Descarcă aplicația
educalingo
Schlägertrupp

Înțelesul "Schlägertrupp" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLÄGERTRUPP ÎN GERMANĂ

Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÄGERTRUPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÄGERTRUPP ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlägertrupp în dicționarul Germană

Grup de criminali.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÄGERTRUPP

Bautrupp · Erkundungstrupp · Funktrupp · Greiftrupp · Grupp · Hilfstrupp · Krupp · Löschtrupp · Nachtrupp · Pseudokrupp · Rettungstrupp · Sprengtrupp · Spähtrupp · Stoßtrupp · Störtrupp · Suchtrupp · Trupp · Vortrupp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÄGERTRUPP

Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin · Schlagermusik · schlägern · Schlagersänger · Schlagersängerin · Schlagerspiel · Schlagerstar · Schlagertext · Schlagertexter · Schlagertexterin · Schlägertruppe · Schlägertyp · Schlägerung · Schlagerwettbewerb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÄGERTRUPP

App · Depp · Jupp · Philipp · Rapp · Schupp · Sepp · Stupp · Tipp · Web-App · hopp · klipp · knapp · papp · pp · schwupp · schwuppdiwupp · stopp · topp · wupp

Sinonimele și antonimele Schlägertrupp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlägertrupp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLÄGERTRUPP

Găsește traducerea Schlägertrupp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlägertrupp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlägertrupp» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

打手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

matones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thugs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلطجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

головорезы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

thugs
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহযোগী গুণ্ডারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

voyous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

samseng
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlägertrupp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

凶悪犯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schlägertrupp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

côn đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குண்டர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

thugs
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haydut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

teppisti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zbiry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головорізи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

huligani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακοποιούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ligister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjeltringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlägertrupp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÄGERTRUPP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlägertrupp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlägertrupp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlägertrupp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÄGERTRUPP»

