Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sondervermögen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDERVERMÖGEN ÎN GERMANĂ

Sondervermögen  Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDERVERMÖGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDERVERMÖGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sondervermögen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sondervermögen în dicționarul Germană

Proprietate la care legea acordă un statut juridic special fără o entitate juridică cu entitate juridică proprie. Vermögen, dem das Gesetz eine rechtliche Sonderstellung einräumt, ohne dass eine juristische Person mit eigener Rechtsperson besteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sondervermögen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERVERMÖGEN


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Erinnerungsvermögen
Erịnnerungsvermögen [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Fassungsvermögen
Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Urteilsvermögen
Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERVERMÖGEN

Sondersprache
Sonderstatus
Sonderstellung
Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERVERMÖGEN

Abstraktionsvermögen
Arbeitsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

Sinonimele și antonimele Sondervermögen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sondervermögen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDERVERMÖGEN

Găsește traducerea Sondervermögen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sondervermögen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sondervermögen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

资金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fondos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أموال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фонды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fundos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তহবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dana
190 milioane de vorbitori

Germană

Sondervermögen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

資金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

para
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fundusze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фонди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fonduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fonder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

midler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sondervermögen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERVERMÖGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sondervermögen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sondervermögen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sondervermögen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDERVERMÖGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sondervermögen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sondervermögen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sondervermögen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERVERMÖGEN»

