Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schillerkragen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHILLERKRAGEN

der Dichter Friedrich Schiller wird auf vielen Bildern entsprechend dargestellt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHILLERKRAGEN ÎN GERMANĂ

Schillerkragen  [Schịllerkragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHILLERKRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHILLERKRAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schillerkragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guler Schiller

Schillerkragen

Schillerkragen este un guler deschis, larg, de tricou, purtat peste gulerul jachetei, care a intrat în modă la vremea lui Friedrich Schiller. Legătura dintre acest mod de guler și Friedrich Schiller a survenit din cauza portretului Anton Graff, pe care la pictat între 1786 și 1791 de Friedrich Schiller. Portretul îl arată pe Friedrich Schiller cu un guler de cămașă care se află într-o poziție relativ obișnuită la o masă. Acest portret a fost adesea copiat și a fost utilizat pe scară largă ca o gravură de cupru, ceea ce a dus la apariția, în public, a denumirii Schillerkragen. Gulerul casual deschis al cămășii era în contrast cu banda îngustă de gât, purtată de membrii nobilimii. Mai târziu, Schillerkragenul a fost asociat și cu idei revoluționare, non-cetățenie, dar și cu o viață naturală. Der Schillerkragen ist ein offener, breiter, über dem Jackenkragen getragener Hemdkragen, der zur Zeit von Friedrich Schiller in Mode kam. Die Verbindung dieser Kragenmode mit Friedrich Schiller kam aufgrund des Porträts von Anton Graff zustande, das dieser zwischen 1786 und 1791 von Friedrich Schiller anfertigte. Das Porträt zeigt Friedrich Schiller mit entsprechendem Hemdkragen in einer relativ lässigen Pose an einem Tisch sitzend. Dieses Porträt wurde oft kopiert und fand auch große Verbreitung als Kupferstich, was die Entstehung der Namensgebung vom Schillerkragen in der Öffentlichkeit zur Folge hatte. Der lässige offene Hemdkragen stand in Kontrast zur engen Halsbinde, wie sie damals von Angehörigen des Adels getragen wurde. Später wurde der Schillerkragen dann auch mit revolutionärem Gedankengut, unbürgerlicher Haltung, aber auch mit einer naturverbundenen Lebenshaltung in Verbindung gebracht.

Definiția Schillerkragen în dicționarul Germană

deschis gulerul cămășii purtat peste gulerul jachetei. offener Hemdkragen, der über dem Jackenkragen getragen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schillerkragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILLERKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHILLERKRAGEN

Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig
schillerisch
Schillerlocke
Schillermuseum
schillern
schillernd
schillersch
Schillerwein
Schilling
schillrig
Schillum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILLERKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinonimele și antonimele Schillerkragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schillerkragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILLERKRAGEN

Găsește traducerea Schillerkragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schillerkragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schillerkragen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

席勒领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

collar de Schiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schiller collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिलर कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيلر طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schiller воротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schiller colar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schiller মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

col Schiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schiller kolar
190 milioane de vorbitori

Germană

Schillerkragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シラーの襟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쉴러 칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schiller krah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schiller cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷில்லர் காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schiller कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schiller yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collare Schiller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schiller kołnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schiller комір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

guler Schiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολάρο Schiller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schiller kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schiller krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schiller krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schillerkragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILLERKRAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schillerkragen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schillerkragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schillerkragen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHILLERKRAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schillerkragen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schillerkragen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schillerkragen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILLERKRAGEN»