Descoperă întrebuințarea Schlägertrupp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlägertrupp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Akte Vaterland: Gereon Raths vierter Fall
»Wengler? Direktor Wengler?« »Genau. Gustav Wengler, der Herr der Luisenhöhe.« »Der hatsich einen Schlägertrupp gehalten?« »Das sindalte Geschichten. Ist schon langeher.« »Weil er sich in der Inflationdas Gut unter denNagel gerissen ...
Volker Kutscher, 2012
2
Das Geheimnis des Scriptors: Ein neuer Fall für Marcus ...
Gerüchtweise hieß es, er hätte seinen eigenen Schlägertrupp mitgebracht. Weißt duetwas darüber, Falco?« Ich spieltemitdem Gedanken, es abzustreiten. Petrohielt seinenBlickweiter starrauf mich gerichtet,und sosagte ich: »Soweit ich weiß, ...
Lindsey Davis, 2009
3
Isarhaie: Der vierte Fall für Max Raintaler
Fragen Sie ruhig meine Bank.« »Dann haben Sie ihr halt einen Teil von dem Schwarzgeld gegeben, das Sie normalerweise cash in die Schweiz bringen«, bemerkte Max trocken. »Wo war eigentlich Ihr Schlägertrupp zum Zeitpunkt der Morde ...
Michael Gerwien, 2013
4
Die Austenats: Eine deutsche Familie
Wie schrieb Mutti in ihr Tagebuch: Schlägertrupp?? Ja Mutti, der Schlägertrupp, aber nur ganz wenige von denen, die in der DDR im Namen des Volkes ihr Unwesen trieben, die dankbar waren, an einem Schauprozess teilnehmen zu dürfen, ...
Elke Austenat, 2011
5
Kaninchenjagd: Novelle
Es sei ihr auch unverständlich, wieso der Anrufer vor Gewalttätigkeiten gewarnt hatte. „Ein Schlägertrupp sei im Anmarsch, hat er gesagt, können Sie sich das vorstellen? Schrecklich ... ein Schlägertrupp! Was kann das bloß bedeuten?
Wolfgang Paul, 2009
6
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
Dabei wird er Zeuge eines Vorfalls, wie ein Schlägertrupp die Einrichtung eines Lokals zerstört. Durch längere Beobachtung eines anderen italienischen Restaurants wird er auf einen gewissen „Giovanni" aufmerksam, dem er durch Zahlung ...
Bernhard Kramer, 2009
7
Ein Tag wie jeder andere: A Gamer Day
Peter überließ nichts dem Zufall. Diesen Fehler würde kein zweites Mal machen. Seine eingebildete Feindschaft, die er seiner Ansicht nach mit dem dreiköpfigen Schlägertrupp hatte, füllte seine gesamte Frei- und Berufszeit aus. 163.
Marius Wanjek, 2012
8
Spenser und das gestohlene Manuskript: Ein Auftrag für Spenser
Auch ein Schlägertrupp versuchtihn aufzuhalten.Spenser wäre schließlich nichtSpenser, wenn er sich soleichteinschüchtern ließe. Er forscht weiter und macht dabei eine interessanteEntdeckung ... Robert B. Parker wurde1932 geboren.
Robert B. Parker, 2014
9
Schwestern des Mondes: Katzenmond: Roman
Einegrößere Gruppe Motorradrocker–Shamas sagt,das seien Treggarts, aber für alleanderen sehen sie nur aus wieein Schlägertrupp – verwüstet das DavinakaKaufhaus. Nimm den Aurora Boulevard, dann links auf die Alpine. Wir müssen so ...
Yasmine Galenorn, 2014
10
Die Farben der Freiheit: Historischer Kriminalroman
... Turner und jeden Burschenschafter losging, der sich ihnen entgegenstellte, doch die Kämpfe verliefen meist einseitig. Der Schlägertrupp war in der Überzahl und bes— ser organisiert als die spontanen Zusammenschlüsse der Demokraten .
Birgit Erwin, Ulrich Buchhorn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÄGERTRUPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlägertrupp în contextul următoarelor știri.
1
Schlägertrupp in JVA +++ Wärter schwer verletzt +++ Versteck ...
Leipzig/Zwickau – Er ist erst 21 - und doch schon so abgebrüht, so kalt, so kriminell. Martin F., laut Ermittlern ein dicker Fisch im Leipziger Drogengeschäft und ... «BILD, Oct 16»
2
Räuberische Erpressung | Unfallfahrer kommt mit Schlägertrupp
Billstedt – Erst war's nur ein Unfall mit Blechschaden, dann wurde es ein Verbrechen. Denn Tayfun B. (22) wollte den Fall auf seine Weise regulieren. «BILD, Sep 16»
3
S-Bahn Kontrolleure Ärger MVV MVG Ticket Praetorius
"Die haben ihr bewusst eine Falle gestellt und dann wie ein Schlägertrupp abkassiert." Die Geschäftsfrau will eigentlich nicht so ein Wort wie "Schläger" ... «tz.de, Sep 16»
4
Schlägertrupp überfällt zwei Hagener Fußballtrainer
Der Schlägertrupp hat den beiden Trainern wohl bewusst aufgelauert. Die Trainer und die Mannschaft des Vereins Cemspor Hagen waren zu Gast bei einem ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
5
POL-HA: Schlägertrupp attackiert zwei Trainer einer ...
Hagen (ots) - Am Donnerstag erhielt die Polizei gegen 20.45 Uhr einen Einsatz zum Sportgelände des TSV Fichte Hagen in der Wörthstraße. Anrufer ... «Presseportal.de, Iul 16»
6
Sechs Personen verletzt | Schlägertrupp stürmt Campingplatz!
Visbek (Niedersachsen) – Mit Baseballschlägern und herausgerissenen Zaunlatten bewaffnet, haben mehrere Männer in Niedersachsen eine Geburtstagsfeier ... «BILD, Iun 16»
7
Prozess in Bergheim: Ex heuert Schlägertrupp an – Schwangere ...
Er hatte Cindys Mutter Vanessa während der Schwangerschaft in einen Hinterhalt gelockt – ein Schlägertrupp sollte durch gezielte Tritte in den Baby-Bauch für ... «Express.de, Iun 16»
8
Der blanke Horror: Ex-Freund lässt schwangere Frau verprügeln
Unfassbar! Weil er keine Kinder haben wollte, soll ein Mann einen Schlägertrupp engagiert haben, der seine schwangere Ex-Freundin so schwer verprügeln ... «news.de, Iun 16»
9
Macheten-Angriff in Hamm: Darum ging der Schlägertrupp auf den ...
Doch gegen den Schlägertrupp, der ihn jetzt in einem Hammer Sportstudio angriff, hatte der 35-Jährige keine Chance. Die Männer metzelten ihn mit einer ... «Hamburger Morgenpost, Mai 16»
10
Schlägertrupp prügelt Brüderpaar in Frankfurt bewusstlos
Ein fünfköpfiger Schlägertrupp hat in Frankfurt eine Wohnung gestürmt und zwei Brüder bewusstlos geschlagen. Die Täter waren vermummt und mit ... «hessenschau.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlägertrupp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagertrupp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO