Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schattseitig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATTSEITIG ÎN GERMANĂ

schattseitig  [schạttseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTSEITIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTSEITIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schattseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schattseitig în dicționarul Germană

partea de umbra. schattenseitig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schattseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTSEITIG

schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel
Schattentheater
Schattenwirtschaft
schattieren
Schattierung
schattig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Sinonimele și antonimele schattseitig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schattseitig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATTSEITIG

Găsește traducerea schattseitig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schattseitig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schattseitig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在黑幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en la sombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on shady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छायादार पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على شادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на теневом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়াময় উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur des emplacements ombragés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pada rendang
190 milioane de vorbitori

Germană

schattseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日陰に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그늘에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing mgayomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழலான மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधुक वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölgeli üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su shady
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na zacienionym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на тіньовому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe umbrite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε σκιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på skuggiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schattseitig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTSEITIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schattseitig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schattseitig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schattseitig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATTSEITIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schattseitig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schattseitig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schattseitig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTSEITIG»

Descoperă întrebuințarea schattseitig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schattseitig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme
Okt. 10. „ 15. abends morgens abends morgens abends mittags abends v! morgens abends mittags W W abends r' morgens abends 0 morgens abends 3 I S w morgens n :a:=== abends' morgens n 1410mü. 11. schattseitig, 1930 m sonnseitig, ...
2
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Wenn die Hopfer »Mirzi« Kräuter sammelt, achtet sie sehr auf den Standort der Pflanzen: »Für mich ist der Unterschied Sonnseite und Schattseite faszinierend, denn es ist sehr unterschiedlich, was sonnseitig blüht und was schattseitig blüht  ...
Inge Friedl, 2009
3
Forstwissenschaftliches Centralblatt und Tharandter ...
Wacholder b) Schattseitig usw.: Höki 5 Ta 3 Fi 2 ( terner bel belden- Wacholder 3. (Subass.): Krautreich (herbosum), selten a) Sonnseitig, flachgründig: Mit Beersträuchern: Höki 6 Tai Fi 2 Bgah Bu Lin Rü 1 b) Frisch: Typische Form: Höki 5 Tal ...
4
Saatgut-Wirtschaft
... frühmorgens aus dem warmen Kasten herausgenommen und schattseitig aufgestellt: Keine Frostschäden. Am 31. März bei — 1,0° C frühmorgens aus dem warmen Kasten herausgenommen und schattseitig aufgestellt: Keine Frostschäden.
5
Abhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Klasse
Klebelsberg (1922, S. 290) die Schneegrenze nach kleinen Gletschern schattseitig zu 3600 m. Die Schneegrenze liegt hier kaum tiefer als in dem zuvor betrachteten Gebiet. Wir wollen sie daher auch hier zu 3650 m schattseitig, 3850 m im ...
6
Untersuchung zur Auflösung eines kleinen sozialen, ...
Kxebelsberq (1922, S. 290) die Schneegrenze nach kleinen Gletschern schattseitig zu 3600 m. Die Schneegrenze liegt hier kaum tiefer als in dem zuvor betrachteten Gebiet. Wir wollen sie daher auch hier zu 3650 m schattseitig, 3850 m im ...
Heinrich Schade, Gottfried Ruetz, 1960
7
Die heutige Vergletscherung und Schneegrenze in Hochasien: ...
Klebelsberq (1922, S. 290) die Schneegrenze nach kleinen Gletschern schattseitig zu 3600 m. Die Schneegrenze liegt hier kaum tiefer als in dem zuvor betrachteten Gebiet. Wir wollen sie daher auch hier zu 3650 m schattseitig, 3850 m im ...
Hermann von Wissmann, Hermann Flohn, 1960
8
Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...
„Der Acker welcher schattseitig liegt, muß am frühesten; früher der thonige wie der sandige; der feuchte früher wie der trockene; und der magere früher, wie der frischgedüngte, oder überhaupt humusreichere besäet werden. " Jn Nr. 6. der ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843
9
Ab in die Psycho! - mein irres Leben
Die Winter auf unserem Bauernhof sind hart, eisig und unbarmherzig, und das umso mehr, weil schattseitig gelegen. Die Weihnachtszeit dauert bei uns 40 ewig dunkle Tage, denn so lange müssen wir ohne Sonne auskommen. Der 2.
Albert Ahrens, 2012
10
Aufgewacht mit 45: ein Tirolerdorf in der Nachkriegszeit
... flüstert sie, wischt sich eine Träne von der Wange und berührt mich wieder zart und weich mit ihrer feuchten Hand. Die Winter auf unserem Bauernhof sind hart, eisig und unbarmherzig, und das umso mehr, weil der Hof schattseitig gelegen.
Albert Ahrens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTSEITIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schattseitig în contextul următoarelor știri.
1
Sonne, dann erster Schnee im Allgäu
Zudem sind ganztags schattseitige Wege und Steige im Herbst oft unangenehm feucht und rutschig. Fast alle Hütten sind geschlossen, die meisten Bergbahnen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»
2
Wandern und Hitze
Wählen Sie bei der Tourenplanung überhaupt eher schattseitige Bergtouren aus und achten Sie möglichst auf Anstiege durch Wald oder schattiges Gelände. «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»
3
Ein brennendes Herz leuchtete hoch über Prägraten
Juni auf zum „Bolts-Boden“, einem schattseitigen Steilhang hoch über Prägraten. Die „eingefleischten Prädinger Alpenvereinler“, wie sie sich selbst bezeichnen, ... «Dolomitenstadt.at, Iun 16»
4
Blanik: „Ich fühle mich dem Vertrauen der Lienzer verpflichtet“
... wird Blanik einlösen, sobald es die Bedingungen zulassen. „Schattseitig liegt noch Schnee“, weiß sie. Gepilgert wird deshalb voraussichtlich im Sommer. «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
5
Tourengruppe löste gewaltige Lawine aus
In weiten Teilen Tirols herrscht derzeit erhebliche Lawinengefahr, vor allem über 2.200 Metern und in schattseitigen Lagen, heißt es von Seiten des ... «ORF.at, Feb 16»
6
Glenn Danzig: 60 Jahre und kein bisschen weise
Das Covermotiv ist eine schattseitige Verbeugung vor dem Cover von David Bowies Coverversionenalbum "Pin Ups" von 1973, auf dem dieser mit dem ... «derStandard.at, Dec 15»
7
Früher Schnee am Berg als unterschätzte Gefahr
Schattseitig bleibe der Schnee liegen, Wind sorge für Verfrachtungen. Damit würden im Oktober dieselben Regeln für Bergfexe gelten wie im Dezember oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 15»
8
Kleines Gerät mit wichtiger Wirkung
Ich würde empfehlen, in den frühen Morgenstunden zu gehen und sich einen schattseitigen Steig auszusuchen." Drucken · Versenden · Facebook · Twitter ... «nachrichten.at, Iul 15»
9
Großvenediger: Offenbar doch keine Person in Gletscherspalte ...
Die größten Schneerücklagen gibt es ostseitig und schattseitig – der Nordsektor reagiert auf den Wärmeimpuls am sensibelsten, weil dort der Aufbau heuer ... «salzburg24.at, Mai 15»
10
Zehn Stunden unter Lawine: 23-Jähriger lebend, Deutscher tot ...
In sonnseitigen Hängen seien vor allem Höhenlagen unterhalb von 2.800 Metern betroffen, schattseitig unterhalb von etwa 2.200 Metern. Auf steilen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schattseitig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattseitig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z