblad, Mai 16»
9
Charges dropped against man accused of flying drone into state ...
Prosecutors are still waiting for the Oklahoma State Bureau of Investigation to process forensic evidence, wrote Adam Scharn, an assistant district attorney in ... «NewsOK.com, Apr 16»
10
Minden bleibt Bunt Demo: Verkehrsbeeinträchtigung in der Innenstadt
Über die Bäckerstraße und dem Scharn ziehen die Teilnehmer schließlich zum Markt. Die Polizei wird den Fahrzeugverkehr im Bereich der Einmündungen ... «Mindener Rundschau, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scharn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO