Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schilfrohrsänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHILFROHRSÄNGER ÎN GERMANĂ

Schilfrohrsänger  [Schịlfrohrsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHILFROHRSÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHILFROHRSÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schilfrohrsänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schilfrohrsänger

rogozul zavoi

Schilfrohrsänger

Cântăreața de trestie este o cântăreață din genul cantaretului și familia cantaretului. Nu se disting subtipuri. În afară de partea sud-vestică a Europei Centrale, cântărețul de stuf este o pasăre comună și pasăre de vară în multe părți ale Europei Centrale. Totuși, în întreaga Europă centrală, el apare ca pasăre de tranzit și odihnă. Der Schilfrohrsänger ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger und der Familie der Rohrsängerartigen. Es werden keine Unterarten unterschieden. Vom Südwesten Mitteleuropas abgesehen, ist der Schilfrohrsänger in weiten Teilen Mitteleuropas ein verbreiteter Brut- und Sommervogel. Im gesamten Mitteleuropa tritt er jedoch als Durchzügler und Rastvogel auf.

Definiția Schilfrohrsänger în dicționarul Germană

o pasăre. ein Vogel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schilfrohrsänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILFROHRSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHILFROHRSÄNGER

Schilf
schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
schilfig
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILFROHRSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Schilfrohrsänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schilfrohrsänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILFROHRSÄNGER

Găsește traducerea Schilfrohrsänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schilfrohrsänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schilfrohrsänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莎草莺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carricerín común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sedge Warbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेज वार्बलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البردي دخلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Осока славка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Toutinegra de sedge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শর ওয়ার্বলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Phragmite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedge Warbler
190 milioane de vorbitori

Germană

Schilfrohrsänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スゲムシクイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사초 명금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sedge Warbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chích lác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல் போன்ற தாவரம் கதிர்க்குருவி போன்றவை இத்தீவிற்குரியவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çilardıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sedge Warbler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rokitniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

осока славка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rogozul zavoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπαθόχορτο Warbler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vleisanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SÄVSÅNGARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sivsanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schilfrohrsänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILFROHRSÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schilfrohrsänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schilfrohrsänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schilfrohrsänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHILFROHRSÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schilfrohrsänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schilfrohrsänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schilfrohrsänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILFROHRSÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Schilfrohrsänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schilfrohrsänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte der Vögel Europas
Das Gefieder mit länglichen Flecken geziert. Calamodyta phragmitis. Schilfrohrsänger. Räkosnik mcnsi. Phragmite de joncs. Tab. 18. Fig. 10. ( Motacilla schaenobaenus Linne". — Sylvia phragmitis Bechst. — Cala- moherpe phragmitis, Boje.) ...
Antonín Frič, 1870
2
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der in feuchten, dichten Röhrichten bzw. Krautfluren mit einzelnen höheren Warten brütende Schilfrohrsänger ist in Deutschland verbreitet, aber nirgends häufig, wobei große Bestandsschwankungen eine Bestandseinschätzung erschweren.
Uwe Zuppke, 2009
3
Die Vogelwarte
4. Diskussion 4.1. Intraspezifische Aggression 4.1.1. Schilfrohrsänger Catchpole (1973) fand, daß Schilfrohrsänger- er, nachdem sie sich mit 9 verpaart hatten, ihre Gesangsaktivität drastisch reduzierten und im Vorspielversuch auch weniger  ...
4
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung: Erfolgskontrolle an ...
Bevorzugte Nahrung sind Sämereien von verschiedenen Grasarten und im Sommer kleine Insekten. Der Schilfrohrsänger (S2 und S3) (RL(D)2;RL(Ni) 1) bevorzugt breite Verlandungszonen, mit Übergangszonen aus Schilf und Gebüschen ...
Björn Dietrich, 2003
5
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... wo die hohe Sumpfeuphorbie wächst, wo hin und wieder Seilweiden« sträuche dazwischen hervorragen, kurz, eben solche Art von Sumpf und Gestrüpp, wie es der Schilfrohrsänger (s^lvia pl,i-3ß> min«), zum längern Aufenthalt verlangt.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1824
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
6 Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758), Schilfrohrsänger Begründung für niedrigere Einstufung als Bauer (1994): Der Schilfrohrsänger hat derzeit einen großen Bestand ohne erkennbare negative Trends; Habitatverluste wie die  ...
Klaus Peter Zulka, 2005
7
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Und viertens ist dazu der Name «Schilfrohrsänger» noch irreführend. Der Vogel brütet nämlich nicht im Schilfe wie Drosselrohrsänger und Teichrohrsänger, vielmehr neben dem Ufer der Gewässer- und Wassergräben, dann an sumpfigen  ...
Johann Morbach, 1943
8
Beiträge zur Umweltverträglichkeitsuntersuchung Flutung ...
Für Rohrdommel, Knäkente (RL D 3), Tafelente, Rohrschwirl (starker Brutverdacht, RL LSA P) und Schilfrohrsänger (RL D 2, RL LSA 3) liegen Brutzeitbeobachtungen vor. Brutnachweise fehlen, wären aber zu erwarten [ OEKOKART, 1997].
Heiko Geithner, 1998
9
Journal f?r Ornithologie
Acrocephalus schoeuobaenus L. Rchw. V. A. III. p. 588. Mit dem Schilfrohrsänger hat es eine ganz eigene Bewandtnis, er kommt nicht nur während der Wintermonate im weitesten Sinne — Oktober bis März — als Gast im tropischen Afrika vor, ...
J. Cabanis, Anton Reichenow
10
Der Falke
Schilfrohrsänger: Unterschiedliches Wegzugsmuster von Alt- und Jungvögeln An Rastplätzen ergeben sich innerhalb einer Art häufig unterschiedliche Zeitmuster und physiologische Zustände zwischen Alt- und Jungvögeln. Das ist nicht neu, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILFROHRSÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schilfrohrsänger în contextul următoarelor știri.
1
Zu nah an Vogelschutzgebiet
... ergab eine erhebliche Beeinträchtigung der Arten Bekassine, Beutelmeise, Blaukehlchen, Kiebitz, Rohrweihe und Schilfrohrsänger – und zwar durch optische ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Bächingen: Wer zwitschert denn da?
Vom Schilfrohrsänger, der hier am Ufer seine Nester baut, und über die Eier des Teichfrosches, die der im Frühjahr ins Wasser legt. Dann beginnt das Handy in ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Biosphärenreservat ist umstritten
Braumann zählte seltene Tierarten wie Drosselrohrsänger, Schilfrohrsänger und Seeadler auf, die 1990 ausgestorben waren und sich nun wieder angesiedelt ... «Volksstimme, Oct 16»
4
Kraniche zählen und Trappen suchen
... Erfahrung nützlich: „In Büchern hatte ich schon oft Schilfrohrsänger und Teichrohrsänger gesehen und konnte sie nur mit Schwierigkeiten auseinanderhalten. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Am Drachensee endet ein Sommer der Adler
Unter den immer mehr werdenden Brutvögeln waren zum Beispiel auch Zwergtaucher, Wasserralle, Nilgans, Rohrweihe, Blaukehlchen, Schilfrohrsänger und ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Land verschenkt den Großen Mochowsee
Schilfrohrsänger und Bekassinen brüten dort, der Eisvogel ist am See auch zu Hause. So legte der Finanzminister den Vertretern der Gemeinde ans Herz: „Ich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Rückenwind für den Naturschutz
Ziel ist es, dass Brutvögel wie Drosselrohrsänger, Zwergdommel oder Schilfrohrsänger an die Krickenbecker Seen zurückkehren. „Die Maßnahme wir noch rund ... «Extra-Tipp Viersen, Iun 16»
8
Seltene Besuche am Further Drachensee
... Fischadler, Schwarzstörche oder Teichwasserläufer rasten und gehen auf Nahrungssuche und die letzten Zugvögel wie zum Beispiel Schilfrohrsänger oder ... «Mittelbayerische, Mai 16»
9
Die Zugvögel haben es mit der Rückkehr heuer eilig
Braunund Blaukehlchen, Schilfrohrsänger, Nachtigall, Gartenrotschwanz: Die vorläufige Auswertung der Daten zeigt, dass diese Langstreckenzieher heuer im ... «nachrichten.at, Apr 16»
10
Ungewöhnliches Hobby: Olaf Christiansen sammelt tote Tiere
Immer seltener, so berichtet Christiansen, höre er Kiebitz und Kuckuck rufen, die Feldlerche singen und beobachte immer weniger Teich-Schilfrohrsänger. «shz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schilfrohrsänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schilfrohrsanger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z