Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlagmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAGMANN ÎN GERMANĂ

Schlagmann  [Schla̲gmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAGMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

batsman

Schlagmann

În cazul canotajului și a canotajului, Schlagmann este numele sportivului care determină frecvența bate a unei bărci de echipă, vremurile când centurile sau craniile sau paletele sunt introduse în apă și ridicate. Ceilalți sportivi urmăresc mișcările lor astfel încât barca să fie mutată uniform. De asemenea, are sarcina de a păstra un număr constant de hituri și de a stabili tactica de regresie. Als Schlagmann wird beim Rudern und im Kanusport derjenige Sportler bezeichnet, der die Schlagfrequenz eines Mannschaftsbootes bestimmt, also die Zeitpunkte, zu denen die Riemen oder Skulls bzw. Paddel in das Wasser eingesetzt und herausgehoben werden. Die anderen Sportler folgen seinen Bewegungen, damit das Boot gleichmäßig bewegt wird. Er hat damit auch die Aufgabe, eine möglichst konstante Schlagzahl zu halten und die Renntaktik vorzugeben.

Definiția Schlagmann în dicționarul Germană

Călăreț de răscroială în pupa navei, determinat pentru toată viteza și ritmul loviturilor în barca Batter foreplayer cu o influență deosebită. im Heck des Bootes sitzender Ruderer, der für alle Tempo und Rhythmus der Schläge im Boot bestimmt Batter Vorderspieler mit besonderer Schlagkraft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAGMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Bugmann
Bu̲gmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Jungmann
Jụngmann [ˈjʊŋman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAGMANN

Schlagholz
Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAGMANN

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimele și antonimele Schlagmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlagmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAGMANN

Găsește traducerea Schlagmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlagmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlagmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

击球手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bateador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

batsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बल्लेबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضارب الكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бэтсмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাটসম্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

batteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batsman
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlagmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

打者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

batsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

batsman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்ஸ்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फलंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

topa vuran oyuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

battitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odbijający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бетсмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

batsman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφαιριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kolwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slagman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

batsman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlagmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAGMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlagmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlagmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlagmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAGMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlagmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlagmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlagmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGMANN»

Descoperă întrebuințarea Schlagmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlagmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlagmann: Roman
Die erfolgreiche Journalistin Evi Simeoni beschreibt in ihrem Debüt die an einer wahren Begebenheit orientierte Leidensgeschichte eines Hochleistungssportlers.
Evi Simeoni, 2012
2
Regelheft Baseball:
Wer ist der erste Schlagmann im zweiten Inning? Ergebnis: (a) Ingo. Er wurde zum richtigen Schlagmann, sobald der erste Pitch zu Gerd den Drei-Base-Hit ( Triple) von Harald regelgerecht werden ließ. Da Gerd seinen Schlagdurchgang nicht ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
3
Geschichte Tom Jones, eines Findlings ... Bearbeitet für die ...
Doch dieß Alles hab' ich ihm vergeben. fo wie ich denn auch Herrn Schlagmann bewog Jhnen einen Auftritt zu verheimlichen. der. wie ich fürchtete. für Jones fehr fchlimme Folgen haben müßte. Und nun. befier Oheim. nachdem ich Jhnen auf ...
Henry Fielding, Moritz GANS, 1853
4
Die amerikanische Sportsprache
Es besteht darin, daß ein Läufer an einem Laufmal, meist dem dritten, mit dem Wurf des Werfers losläuft, fest darauf bauend, daß der Schlagmann den Ball trifft. Gelangt der Schlagmann mindestens zum ersten Laufmal und der Läufer zum ...
Erich Beyer, 1964
5
Schussangst:
Eigentlich mochte er den Schlagmann nicht, schon weil er der Schlagmann des Deutschlandachters der Junioren war und nicht Eiserbeck, der die besseren Muskeln hatte, aber das Boot, behauptete der Trainer, laufe ruhiger, rhythmischer , ...
Dirk Kurbjuweit, 1998
6
Eine Lüge ist nicht genug
Du weißt, was ein perfektes Spiel ist? Kein Schlagmann von der anderen Mannschaft kommt bis zur ersten Base durch. Keine Walks, keine Hits, keine Errors. Das ist praktisch unmöglich. In der ganzen Geschichte der Major League hat es nur ...
Alan Gratz, 2011
7
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Nachdem sich auf kinderloses Ableben deS verwittibten Joseph Schlagmann, Fischers zu Emerting eine bedeutende lleberschuldung gezeigt hat,.sindet man sich veranlaßt, zur Herstellung der reinen Schuldenmasse dessen allenfallsige ...
Unterdonau-Kreis, 1823
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Der Werfer der Fangpartei wirft dem Schlagmann der Schlagpartei den Ball zu. Dieser versucht, den Ball mit der Schlagkeule weit ins Feld zu schlagen. Gelingt ihm das, läuft er vom Schlagmal (home base) zu den an den Ecken des inneren ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Reisegast in Indien
Es ist nämlich kaum über 70 Zentimeter hoch und besteht aus drei Stäben, auf denen zwei kleine Stäbchen waagerecht abgelegt sind. Cr icke t- Fieber Ein gesellschaftliches Ereignis Schlagmann und Torwächter Wickets Eben wurden die ...
Edda Neumann-Adrian, Michael Neumann-Adrian, 2010
10
Kleine Sportkunde: Für Aerzte, Lehrer, Studierende der ...
Hauptperson in der Mannschaft ist der Schlagmann. Man verlange von ihm die Fähigkeit, einen gleichmäßig langen Schlag mit größerer oder geringerer Schnelligkeit zu ziehen, Ruhe und Umsicht, damit er die Schnelligkeit dem Stande des ...
Hermann Altrock, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlagmann în contextul următoarelor știri.
1
Schlagmann Poroton: Umweltministerin besichtigte neue Anlage
Johannes Edmüller (M.) führte die bayerische Umweltministerin durch Europas größten und umweltfreundlichsten Mauerziegelstandort. Im Winter 2016/2017 ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Dec 16»
2
Aravind Adiga „Golden Boy“ - Der beste Schlagmann der Welt
Mit dem Familiengott hat er vereinbart, dass sein älterer Sohn Radha der beste Schlagmann Mumbais (und damit der Welt) wird. Sein jüngerer Sohn Manju wird ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Schlagmann der Boston Red Sox: David "Big Papi" Ortiz beendet ...
Im Playoff-Halbfinale der MLB geht die Karriere von David Ortiz zu Ende. Mit großen Emotionen wird der Schlagmann der Boston Red Sox verabschiedet. «Abendzeitung München, Oct 16»
4
Wie Schlagmann Keller Union flottmacht
v.r.) gab den Schlagmann beim Drachenbootrennen. Neben ihm ... Gebucht war Keller für das Team der Geschäftsstelle, vorne rechts als Schlagmann. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
5
Olympia - Doppelvierer und Deutschland-Achter rudern um Gold
Beim ersten Auftritt der Großboote hatte die Crew um Schlagmann Hannes Ocik im Ziel mehr als eine halbe Bootslänge Vorsprung. Allerdings gewann auch der ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Deutschland-Achter: Alles oder Nichts
Für Schlagmann Hannes Ocik und seine Teamkollegen vom Deutschland-Achter zählt bei den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro nur die Goldmedaille. «spox.com, Iul 16»
7
Blauer Engel für Schlagmann Poroton
Umwelt-Staatssekretär Florian Pronold (SPD) überreichte kürzlich bei einem Besuch in Zeilarn Johannes Edmüller, geschäftsführender Gesellschafter ... «baustoffmarkt-online, Iul 16»
8
20-jähriger Moerser Marc Leske ist der Schlagmann im U23-Achter
Moers.. Da hat sich ja der „Ausflug“ für Marc Leske nach London zum traditionellen „Boat Race“ richtig gelohnt. Und natürlich sein unermüdliche Trainingsfleiß. «Derwesten.de, Iun 16»
9
Rheinfelden hat einen Cricket-Club – viele Flüchtlinge spielen mit
Zehn Feldspieler, ein Werfer und ein Schlagmann braucht es für Cricket, den ... Der Schlagmann kann Runs (Punkte) machen, wenn er den Ball weit weg genug ... «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Firma Schlagmann hat treue Mitarbeiter
Rötz. Bei der der traditionellen Jahresantritts-Veranstaltung von Schlagmann Poroton für alle Mitarbeiter des Ziegelwerkes in Rötz sind drei Mitarbeiter für ihre ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlagmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z