Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlagertext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAGERTEXT ÎN GERMANĂ

Schlagertext  Schla̲gertext [ˈʃlaːɡɐtɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAGERTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGERTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagertext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlagertext în dicționarul Germană

Textul unui cântec lovit. Text eines Schlagers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagertext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAGERTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAGERTEXT

Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar
Schlagertexter
Schlagertexterin
Schlägertrupp
Schlägertruppe
Schlägertyp
Schlägerung
Schlagerwettbewerb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAGERTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Schlagertext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlagertext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAGERTEXT

Găsește traducerea Schlagertext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlagertext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlagertext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施拉格文​​本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schlager texto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schlager text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्लैगर पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النص شلاغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шлягер текст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texto Schlager
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্লেগার টেক্সট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

texte Schlager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teks Schlager
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlagertext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュラガーテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슐라 텍스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teks Schlager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn bản Schlager
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ஷால்கர் உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्क्लाजर मजकूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schlager metin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testo Schlager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tekst Schlager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шлягер текст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Text Schlager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schlager κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schlager teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schlager text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schlager tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlagertext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAGERTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlagertext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlagertext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlagertext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAGERTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlagertext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlagertext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlagertext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGERTEXT»

Descoperă întrebuințarea Schlagertext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlagertext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grausam - Lyrik
Rolf Otto Siegel. Inhalt 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 Zeitensprung Tantalos HandkUSS Wir Ketchup - Show Time Engel - schau uns an Schlagertext - 1 ...
Rolf Otto Siegel, 2013
2
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Keine ubliche Lyrik-Sammlung, sondern personliche Gedichte in vielerlei Stilen und Formen: Vom Schlagertext bis zu Verlaine-Ubertragungen, vom Buhnen-Chanson bis zu Nonsens-Versen.
Dietrich Neuhaus, 2004
3
GOTT, SEX, LIEBE, EHE, meine FRAU und ich.: Ansichten, ...
Schlagertext, gesungen von Karel Gott und Darinka A very special lovesong At the end of a rainbow you'll find a pot of gold, at the end of a story you'll find it's all been told, but our love has a treasure our heart's can't always spend, and it has a  ...
Wolfgang Dieter Schreyer, 2013
4
Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...
Der Schlagertext, der hinter der von Anne Wolf gepfiffenen Melodie steht, ist in doppelter Weise "verkehrt": Die Aufforderung richtet sich an ein "Fräulein", der Text spricht somit aus männlicher Perspektive und klingt absonderlich, wenn eine ...
Hans Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993
5
Kunst-Stücke
So ist sein Mäcki-Messer-Song ein Schlagertext und ein lyrisches Gedicht ( Gedankenlyrik). Die Genres Lyrik und Schlagertext aber bestehen weiter, daran gibt es trotz Brechts großartigem Song keinen Zweifel. Genau so werden die Tragödie, ...
Gerd Salmen, 2004
6
Kunst - Wissenschaft
So ist z.B. sein Mäcki-Messer-Song ein Schlagertext und ein lyrisches Gedicht ( Gedankenlyrik). Die Genres Lyrik und Schlagertext aber bestehen weiter, daran gibt es trotz Brechts großartigem Song keinen Zweifel. Genau so werden die ...
Gerd Salmen, 2005
7
Zeit für Gefühle: eine linguistische Analyse zur ...
eine linguistische Analyse zur Emotionsthematisierung in deutschen Schlagern Dessislava Stoeva-Holm. • Vom Standpunkt der Ereignisbeteiligung wird sowohl in der Erzählung als auch im Schlagertext ein Geschehen in seiner inhaltlichen ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2005
8
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
... und sozialgeschichtlich folgerichtigen Phänomen neutralisiert: W. Killy, Art. Schlager, in: Reallexikon d. dtsch. Literatur- gexh., Bd. III, hg. von W. Kohlschmidt u. W. Mohr (Bin u. New York 1977): Meist nützt der Schlagertext sehr ursprüngliche ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
9
Codierungen von Liebe in der Kunstperiode
Mag auch heutzutage „Liebe angewandte Romanlektüre, gelebter Schlagertext, biographisch-therapeutisch gewendete Ich-Philosophie" sein, die codebildende Funktion von Literatur in Sachen Liebe war in der Kunstperiode, wie die ...
Walter Hinderer, 1997
10
Der Deutsche Schlager: E. Unters. Zur Produktion, ...
Schlagertext Bevor auf den Schlagertext näher eingegangen wird, soll zunächst etwas zu dem Auswahlverfahren gesagt werden. Ich habe die Texte der Schlager benutzt, die in der Reihe Dein schönstes Lied im Musikverlag Hans Sikorski ...
Burkhard Busse, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGERTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlagertext în contextul următoarelor știri.
1
Ex-BVB-Star: Dortmund und Mkhitaryan nähern sich wieder an
Jeder kommt einmal wieder, kommt einmal wieder zurück nach Haus (alter Schlagertext). Das gilt sowohl für für Mario Götze als auch bald Henrikh Mkhitaryan. «FOCUS Online, Nov 16»
2
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
Nimmt man den nicht ohne Witz gestalteten Schlagertext von 1963 ernst, deckt er zwei Lebensentwürfe auf, wie besorgte Eltern sie einst der Tochter erkoren. «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
3
Seit 38 Jahren in Häftling verliebt: "Jetzt heiraten wir"
Aber dich gibt's nur einmal für mich: Für die Wienerin Silvia (54) ist der Schlagertext Lebensgeschichte. Ihre große Liebe sitzt seit 1978 in Haft. Jetzt feiert sie ... «Heute.at, Sep 16»
4
Virtuosität gepaart mit musikalischer Reife
„Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen ...“ zwitscherte France Gall 1968 den deutschen Schlagertext zu einer Sambamelodie des brasilianischen ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
5
00:05 Uhr Zur Sache, Schätzchen Spielfilm Deutschland 1967 | 3sat
Martin muss nun tätig werden: Er soll sich verloben, und er soll endlich den Schlagertext für Produzent Block dichten. Nacht von Sonntag auf Montag, 03.10.16 «ARD.de, Aug 16»
6
Musik macht Menschen glücklich
Ein Schlagertext bloß, aber er bringt es auf den Punkt. Zum Musizieren braucht man nicht viel Geld. Musizieren macht Spaß und die Menschen glücklich, denn ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Erste "Schlager-Akademie" in Bad Boll
Wie schreibt man einen guten Schlagertext? Diese und andere Fragen sollen im Frühjahr 2017 bei einer Fachtagung in Bad Boll beantwortet werden. «Südwest Presse, Mai 16»
8
So ehrlich war Sängerin Andrea Berg noch nie
... Im Song "Sternenträumer" nehmen Sie zum ersten Mal in ihrer Karriere das Wort "Tod" in den Mund, das üblicherweise tabu ist in einem Schlagertext. Hat das ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
9
Lange Stuttgart-Nacht: Burlesque-Show und Beerdigungs-Jazz
Das wird, um mal einen alten Schlagertext zu zitieren, beim Vorverkaufspreis von 15 Euro (Abendkasse 17 Euro) kein Problem sein. Die viel interessantere ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Caroline Beil und Oliver Lukas im Interview über ihr Album ...
Wie sich die beiden kennenlernten und zu Seelenverwandten wurden, was hinter dem Titel ihres Albums steckt, was einen guten Schlagertext aus macht und ... «Schlagerblume, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlagertext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagertext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z