Descarcă aplicația
educalingo
schlank

Înțelesul "schlank" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLANK

mittelhochdeutsch slanc = mager, mittelniederdeutsch slank = biegsam, verwandt mit ↑schlingen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLANK ÎN GERMANĂ

schlạnk 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLANK ÎN GERMANĂ?

Definiția schlank în dicționarul Germană

Bine proporționat înalt și îngust în același timp, în formă în mișcare nu cumva handicapate și, prin urmare, în mod corespunzător rapid. bine proporționate înalte și înguste în același timp, au format exemple o figură subțire subțire o fată de creștere subțire în sens figurativ: plopi subțiri, coloane, turnuri în sensul figurativ: slăbire o afacere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLANK

blank · blitzblank · blitzeblank · gertenschlank · spiegelblank · superschlank · vollschlank · überschlank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLANK

schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank machen · Schlankel · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher · schlankweg · schlankwüchsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLANK

Bad Bank · Bank · Buschenschank · Datenbank · Drank · Gartenbank · Genbank · Hank · Hausbank · Kleiderschrank · Kühlschrank · Schrank · Tank · Volksbank · Wank · dank · frank · krank · rank · sank

Sinonimele și antonimele schlank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schlank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLANK

Găsește traducerea schlank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlank» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苗条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

delgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

slim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्लिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стройный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

slim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schlank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スリム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호리 호리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

slim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh khảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सडपातळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szczupły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стрункий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLANK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlank».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlank

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlank.
1
Georg Brandes
August Bebel sieht, trotz allem, was er durchgemacht hat, jünger aus als seine Jahre, ist schlank, mittelgroß, blond, fast fein, hat einen klugen, energischen Blick und eine kräftige gebieterische Stimme.
2
Paul Kirchhof
Steuern sind Ausdruck unseres Staatsverständnisses. Wenn der Staat schlank ist, ist er kraftvoll. Wenn er Fett ansetzt, wird er schwerfällig. Wir brauchen einen schlanken, starken Staat.
3
Sam Walton
Halte die Organisation schlank und bekämpfe Bürokratie.
4
Alec Guinness
Es gibt nur einen Weg, schlank zu bleiben: Essen Sie soviel Sie wollen, von allem was sie nicht mögen.
5
Elmar Kupke
Welche Eigenschaften schätzen Frauen am meisten? Alle - wenn sie nur schön schlank sind...
6
Friedrich Schiller
Das Mädel ist schön, schlank, führt einen netten Fuß. Unterm Dach mag's aussehen, wie's will. Darüber guckt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's der liebe Gott Parterre nicht hat fehlen lassen.
7
Walter Ludin
Manche Männer mögen es, wenn ihre dicken Freundinnen schlank sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLANK»

Descoperă întrebuințarea schlank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
2
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
3
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
4
Die Neuen Schlank-Pusher
Endlich schlank ohne Di t Das ganzheitliche Schlank-Konzept ist ein intelligentes Programm zum Abnehmen, das sowohl die pers nlichen Ern hrungsgewohnheiten alsauch die nat rlichen Stoffwechselfunktionen der Abnehmwilligen ber cksichtigt. ...
Vanessa Halen, 2004
5
Schlank ab 40
Ab 40 ist alles ein bisschen anders: man nimmt leichter zu und schwerer ab - jede Kalorie zählt jetzt doppelt!
Inge Hofmann, 2007
6
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
7
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
8
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
9
Lafer nimmt ab: So werden Genießer schlank
Lafers Abnehmprogramm, das sich an dem Ernährungskonzept von D. Pape orientierte. Mit Sportprogramm und unkomplizierten Rezepten.
Johann Lafer, 2009
10
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Und warum schaffen es so wenige Menschen, ihr Gewicht langfristig zu halten? Dagmar von Cramm ist eine der bekanntesten Food-Journalistinnen Deutschlands und eine gefragte Expertin in vielen Fernsehsendungen.
Dagmar von Cramm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlank în contextul următoarelor știri.
1
Schlank im Schlaf
Beim Menschen funktioniert «Schlank im Schlaf» übrigens nur, wenn man dem nächtlichen Gang zum Kühlschrank konsequent widerstehen kann! Während der ... «Der Bund, Nov 16»
2
Schlank im Schlaf: So funktioniert die Diät
Ein paar Tage lange schlafen – und schon sind zwei Kilo Übergewicht weg. Die sogenannte "Schlank im Schlaf"-Diät verspricht: Über Nacht bauen Hormone ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Machen Fette wirklich schlank?
Der Titel: „Nimmersatt- warum wir Fett brauchen um schlank zu werden“. Richtig, es heißt um schlank zu werden. Wie die Formel für einen Menschen mit prall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Das Geheimnis des Schlank-Eistees
Der Schlank-Eistee macht's möglich. Warum haben Japanerinnen kaum Figur-Probleme? Warum quälen sie sich auch mit über 40 nicht mit verlangsamtem ... «Bild der Frau, Iul 16»
5
Ernährung: Laut Wissenschaft macht Schokolade schlank
Eine Metastudie aus den USA behauptet, dass der übermäßige Verzehr von Schokolade Kinder nicht dick, sondern schlank macht. Wie ernst kann man die ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Fett als "Diät": Fett macht schlank? Diese Studie überrascht
Fett macht schlank? Britische Wissenschaftler sind wirklich zu diesem Ergebnis gekommen. Denn es gebe bei der Ernährung einen Unterschied zwischen ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
7
Traumkörper kurz nach Zwillingen! Wilma Elles verrät ihr Schlank ...
Auch wir fragten uns: Wie macht sie das nur? Ihr schlichtes Schlank-Geheimnis verriet die Kölnerin unserer Zeitung: „Nur Stillen, viele Gurken und gute Gene. «Express.de, Feb 16»
8
Abnehmen nach Schwangerschaft: Schnell schlank um jeden Preis?
Stars wie Heidi Klum und Herzogin Kate nehmen nach der Geburt ihrer Kinder rasend schnell wieder ab - und werden von Klatschblättern dafür gefeiert. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Schlank & doch zu fett? Was Skinny fat WIRKLICH bedeutet!
"Skinny fat" - das bedeutet übersetzt schlank, aber gleichzeitig schwabbelig und dick. Eine gewagte Aussage über ein offensichtlich sehr schlankes Model. «gofeminin.de, Aug 15»
10
Sam Smith: Schlank wie nie
Denn Smith ist so schlank wie noch nie. Noch im Dezember des vergangenen Jahres kannte man den 23-Jährigen als pfundiges Stimmwunder, doch 2015 ... «Gala.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlank>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO