Descarcă aplicația
educalingo
Schiffsvermögen

Înțelesul "Schiffsvermögen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFFSVERMÖGEN ÎN GERMANĂ

Schịffsvermögen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSVERMÖGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSVERMÖGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schiffsvermögen în dicționarul Germană

de la nave, iahturi sau altele similare proprietățile existente ale unui armator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSVERMÖGEN

Anlagevermögen · Barvermögen · Betriebsvermögen · Denkvermögen · Durchhaltevermögen · Durchsetzungsvermögen · Einfühlungsvermögen · Fassungsvermögen · Hörvermögen · Kapitalvermögen · Leistungsvermögen · Privatvermögen · Reaktionsvermögen · Sondervermögen · Umlaufvermögen · Unvermögen · Urteilsvermögen · Vorstellungsvermögen · mögen · vermögen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSVERMÖGEN

Schiffspassage · Schiffsplanke · Schiffsraum · Schiffsregister · Schiffsreise · Schiffsrumpf · Schiffsschaukel · Schiffsschraube · Schiffssicherheitszeugnis · Schiffssirene · Schiffstagebuch · Schiffstau · Schiffstaufe · Schiffsverkehr · Schiffswerft · Schiffszertifikat · Schiffszimmerer · Schiffszimmerin · Schiffszoll · Schiffszwieback

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSVERMÖGEN

Abstraktionsvermögen · Auflösungsvermögen · Ausdrucksvermögen · Begriffsvermögen · Erinnerungsvermögen · Finanzvermögen · Geldvermögen · Gesellschaftsvermögen · Grundvermögen · Haftvermögen · Immobilienvermögen · Kombinationsvermögen · Konzentrationsvermögen · Sachanlagevermögen · Schonvermögen · Sehvermögen · Stehvermögen · Vereinsvermögen · Verwaltungsvermögen · Volksvermögen

Sinonimele și antonimele Schiffsvermögen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsvermögen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFFSVERMÖGEN

Găsește traducerea Schiffsvermögen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiffsvermögen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsvermögen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

船舶资产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

activos de buques
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ship assets
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जहाज संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأصول سفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

судовые активы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ativos navio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ সম্পদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

actifs de navires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aset kapal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiffsvermögen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船資産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선박 자산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aset kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài sản tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் சொத்துக்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जहाज मालमत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gemi varlıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

beni nave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aktywa statku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

суднові активи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

active nave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιουσιακά στοιχεία του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skip bates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fartygstillgångar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skips eiendeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsvermögen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSVERMÖGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsvermögen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsvermögen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsvermögen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSVERMÖGEN»

Descoperă întrebuințarea Schiffsvermögen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsvermögen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Mehrere aufeinander folgende Schiffseigner haften als Gesamtschuldner. b) Die persönliche Verpflichtung des Schiffseigners ist auf den Betrag beschränkt, den der Schiffsgläubiger aus dern Schiffsvermögen erhalten hätte, falls der Wert, den  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Aus der Beschränkung der Forderungen einzelner Gläubiger auf die Befriedigung aus dem Schiff und der Fracht folgt die Notwendigkeit, ein gesetzliches Pfandrecht an dem Schiffsvermögen zu bestimmen, um diesen Anspruch dinglich zu ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Festschrift für Walter Stimpel zum 68. Geburtstag am 29. ...
Jedoch sieht die Ausnahmevorschrift des §4 Abs. 2 Satz 2 BinnSchG vor, daß er lediglich mit dem Schiffsvermögen haftet, wenn er das Schiff selbst führt, dabei den Schaden durch einen nautischen Fehler verschuldet und „nicht böslich" ...
Marcus Lutter, Hans-Joachim Mertens, Peter Ulmer, 1985
4
Recht und Gericht im Heiligen Römischen Reich
handelt es sich hiernach um einen unmittelbar gegen das Schiff gerichteten Anspruch, wobei das Schiffsvermögen als ein aus dem übrigen Vermögen des Rheders ausgeschiedenes Sondergut (peculium) erscheint, welches als solches in ...
Bernhard Diestelkamp, 1999
5
Das deutsche Seerecht: Kommentar zum vierten Buche des ...
friedigung der Schiffsgläubiger aus dem Schiffsvermögen von letzterem übrig bleibt. Jedes Schiff bildet für sich den Mittelpunkt eines besonderen Schiffsvermögens: im Verhältnis; zu ihm gehört also jedes andere Schiffsvermögen desselben ...
Georg Schaps, 1906
6
Schiffahrtsrecht und Transportversicherungsrecht
10 Schiffsvermögen und Landvermögen Die Unterscheidung zwischen Schiffsvermögen und Landvermögen ist für das gesamte Schiffahrtsrecht von grundlegender Bedeutung. Das Schiffsvermögen (fortune de mer) besteht grundsätzlich aus ...
Wilhelm Weimar, 1959
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht
Das Bedürfnis des Verkehrs drängt dahin, anzuerkennen, daß der Reeder felbst als Ladungsinteressent des eigenen Schiffs gegenüber dem Schiffsvermögen dieses Schiffs, als Eigentümer eines Schiffs gegenüber dem Schiffsvermögen ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1908
8
Handbuch des Seerechts: Sachen des Seerechts. ...
Wie die Dinge liegen, kann die Lehre vom Schiffsvermögen von dessen Einreihung unter die Kategorie der Sondervermögen sachliche Förderung nicht erwarten. III. Das Schiffsvermögen weist einige Eigentümlichkeiten auf. die es in höchst ...
Max Pappenheim, 1906
9
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
Jahrgang. Nr. 12. 25. Junl 1911. 402 das Schiffsvermögen jedem Schiffsgläubiger ganz verpfändet, mögen die Rechte gleichen oder ungleichen Rang haben, mag das Schiffsvermögen zu ihrer Deckung ausreichen oder nicht ausreichen.
Hans Theodor Soergel, 1911
10
See- und Binnenschiffahrtsrecht
Empfänger des Uuterfrachtvertra es mit dem Schiffsvermögen. Die Haftung des nlcrverfrachters gegenüber seinem Befrachter, Abladen Emplän er hört auf. Er hat ja auch keinen Einfluss mehr au die Ausführung des Vertrages. Im Einzelnen ist ...
Georg Bacmeister, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSVERMÖGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsvermögen în contextul următoarelor știri.
1
Rückforderungsansprüche von Schiffsfonds: Sanieren oder ...
Bei einem sofortigen Schiffsverkauf in der aktuell noch andauernden Krise würden die Gesellschafter ihr Schiffsvermögen zu einem Preis unterhalb des ... «anwalt.de, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsvermögen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsvermogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO