Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlankel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLANKEL

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLANKEL ÎN GERMANĂ

Schlankel  [Schlạnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLANKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLANKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlankel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlankel în dicționarul Germană

Rogue, rascal. Schelm, Schlingel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlankel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLANKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Wankel
Wạnkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLANKEL

Schlangengrube
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz
schlänglig
schlank
schlank machen
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLANKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Positionswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Sprenkel
Urenkel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Sinonimele și antonimele Schlankel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLANKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlankel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schlankel

Traducerea «Schlankel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLANKEL

Găsește traducerea Schlankel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlankel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlankel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schlankel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schlankel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schlankel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schlankel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schlankel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schlankel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schlankel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schlankel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schlankel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schlankel
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlankel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schlankel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schlankel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schlankel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schlankel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schlankel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schlankel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schlankel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schlankel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schlankel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schlankel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schlankel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schlankel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schlankel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schlankel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schlankel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlankel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLANKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlankel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlankel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlankel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLANKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlankel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlankel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlankel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLANKEL»

Descoperă întrebuințarea Schlankel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlankel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLANKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlankel în contextul următoarelor știri.
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, Feb 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, Sep 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, Apr 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlankel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlankel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z