Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schattenseitig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATTENSEITIG ÎN GERMANĂ

schattenseitig  schạttenseitig [ˈʃatn̩za͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTENSEITIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTENSEITIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schattenseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schattenseitig în dicționarul Germană

pe partea umbrei. auf der Schattenseite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schattenseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTENSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTENSEITIG

schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTENSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Sinonimele și antonimele schattenseitig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schattenseitig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATTENSEITIG

Găsește traducerea schattenseitig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schattenseitig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schattenseitig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴暗面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lado de la sombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shadow side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाया की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجانب المظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теневая сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lado da sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়া পাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

côté ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelah bayang-bayang
190 milioane de vorbitori

Germană

schattenseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャドウ側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림자 측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sisih Shadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phía bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல் பக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावली बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölge tarafı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lato ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

boczna cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тіньова сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partea de umbra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλευρά της σκιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skadukant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuggsidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyggesiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schattenseitig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTENSEITIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schattenseitig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schattenseitig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schattenseitig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATTENSEITIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schattenseitig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schattenseitig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schattenseitig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTENSEITIG»

Descoperă întrebuințarea schattenseitig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schattenseitig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
Dafür setzt Buri Gropper sein halbes Haus schattenseitig an der Hormannsgasse in Bern zu Pfand 328. Von Buri Gropper hören wir nichts mehr, aber 1408 ist Herblingen plötzlich im Besitze eines halben Hauses in Bern, schattenseitig an der ...
2
Biologia Generalis: International Journal of General ...
Naturwiese, schattenseitig gen eiert Naturwiese, schattenseitig geneigt 0,33 0,12 0,23 0,24 6,0 2,02 21,48 Kunstwiese (Kleegras) 0,15 0,10 0,23 0,36 6,4 3,19 2,78 Naturwiese, schattenseitig ungedungt 0,32 0,12 0,22 0,24 6,0 0,14 5,56 ...
Leopold Robert Josef Löhner, Raymond Pearl, Vladislav Ru̇žička, 1932
3
Auf Rosen gebettet?: Geschichten von Wellness und Wellnepp
Ich denkedazum Beispiel an die drei unteren Decks.Ziem- lich schattenseitig. Die drei U-Decks haben keine Namen und tauchen auf keinem Schiffsplan auf,denn dortarbeitet und haust das anonyme Volk der (in der Mehrzahl philippinischen) ...
Bettina Kenter, 2009
4
Der Jackpot
März, am Morgen des Donnerstags schattenseitig vor der Tempelvilla frühstückten. Als man sich nächtens zur Ruhe begab und das Licht erlosch, war Virginia dermaßen vom klar sichtbaren Sternenhimmel begeistert, dass Harald unüberlegt ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
5
Horrors Einsamkeit Reloaded
Und genau diese Verweigerung meines Befehls führte zur Erfüllung seines Schicksals. Nun suche ich nach einem passenden Rezept für ihn; werde dazu mal den Chinesen am Eck fragen. u Bin schattenseitig bemoost wie die Welt. Neben ...
Michael Köhn, 2011
6
Engadin: 50 Skitouren für Geniesser im Unter- und Oberengadin
Die Abfahrt verläuft hier schattenseitig, ist aber nicht weniger schön. Sie führt im oberen Teil über freies, ziemlich steiles Skigelände, im unteren durch die »Große Lawinenrinne« - trotz des abschreckenden Namens mit Genuss befahrbar, ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2004
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... talseitig vielseitig doppelseitig wechselseitig allseitig umseitig jenseitig gegenseitig sonnenseitig gassenseitig schattenseitig einseitig FV sonnen- sonnseitig beiderseitig vierseitig vierseitig mehrseitig diesseitig regierungsseitig sechsseitig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Das ist das Fatale am heutigen Tag, dass alle Anstiege nordseitig schattenseitig sind und dementsprechend kalt und zugig, währenddessen die problemlosen, gemütlichen und sonnigen Abstiege, bei denen ein Verweilen weit angenehmer  ...
Peter Ditzelmüller, 2012
9
Aus dem Venediger- und Longobardenland: Für Hinreiser und ...
Die Schilderung des italienischen Wesens aber im obcitirten neuen Werke ist einseitig, weil sie nur schattenseitig ist. Goltz hat auch Einiges aus: „Kennst du das Land" angeführt — aber auch nur Schlimmes und nichts Gutes. Jtalien will nicht ...
Sebastian Brunner, 1860
10
Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...
Sie liegen zwar nur wenige Kilometer vom reichen Freienbach entfernt, sind jedoch schattenseitig, im flachen Talboden und ohne eigenen Seeanschluss. Trotz beharrlicher Versuche,auch hier wohlhabende Einwohner anzuziehen, behielten ...
Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTENSEITIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schattenseitig în contextul următoarelor știri.
1
„Drei kalte Tage reichen für die durchgehende Beschneiung“
Er wird in hoch gelegenen, schattenseitigen Mulden abgedeckt. Es ist ein Versuch“, sagt Krösslhuber. Von dem vielen Schnee Anfang November sei nordseitig ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Trump macht das Rennen
Zum einen ist eine überaus starke Vaterprägung in der – leicht schattenseitigen – Immobilienwirtschaft New Yorks anzumerken. Zum anderen ist die ... «BILANZ, Nov 16»
3
Welche Rolle spielte Gildehauserin in Nazi-Zeit?
Auch wenn das „schattenseitige Wirken“ von Friederike Wieking viele überregionale Aspekte habe und sie nur einen Teil ihres Lebens in Bad Bentheim ... «Grafschafter Nachrichten, Mar 16»
4
Uncle Acid & The Deadbeats' "The Night Creeper"
Kevin Starrs wollte ursprünglich eigentlich seine Liebe zu Girl-Bands aus den 1960er-Jahren umsetzen. Das alles sollte möglichst schattenseitig angelegt sein ... «derStandard.at, Oct 15»
5
Tutorial 1 – Lawinencamp Bayern Achtung Lawinengefahr ...
Das kurze Gespräch fand bei Lawinenstufe 3 in einem Auslauf eines schattenseitigen Hanges statt, der an seiner steilsten Stelle weit über 30 Grad aufgewiesen ... «airFreshing.com, Dec 12»
6
"Bavaria" im Kino - Nix gesagt ist gelobt genug
Die Bilder wirken streckenweise wie ein Sedativum, mit dessen Hilfe das andere, das schattenseitige Bayern mit wenigen Ausnahmen (KZ-Gedenkstätte ... «sueddeutsche.de, Iul 12»
7
Wanderer müssen noch mit Schnee rechnen
«Wir hatten endlich wieder mal einen schönen Winter mit viel Schnee.» Schattenseitig müsse derzeit noch in Höhenlagen bis runter um 1800 Meter mit Schnee ... «Augsburger Allgemeine, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schattenseitig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattenseitig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z