Descoperă întrebuințarea Schillerkragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schillerkragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus: eine Fallstudie zur ...
(92) aber wir haben unsere schwarzen Jacken- Samtjacken angezo'n, kurze Hosen, Schillerkragen drauf, den weißen, ne? (93) und sind vorwegmarschiert mit Geige und Klampfe, nich? (94) vor unsern Jungs. In (92-94) gestaltet Schneider ...
Stefan Schnurr, 1997
2
Drei Tolle Tage
Alle Männer des Schiller-Chores tragen schwarze Hosen und weiße Hemden mit Schillerkragen, alle Frauen schwarze Röcke und weiße Blusen mit Schillerkragen. Ruth trägt schwarze Hose und weißes Hemd mit Schillerkragen. Jeder bringt ...
Hanno Lunin, 2008
3
Wer vermisst schon Mona Lisa?: Vom Überfluss der Kunst
Loike Spiegelei», erklärt der Schillerkragen den verblüfften Betrachtern. Dann bittet er mit seiner Schalmeienstimme, ihm weiter ins Gebäude zu folgen. Gehorsam, wie weiland das Jungvolk von Hameln, folgen die verhexten Schildbürger der ...
Hermann Mannebach, 2011
4
Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und ...
... der offene weiße Schillerkragen. Ein metallenes oder gesticktes Eichenlaub auf der schwarzen Mütze oder goldene Bänder ergänzten gewöhnlich das Farbenspiel, denn gemeint war das Schwarz-Rot-Gold der Burschenschaften nach dem ...
Gerhard Schulz, 1989
5
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Sein Buch war eine Bearbeitung des 1597 erschienenen >>Lalenbuches», einer Sammlung von Schwänken, die die Begebnisse in dem fiktiven Ort Laleburg Stattfinden ließ. Schillerkragen m., -locke fi Der Schillerkragen ist ein offener ...
Rudolf Köster, 2003
6
Jugendbewegt geprägt: Essays zu autobiographischen Texten ...
... in Göttingen habilitiert hatte: »Da war der junge Assistent Werner Heisenberg, der mit 26 Jahren ordentlicher Professor und mit 32 Jahren Nobelpreisträger wurde, immer noch mit Schillerkragen und in einer halben Wandervogelkluft.«2 Aus ...
Barbara Stambolis, 2013
7
Bilder: ein (neues) Leitmedium?
Aber: Es gab überhaupt keinen Entscheidungsspielraum mehr, denn die bildfüllenden Maße und die Zentralposition der Gestalten bestimmten automatisch den Verlauf dieser waagerechten Mittelachse durch den Schillerkragen des Jungen ...
Torsten Hoffmann, 2006
8
Familienbilder als Zeitbilder: erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Er trug kurze Hosen, hohe Schnürschuhe, gestreiftes Hemd mit weitem Schillerkragen. Er mochte um die fünf gewesen sein. Philipp postierte gegenüber . Er hatte die linke Hand auf die Lehne des Stuhls seiner Mutter gelegt, trug kurze Hosen, ...
Beatrice Sandberg, 2010
9
Spritz
Der Schillerkragen dagegen, ein auf „Sturm und Drang" zurückgehender elastischer, biegsamer, geschmeidiger, ja geradezu schmiegsamer Kragen, war der Kragen der aufbegehrenden Jugendbewegung und so auch, trotz seiner Molligkeit, ...
10
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
1. bei weichem und steifem Hemd kragen rd. 7e> 2. bei Schillerkragen etwas mehr als % der quer durch die Kleidung herausgegangenen Luft. Dabei ist aber noch zu berücksichtigen, daß diese günstige Wirkung des Schillerkragens ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILLERKRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schillerkragen în contextul următoarelor știri.
1
Lörrach Mit dem Kreuzchor erwachsen geworden
Doch daran will der Kruzianer jetzt nicht denken: Im Anzug mit dem berühmten weißen Schillerkragen betritt er mit Leopold und den anderen Sängern die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
2
Helmuth Rilling auf den Spuren seiner Zeit als Seminarist in Urach
Doch zu dem gestrengen Grischkat, der zeitlebens einen jugendbewegten Schillerkragen trug, wahrte Rilling eine gewisse Distanz – wohl auch, weil er ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Rainer Blasius: Der Anwalt der Verlassenen
Sie nannten sich das ,Graue Freikorps', trugen die Kluft mit dem Schillerkragen der Bündischen Jugend und lieferten sich Prügeleien mit Jungnazis auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Dresdner Kreuzchor begeistert in Sternberg
... gut 80 Kruzianer im Alter von neun bis 19 Jahren, die mit dunklen Anzügen und weißen Hemden mit Schillerkragen im Altarraum der Sternberger Stadtkirche ... «NDR.de, Iun 16»
5
Den Versen von Friedrich Rückert auf den Fersen
Der mit Schillerkragen und Gehrock bekleidete und den Kinder furchteinflößende Rückert bewohnte das Eckzimmer auf der rechten Seite des Hauses. «inFranken.de, Apr 16»
6
Die HJ scheiße finden«
Um sich von anderen abzugrenzen, nutzte man bestimmte Kleidung: kurze Hosen, Schillerkragen, sportliche Bergsteigerklamotten … kreuzer: Wie der heutige ... «kreuzer online, Mar 16»
7
Widerstandskämpfer Heinz Brandt : Der Mann, der immer wieder ...
Wozu wohl auch gehörte, dass Heinz Brandt, jugendbewegt und mit weißem Schillerkragen, sein Leben lang ein homme à femmes gewesen ist. Seite 1 von ... «Tagesspiegel, Ian 16»
8
St. Petersburger Knabenchor läutet in der Stadtkirche die ...
... Stadtkirche haben die 40 Sängerknaben in traditionellen schwarzen Anzügen mit dem schneeweißen Schillerkragen am Sonntagabend die erwartungsvollen ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
9
Jamal Tuschick
Er wählt den Schillerkragen der „Bündischen Jugend“, in der „der Gymnasiast neben dem Volksschüler wandert“ und bekennt sich zu einem Leben „ohne ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
10
Frankfurter Zeitung 11.06.1915 Gesang auf der Landstraße
... denen die Gedenkbänder ihrer Freundinnen vielfarbig niederflattern, an gesticktem Riemen um den Nacken gehängt, den der breite Schillerkragen frei läßt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schillerkragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schillerkragen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z