Descoperă întrebuințarea Sondervermögen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sondervermögen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaftsrecht: die privatrechtlichen Ordnungsstrukturen ...
ee) Bezugspunkt aller vorstehenden Vorschriften ist letztlich das vom Gesetz als Sondervermögen bezeichnete Fondsvermögen. Dabei handelt es sich um das seitens der KAG von den Anlegern vereinnahmte und zum Zwecke der kollektiven ...
Friedrich Kübler, Heinz-Dieter Assmann, 2006
2
Neue Bankbetriebslehre: Basiswissen Zu Finanzprodukten Und ...
Investment- Sondervermögen Geldmarkt- Instrumente Wertpapiere Investment- anteile Derivate Bankguthaben Immobilien Abbildung 228: Unterscheidung der Investmentfonds nach Vermögenswerten zugunsten des Fondsvermögens.
Volker Tolkmitt, 2007
3
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
Daneben ist das Gemeindevermögen nach seiner Zweckbestimmung einteilbar in4 • Sondervermögen, • Treuhandvermögen und • übriges „freies" Gemeindevermögen. 14.1.1 Sondervermögen Als Sondervermögen werden die Geld- oder ...
Joachim Rose, 2009
4
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
15 Verwaltung der Mittel Die Krankenkasse verwaltet die Mittel für den Ausgleich der Arbeitgeberaufwendungen als Sondervermögen. Die Mittel dürfen nur für die gesetzlich vorgeschriebenen oder zugelassenen Zwecke verwendet werden.
Hans Dunkl, 2000
5
Das private Amt
Die Einordnung einzelner Sondervermögen Die drei alternativen Konzepte, die Dynamik von Sondervermögen zu erklären, müssen sich dadurch bewähren, dass sich die einzelnen Sondervermögen jeweils einem Konzept zuordnen lassen.
Florian Jacoby, 2007
6
Regelungen für Finanzdienstleistungen: Band 3: ...
Kapitel 2 Sondervermögen Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften für Sondervermögen § 30 Sondervermögen (1) Die zum Sondervermögen gehörenden Vermögensgegenstände können nach Maßgabe der Vertragsbedingungen im Eigentum ...
Klaus Degenhardt, 2011
7
Der Anlagestil deutscher Aktienfonds: Eine portfoliobasierte ...
Nach § 2 Abs. l InvG sind Investmentfonds „von einer Kapitalanlagegesellschaft verwaltete Publikums-Sondervermögen nach den Anforderungen der Richtlinie 85/6 1 l/EWG ... und sonstige Publikums- oder Spezial- Sondervermögen".
Andreas Postert, 2007
8
Budgetflucht und Haushaltsverfassung
fälle der durch Art. 110 Abs. l Satz l Hs. 2 GG zugelassenen Ausnahmen vom Prinzip der Einheit und Vollständigkeit des Bundeshaushaltsplans. ee) Ergebnis: Eigen- und fremdverwaltete, integrierte und ausgegliederte Sondervermögen ...
Thomas Puhl, 1996
9
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
ABSCHNITT 2 Sondervermögen, Treuhandvermögen § 86 Sondervermögen (1) Sondervermögen der Gemeinde sind 1. das Vermögen der wirtschaftlichen Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit, für die aufgrund gesetzlicher ...
Markus Grünewald, 2008
10
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern: in ...
ABSCHNITT 5: Sondervermögen, treuhänderisch verwaltetes Vermögen § 63 ( weggefallen) § 64 Sondervermögen (1 ) Für Eigenbetriebe der Gemeinden ist eine Sonderrechnung zu führen. Es gelten die §§ 43 und 44, 49 und 52 bis 57 ...
Michael Thomalla, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDERVERMÖGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sondervermögen în contextul următoarelor știri.
1
Umweltsenator sammelt Geld ein
Die für die neu bebauten Flächen fällige Grundsteuer wird in ein Sondervermögen Naturschutz und Landschaftspflege fließen – strukturell, nicht nur einmalig. «DIE WELT, Dec 16»
2
50 Millionen Euro für Krankenhäuser in der Region Osnabrück
Osnabrück. Die Krankenhäuser in Osnabrück und Umgebung erhalten insgesamt rund 50 Millionen Euro für Investitionen aus dem Sondervermögen des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
3
Hendrik Schmitz zur Sondersitzung des Unterausschusses ...
Hendrik Schmitz zur Sondersitzung des Unterausschusses Landesbetriebe und Sondervermögen: Finanzminister muss Irreführung der Öffentlichkeit erklären. «BundesFinanzPortal, Dec 16»
4
Berliner Landeshaushalt 2016: Finanzsenator rechnet mit ...
Als das Sondervermögen im letzten Jahr gesetzlich verankert wurde, versprach der Senat, bis Ende 2016 insgesamt 236,6 Millionen Euro aus dem SIWA-Topf ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Staatssekretärin Gisela Splett: Sondervermögen nicht mehr bei ...
Wie eine Recherche von Correctiv.org zeigt, hält das Land Baden-Württemberg bei seinen Sondervermögen für die Beamtenpensionen im Bundesvergleich das ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
6
BCDI-Aktienfonds ist geschütztes Sondervermögen!
Falls die Fondsgesellschaft Konkurs anmelden sollte, geht das Recht zur Verwaltung des Sondervermögens auf die Depotbank über. Diese hat die Möglichkeit, ... «boerse.de, Oct 16»
7
Catella kauft für süddeutsches Sondervermögen ein
Die Catella Real Estate AG hat für den Spezialfonds IWS mit den Investitionsschwerpunkten Bayern und Baden-Württemberg Ende September die nunmehr ... «Property Magazine, Oct 16»
8
Land will Investitionsstau in Krankenhäusern abbauen
Das teilte ein Sprecher des Sozialministeriums in Hannover mit. Demnach solle ein Sondervermögen von 670 Millionen Euro aufgelegt werden; entschieden ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
9
Goldanleger des BWF-Betrugsfalls holen sich ihr Geld zurück
Wie es hieß, sollte der Kunde zwar physisches Gold erwerben, das ihm ähnlich wie sonst Fonds als Sondervermögen auch im Insolvenzfall unangefochten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Infrastruktur-Sondervermögen: Berlin gibt sein Geld nicht aus
Knapp anderthalb Jahre nach der Einrichtung des Infrastruktur-Sondervermögens für die wachsende Stadt (Siwa) wurden von den 691 Millionen Euro, die für ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sondervermögen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sondervermogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z