Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheißwetter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEISSWETTER ÎN GERMANĂ

Scheißwetter  [Sche̲i̲ßwetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEISSWETTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEISSWETTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheißwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheißwetter în dicționarul Germană

vreme foarte neplăcută. sehr unangenehmes Wetter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheißwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEISSWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEISSWETTER

Scheißangst
Scheißding
Scheißdreck
scheiße
scheißegal
Scheißeimer
scheißen
Scheißer
Scheißerei
Scheißerin
Scheißeritis
scheißfreundlich
Scheißhaus
Scheißhausparole
Scheißkerl
Scheißkram
Scheißladen
scheißliberal
scheißvornehm
Scheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEISSWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinonimele și antonimele Scheißwetter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheißwetter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEISSWETTER

Găsește traducerea Scheißwetter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheißwetter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheißwetter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狗屎天气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El tiempo de mierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shit weather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदगी मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطقس القرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дерьмо погода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo merda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষ্ঠা আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

météo merde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

najis cuaca
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheißwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嫌な天気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

똥 날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weather telek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi tiêu thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலம் வானிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कचरा हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bok hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merda tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogoda gówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лайно погода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meteo rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καιρικές συνθήκες σκατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kak weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skit väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dritt vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheißwetter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEISSWETTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheißwetter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheißwetter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheißwetter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEISSWETTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheißwetter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheißwetter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheißwetter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEISSWETTER»

Descoperă întrebuințarea Scheißwetter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheißwetter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Witwentod: Humorvoller Krimi mit viel Sprachwitz
»Meinders, Mordkommission Kiel«, meldete sie sich. »Inga hier. Hast du die Nummer von Waldemar von Ebbershofen, ich liege im Graben, ungefähr zwei Kilometer von seinem Haus entfernt. Bei dem Scheißwetter wage ich es nicht, zu Fuß ...
Detlef Krischak, 2011
2
"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories
»Scheißwetter, was?« »Scheißwetter!«, erwiderte Kurt. »Kein Spaß im Schlamm zu schippen.« Der Briefträger deutete auf eine Gruppe Arbeiter,die durch das Hotelfenster am Ende des gegenüberliegenden Bahnhofs zu sehen waren.
Herbert Menzel, 2006
3
Der Tod...: ...plötzlich steht er vor Dir!
Durch dieses Scheißwetter jetzt auch noch zwei Stunden nach Hause. Heute werde ich scheinbar nur bestraft. Um mir meinem Frust etwas Luft zu machen, malträtiere ich mein Auto und es hat mit meiner Schalt- und Fahrweise schwere ...
Edgar Moors, 2009
4
Franz, München
Das ist total deprimierend! Kapitel 45 Ein Mann kommt mit einem Hund. Der Mann sagt: „Scheißwetter!“ Franz nickt: „Ja! Scheißwetter!“ Franz denkt: Der Hund sagt nichts. Dem Hund ist das Wetter egal! Franz tut die Hände in die Jackentasche.
Thomas Silvin, 2007
5
Loslassen: Roman
»Scheißwetter«, bemerkte er, zog die Nase hoch, öffnete die Fahrertür einen Spalt weit und warf das Papiertaschentuch einfach nach draußen. Er zog die Tür wieder zu, verzog plötzlich das Gesicht und nieste in die hohle Hand. Fluchend ...
Andreas Westhues, 2007
6
Franz, München
Das ist total deprimierend! Kapitel 45 Ein Mann kommt mit einem Hund. Der Mann sagt: „Scheißwetter!“ Franz nickt: „Ja! Scheißwetter!“ Franz denkt: Der Hund sagt nichts. Dem Hund ist das Wetter egal! Franz tut die Hände in die Jackentasche.
Thomas Silvin, 2011
7
Pittys Blues: eine Liebesgeschichte
Minutenlang sagte keiner von ihnen ein Wort, bis Dick seine Schultern straffte und sich räusperte. «Scheißwetter.» «Ja, Scheißwetter.» «Weißt du, die Kleine ... » Er brach ab. Als klar war, dass er eine Ermunterung brauchte, um weiterreden zu ...
Julia Gäbel, 2010
8
Expedition Knigge : oder das Geheimnis eines alten Buches
Ungefähr dasselbe dachten die vielen Schüler in der Sternwarte, während sie aus dem Fenster den Regenguss in der Dunkelheit über dem Wald beobachteten. »Richtiges Scheißwetter!«, schimpfte Bommel. »Ich verstehe echt nicht, warum ...
Alexander Knigge, Claudia Cornelsen, Stefani Kampmann, 2005
9
Auf Abwegen: Reisetagebuch
Kann ich es noch, oder liegt es einfach an diesem Scheißwetter? Klar, dieses Wetter kann gut als Entschuldigung für jedes Versagen dienen, ob es nun der Mont Saint Michel oder schlechte Fotos sind. Ich muss einfach aufpassen, nicht für ...
Christian Nestler, 2009
10
Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
»Ist das vielleicht ein Scheißwetter«, fluchte er, »und sehen tut man auch so gut wie gar nichts.« »Die Störung liegt im Umspannwerk Bisamberg«, sagte ein Beamter der Spurensicherung. »Ich hab's im Autoradio in den Nachrichten gehört.
Hermann Bauer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEISSWETTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheißwetter în contextul următoarelor știri.
1
Beim ERSC Ottobrunn spielen auch die Eltern Eishockey
„So ein Scheißwetter“, entfährt es einem der eher mühsam skatenden Eishackler im freudlosen Nass. „Heute sieht man sehr gut, wie hilfreich hier ein Dach ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Journalisten? Bitte draußen bleiben
„Blöde Geschichte“, sagt er, dass die „ganze Landespresse draußen stehen muss bei dem Scheißwetter“. Er selbst habe sich für die Zulassung der Presse ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Aus Rebberlah fürs Wohnzimmer
"Scheißwetter", war bei Dauerregen auch außerhalb der Plantage mehrfach zu hören. Der Schneefall in der vergangenen Woche machte die Bäume schwer ... «Cellesche Zeitung, Nov 16»
4
Ingolstadt: Solo für den Tod: Olivia Wendt ist der Boanlkramer im ...
Und ringt um Luft, "Hatschi" ist sein erstes Wort, "So a Scheißwetter", sein erster Satz. In dieser Gemengelage zwischen sanftem Grauen und deftigem Humor ... «donaukurier.de, Oct 16»
5
Ich bin so müde
Diese nicht seltene Kombination nennen die alten Fischer Dalmatiens "Scheißwetter". So wie anderswo auch. Längst sind alle Boote im Hafen, als oben ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Segelflug-Blog: Wetter-Frust in der Saison 2016
Warum wir am See sitzen, Lichtschutzfaktor 50 brauchen, und ich sage: Scheißwetter. Aber meine Erklärungsversuche verliefen eigentlich immer gleich. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Polen-Portugal im Liveticker
10. 24 Grad, ein lauer Wind, die Sonne blitzt durch die Wolken. Tolle Bedingungen in Marseille. Oder wie Fritz Walter sagen würde: »Ein Scheißwetter ist das!« ... «11 FREUNDE, Iun 16»
8
Landwirtschaft: So treibt Wladimir Putin deutsche Bauern in den Ruin
Scheißwetter!“, zischt er mürrisch und dreht sich eine Zigarette. Die eisige Polarluft schränkt den Aktionsradius des Landwirts heute deutlich ein. Aufs Feld kann ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Die Phantasie des Betrachters anregen
Schlicht neugierig sei er gewesen, als alles an einem Tag mit "Scheißwetter" am heimischen Küchentisch seinen Anfang nahm. "Ich wollte was haben, wo ich ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Wirbel um Sturm: Wetterdienst bleibt bei Warnung vor Böen
"Düsseldorf - Helau, Scheißwetter - Helau!", stimmt die Menge vor dem Rathaus an - halbwegs vergnügt. Dort stehen für kurze Zeit die satirisch-politischen ... «Derwesten.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheißwetter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheibwetter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z