Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlagring" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAGRING ÎN GERMANĂ

Schlagring  Schla̲gring [ˈʃlaːkrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAGRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGRING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alamă boxurile

Schlagring

O capcană este o armă de mână formată dintr-un mâner prin care se pun degetele pumnului. Inelele înclinate intră, în general, sub percuție, deoarece nu penetrează corpul atunci când sunt folosite. Dacă sunt echipate cu vârfuri sau lame mai lungi, ele se încadrează, de asemenea, sub armele de prașă în timp ce pătrund în corp în timpul utilizării lor. Ein Schlagring ist eine Handwaffe, die aus einem Griff besteht, durch die die Finger der Faust gesteckt werden. Schlagringe fallen im Allgemeinen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung den Körper nicht penetrieren. Wenn sie mit längeren Stacheln oder Klingen ausgestattet sind, fallen sie auch unter die Hiebwaffen, da sie bei ihrer Verwendung den Körper penetrieren.

Definiția Schlagring în dicționarul Germană

de patru picioare juxtapuse, adesea cu dantele și muchii prevăzute peste degete la inele metalice de pășunat arma existentă pentru zdrobire © skeygeta - Fotolia.com © skeygeta - Fotolia.com. aus vier nebeneinander angeordneten, häufig mit Spitzen und Kanten versehenen, über die Finger zu streifenden metallenen Ringen bestehende Waffe zum Zuschlagen© skeygeta - Fotolia.com© skeygeta - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAGRING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Messingring
Mẹssingring
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Nürburgring
Nü̲rburgring
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Unterlegring
Ụnterlegring
gering
gerịng 
ring
rịng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAGRING

Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAGRING

Barring
Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Goldring
Gummiring
Hering
Littering
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Timesharing
Trauring

Sinonimele și antonimele Schlagring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlagring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAGRING

Găsește traducerea Schlagring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlagring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlagring» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指节铜环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manopla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brass knuckles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीतल के पोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القبضات الحديدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кастет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soqueiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিতল knuckles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poing américain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buku lima
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlagring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メリケンサック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격투 할 때 손가락에 끼는 쇳조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kuningan knuckles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đốt ngón tay đồng thau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெண்கல கைவாளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पितळ नॅकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muşta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tirapugni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kastety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кастет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alamă boxurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδερογροθιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koper kneukels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knogjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slåsshansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlagring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAGRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlagring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlagring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlagring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAGRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlagring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlagring» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlagring

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAGRING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlagring.
1
Markus M. Ronner
Die Unterwelt tut's mit dem Schlagring, der Boulevard mit der Schlagzeile.
2
Stephan Sarek
Spätestens bei der Scheidung verwechseln manche Leute ihren Ehering mit einem Schlagring.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGRING»

Descoperă întrebuințarea Schlagring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlagring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Im letzten Moment bemerkte der Fahrer einen Schlagring in der Hand des Anhalters. Er gab Gas und floh, vernahm aber noch einen dumpfen Schlag an seinem Wagen. Er fuhr in die nächste Ortschaft, um die Polizei zu verständigen.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
2
Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern
Der Schlagring ist eine weniger gefährliche Waffe; er ist aus Silber oder Blei und wird am kleinen Finger getragen. Er hat einen massiven unverhältnismäßig großen Knopf, der dem Schlag die gewünschte Wirkung gibt. Der Bauer nennt ...
Georg Queri, 2010
3
Tekhnotma - Krieger der Clans: Tekhnotma 3
Er griff sich den seltsamenGriff, der wie ein größerer Schlagring aussah, vom Tisch. Dabei überlegte er, dass er ihnmit einem Riemen so am Handgelenk befestigen würde, dass er den Ring im Ärmel verborgenimmer mit sich tragen konnte.
Aleksei Bobl, Andrei Levitski, 2014
4
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
»Sie haben schon maleins mit dem Schlagring überden Schädel gekriegt, das nächste Malknallt man Sievielleicht ab.« »Erstens«, sagte Viktor, »wardas vielleicht garkein Schlagring, sondernein Ziegelstein. Und zweitens ist man sich  ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
5
Der Freeway Rider: Mein deutsches Rockerleben
Der Richter waralso sowiesoschon stutzig geworden, und dann kam noch der unsägliche Schlagring dazu. Als der Hundeführer jetzt aber sagte: «Schlagring gibt's beidemnicht», hat er doch gezuckt und den Zeugen gefragt: «Wie sah der ...
Klaus «Hüpper» Wagner, 2011
6
Thunderbolt
Gut, Sie können auch einen speziell gebauten Schlagring oder Tekko benutzen und der Schaden wird dann Größer sein, aber sie verbreiten auch die Auswirkung/ die Energie des Schlages über einem etwas größeren Bereich und nicht nur ...
Gerhard Nelson, 2010
7
Der Teufel von Münster
genau auf Branagorns Kopf zu. Aber dieser wich mit einer Geschwindigkeit zur Seite, die man demzerbrechlich wirkenden, blassenMann kaumzutraute. Die Faust mit dem Schlagring krachteindie Wand. Der Schlagring hinterließ dorteinen  ...
Alfred Bekker, 2012
8
Vergiftet: Ein Henning-Juul-Roman
Einen Schlagring. Seinen eigenen Schlagring? Wie zum Henker ist der hierhergekommen? Eine grausame Erkenntnis kommtihm.Das anberaumte Treffen war weithin bekannt, und viele haben ihn losfahren sehen.Sie alle wussten, dass sein ...
Thomas Enger, 2012
9
Das Alfred Bekker Action Thriller Paket: 7 Romane in einem Band
Aber erreichte völlig aus, um einen Menschen zu töten. Vor allem aus sonaher Distanz. "Schönruhig!",zischte derKerl mit der Pistole, während sein Komplize Melvin den Schlagring ins Gesicht sausen ließ. Alles drehte sich vor Melvins Augen.
Alfred Bekker, 2014
10
Der Bourne Befehl
Bei all ihrer Kraft, diesie zweifellosbesaßen, warensie doch nur Schlägertypen ohne Ausbildung und Disziplin. Ihre Welt waren Prügeleien mit Schlagring und Springmesser. Bourne rissdenSpiegel von der Wand und zertrümmerte ihn, um sich ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlagring în contextul următoarelor știri.
1
Roost-Warendin-Platz: Angriff mit Schlagring und Elektroschocker ...
HALTERN Mit einem Schlagring, einem Elektroschocker und mehreren Stöcken ist ein 32-Jähriger am Freitagabend auf dem Roost-Warendin-Platz vor dem ... «Halterner Zeitung, Nov 16»
2
Streit unter Schnaittacher Jugendlichen
Ein mit einem Schlagring bewaffneter 20-Jähriger schlug dem 15-Jährigen nach Darstellung der Beamten daraufhin mehrfach gegen den Kopf. Er erlitt mehrere ... «N-Land.de, Nov 16»
3
Berlin-Marzahn: Schlagring und Reizgas: Streit um Bier eskaliert
Sie verlangten kostenloses Bier - kurz danach kamen ein Schlagring und Reizgas zum ... Ein 19-Jähriger aus der Gruppe zückte daraufhin einen Schlagring. «FOCUS Online, Oct 16»
4
Afrikaner in Merseburg mit Schlagstock und Schlagring attackiert
Der 44-Jährige wurde in Merseburg von zwei mit einem Schlagstock und einem Schlagring bewaffneten Männern angegriffen, die zuvor an der Haustür ... «t-online.de, Oct 16»
5
Altötting: 14-Jähriger mit Schlagring und Pyrotechnik erwischt
Zudem konnten bei dem 14-Jährigen ein Schlagring und zwei pyrotechnische Gegenständ e ausländischer Herstellung ohne die erforderliche Kennzeichnung ... «innsalzach24.de, Sep 16»
6
Jugendliche Intensivtäter greifen Mann mit Schlagring und Messer an
Zwei Jugendliche haben in Grünau einen 24-Jährigen angegriffen. Sie gingen mit Schlagring und Messer auf den Mann los. Gegen sie wurde Haftbefehl wegen ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
7
Auch noch Messer und Schlagring dabei: Ohne Führerschein, dafür ...
Fahren ohne Führerschein, Drogenkonsum und Waffen an Bord - ein ganzes Sammelsurium an Vergehen hat eine Verkehrskontrolle im Allgäu zu Tage ... «Abendzeitung München, Sep 16»
8
Mit 1,18 Promille unterwegs und zuhause auch noch ein Schlagring
Hierbei fiel den Beamten, dass auf einem Schrank im Flur ein Schlagring lag. Zudem konnte tatsächlich Alkoholgeruch festgestellt werden. Ein freiwilliger ... «Main-Echo, Sep 16»
9
Schlagring und Messer im Einsatz
Mannheim, 06. September 2016. (red/pol) Zu einer körperlichen Auseinandersetzung, bei welcher auch ein Schlagring und ein Messer zum Einsatz kamen, ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
10
22-Jähriger am Stern mit Schlagring und Messer verletzt
Kassel. Zwei Angreifer haben am frühen Sonntagmorgen am Stern einen 22-Jährigen durch Messerstiche und mit einem Schlagring so schwer verletzt, dass er ... «HNA.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlagring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z