Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlank machen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLANK MACHEN ÎN GERMANĂ

schlank machen  [schlạnk machen, schlạnkmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLANK MACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLANK MACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlank machen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlank machen în dicționarul Germană

apar subțire slăbire efect slăbire; out. face rochia arata subtire. schlank erscheinen lassen Schlankheit bewirken verschlanken; verkleinern. schlank erscheinen lassenBeispieldas Kleid macht schlank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlank machen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLANK MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLANK MACHEN

schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz
schlänglig
schlank
Schlankel
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher
schlankweg
schlankwüchsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLANK MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele schlank machen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schlank machen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLANK MACHEN

Găsește traducerea schlank machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlank machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlank machen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苗条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To make sb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्लिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стройный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

slim
190 milioane de vorbitori

Germană

schlank machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スリム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호리 호리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh khảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सडपातळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczupły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрункий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Για να κάνετε sb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Om sb te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlank machen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLANK MACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlank machen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlank machen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlank machen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLANK MACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlank machen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlank machen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlank machen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLANK MACHEN»

Descoperă întrebuințarea schlank machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlank machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Bratkartoffeln schlank machen: Das neue ...
Kohlenhydrate sind Dickmacher?
Sarah Schocke, Christina Steinbach, 2013
2
Die Mller-Dit
Aktuelle Studien beweisen aber, dass Eiweiß schlank machen kann, gut sättigt und bei der richtigen Auswahl ein echter Gesundbrunnen ist. Früher galt, dass nur Kohlenhydrate richtig satt machen. Aber das ist falsch. In letzter Zeit erregen  ...
Sven-David Müller, 2005
3
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
All das soll nicht nur schlank machen, sondern auch den Geist erfrischen und den Körper von giftigen Schlacken befreien. Ob das aber stimmt? Leider nicht ganz. Zunächst die Vorteile: Du lernst während des Fastens, etwas bewusster zu  ...
Stefan Frädrich, 2006
4
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Auch Forums—User verraten hier ihre Lieblingsgerichte, die — der Heizmann- Methode entsprechend — schlank machen und schmecken. gegen den inneren Schweinehund verliert, meldet sich frustriert: „lch hab's wieder nicht hingekriegt.
Patric Heizmann
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... Apfelschnitt; iti- plsvx, — I»v> scharf, beißend; i. anzüglich; »tipl»vokv»elx beißend sauer; »ti- pl»vosi beißende Eigenschaft, Schärfe; — 1> f. StiKIx; —Ilm, eli schlank werden; s., iti schlank machen ; — I«5t die Ges schlankheit; — spaltig; 2. s ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Warum nehme ich nicht ab?: Die 100 größten Irrtümer über ...
Die bekannte Journalistin und Autorin Susanne Walsleben stellt die 100 gängigsten Diät-Irrtümer, Ernährungs-Märchen sowie Mythen und Legenden über Sport und Abnehmen vor und nennt möglichst einfache Lösungen für ein dauerhaftes ...
Susanne Walsleben, 2009
7
Diät! 99 verblüffende Tatsachen: Fakten statt Mythen: das ...
Drogerien und Reformhäusern werden Präparate angeboten, die den Body rank und schlank machen sollen. □Mit zweifelhaftem Nutzen Mal sind es Fruchtfasern oder Ballaststoffe, die im Magen ..intquelieii und so den Appetit nehmen sollen, ...
Annette Sabersky, 2008
8
Ich mach mich mal dünn: Neues aus der Problemzone
Patric Heizmann, Bestsellerautor und Deutschlands bekanntester Ernährungs-Entertainer, erzählt Geschichten von unserem täglichen Streben nach Schlanksein, den perfekten Körpermaßen und dem Kampf mit dem inneren Schweinehund.
Patric Heizmann, 2012
9
Geschichte der Gräfin Thekla von Thurn, oder Scenen aus dem ...
und es war Nicht unwahrschelnlich.daß das schlank Machen mit dem verhüllten Gesicht , einige» Slnthcit an diesen Visiten hatte.' Trotz ihres Bestrebens sich zu verbergen^ wa?d sie doch^f, sthen, und trotz des Tuch« >,, dos ihren Kopf ue«, ...
Benedikte Naubert, 1788
10
KörperWissen
Warum kräftige Atemzüge schlank machen? Warum Sie zwei Nieren haben? Wieso der Magen knurrt? Wie viel Er da unten wiegt? Ob man im Kopfstand eine Mozartkugel schlucken kann? Dass Homocystein gefährlicher fürs Herzerl ist als  ...
Marion Grillparzer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLANK MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlank machen în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Nudeln sollen schlank machen: Pasta für alle!?
Schlechte Nachrichten für alle Anhänger der Low-Carb-Fraktion: Laut einer italienischen Studie soll Pasta schlank halten und sogar den BMI senken. Kann das ... «Glamour.de, Iul 16»
2
Neues Mittel soll Heißhunger unterdrücken - und schlank machen
Britische Forscher haben ein Nahrungsergänzungsmittel entwickelt, dass den Hunger auf ungesundes Junk Food ausschalten soll. Außerdem soll man weniger ... «galileo.tv, Iul 16»
3
Ernährungsforschung: Fett kann uns schlank machen
Fettarme Produkte helfen nicht gegen das Massenphänomen Übergewicht. Das sagen britische Wissenschaftler des „National Obesity-Forums“ und der „Public ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
4
Macht Rührei schlank?
Weitere Gründe, warum Eier schlank machen: Eier enthalten viele ungesättigte Fettsäuren – die "guten Fette". Diese fördern die Sättigung. So kann man Snacks ... «Praxisvita, Feb 16»
5
7 Essgewohnheiten, die schlank machen (und das Leben verlängern!)
Laut der US-amerikanischen Website "eathis.com" sollen folgende 7 Essgewohnheiten besonders förderlich für die Gesundheit und eine schlanke Linie sein. «Elle, Nov 15»
6
Minus 5 Kilo? So schlank machen Äpfel!
Wenn das klappt, dann HEUREKA! Laut einer neuen Studie musst du nur zusätzlich 2 Äpfel pro Tag essen, schon verlierst du 5 Kilo im Monat. Wie das gehen ... «WOMAN.at, Sep 15»
7
Mit Hypnose: Lust auf Bikinifigur? 5 Sätze, die schlank machen
Wie viele Diäten haben Sie schon ausprobiert? Zu viele? Auf Dauer macht das mürbe und frustriert. FOCUS-Online-Expertin Kim Fleckenstein weiß, wie ... «FOCUS Online, Iun 15»
8
5 Tricks: Schlank in Querstreifen
Die gute Nachricht vorweg: Sie machen nicht per se breiter. Denn bei ... Querstreifen können sogar schlank machen und Proportionen ausgleichen. Wenn Sie ... «Elle, Mai 15»
9
5 Gründe, warum Proteine mehr als schlank machen
Alle Jahre wieder heißt es im Frühjahr den Gürtel enger schnallen, denn der Winterspeck muss weg. Nur weiß inzwischen auch jeder, dass Diäten nichts ... «Huffington Post Deutschland, Apr 15»
10
Welche Hosen machen schlank? Styling-Tipps für dünnere Beine
Welche Hosen schlank machen, was die No-Gos für Frauen mit kräftigen Beinen sind und was Shaping Jeans können, das und noch mehr verraten wir euch im ... «gofeminin.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlank machen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlank-machen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z