Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlaufzügel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLAUFZÜGEL

zu ↑Schlaufe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLAUFZÜGEL ÎN GERMANĂ

Schlaufzügel  [Schla̲u̲fzügel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAUFZÜGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAUFZÜGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlaufzügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlaufzügel în dicționarul Germană

curea lungă care duce de la circumferința prin inelul de căprioară în mâna călărețului. langer Riemen, der vom Sattelgurt durch den Trensenring in die Hand des Reiters führt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlaufzügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAUFZÜGEL


Ausbindezügel
A̲u̲sbindezügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Sturzbügel
Stụrzbügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAUFZÜGEL

Schlauchleitung
schlauchlos
Schlauchpilz
Schlauchreifen
Schlauchrolle
Schlauchwagen
Schlauchwurm
Schlauder
schlaudern
Schläue
schlauerweise
Schlaufe
Schlaufuchs
Schlaufüchsin
Schlauheit
Schlauigkeit
Schlaukopf
schlaumachen
Schlaumeier
Schlaumeierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAUFZÜGEL

Abzugsbügel
Brillenbügel
Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Hosenbügel
Klemmbügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Sicherungsbügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel

Sinonimele și antonimele Schlaufzügel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlaufzügel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAUFZÜGEL

Găsește traducerea Schlaufzügel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlaufzügel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlaufzügel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

riñones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поводья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rênes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tampuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlaufzügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tampuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माणसाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dizginler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

redini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lejce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поводи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tømmene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlaufzügel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAUFZÜGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlaufzügel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlaufzügel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlaufzügel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAUFZÜGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlaufzügel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlaufzügel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlaufzügel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAUFZÜGEL»

Descoperă întrebuințarea Schlaufzügel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlaufzügel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden zur systematischen Bearbeitung des Campagne- und ...
Bei hier genannten Pferden hilft fehr oft der Schlaufzügel mit dem Ringe allein. denn wenn man dem Pferde nicht gefiattet. den Kopf unfiät zu erhalten und zu erheben. fo kann es auch nicht von oben in die Zügel fioßen. Wer mit Schlaufzügeln ...
E. F. Seidler, 1843
2
Sophie - Alles für ein Pferd
Martingal, Schlaufzügel und Ausbinder gehören zu den so genannten Hilfszügeln. Sie sollen es dem Reiter erleichtern, das Pferd in die gewünschte, ergonomisch korrekte Traghaltung zu bringen, aber leider verleiten sie stark dazu, es nur in ...
Christiane Gohl, 2010
3
Tanja - Mein Leben mit Dompfaf
diesem Thema tun kann. Auf meinem Hof wird es das einfach nie geben. Genauso wie Schlaufzügel oder ein Pferd verprügeln rein aus Zorn oder Ohnmacht auf meinem Hof nicht vorkommen werden. Da spreche ich direkt am Anfang mit ...
4
Tanja - mein Leben mit Dompfaff (Pferd & Liebe)
Genauso wie Schlaufzügel oder ein Pferd verprügeln reinausZorn oderOhnmacht auf meinem Hof nicht vorkommen werden. Dasprecheich direkt amAnfang mit jedemEinsteller drüber und jeder weiß, wenn er sich nicht daran hält,muss er den ...
Gabi Lohmann, 2013
5
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Beide Variationen werden nur mit Trense und vier Zügeln geritten, wobei der Schlaufzügel nur als Hilfestellung leicht durchhängend mitgeführt wird. Ein den Kopf Herunterzwingen durch Ausnutzen der Hebelwirkung muss, um Schäden am ...
Robert Stodulka, 2006
6
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Einen Sprung- oder einen Schlaufzügel nimmt man zu Hülfe bei Pferden , welche sich zu hoch tragen und bei jeder Hülfe die Nase in die Luft werfen, oder bei solchen, welche sie gerade vorstrecken und das Genick zu biegen verweigern, ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
7
Die Dressur des Reitpferdes (Campagne- und ...
Der einfache Schlaufzügel ist an Gurt, Sattelkrämpe etc., je nachdem man seiner Wirkung für eine höhere oder niedere Stellung bedarf, festgeschnallt, geht demnächst durch den Trensenring und führt in die Hand des Reiters zurück. Er zwingt ...
Friedrich von Krane, Friedrich ¬von Krane, 1856
8
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Kaum ein Pferd wird heutzutage ohne Martingal oder Schlaufzügel geritten, während nur wenige Reiter überhaupt wissen, auf welche Art und Weise Hilfszügel auf das Pferd einwirken. Nur zu häufig dienen sie lediglich dazu, reiterliche ...
Claudia Liath, 2012
9
Kriegsdienst-Vorschriften für die grossherzoglich badischen ...
Der Gebrauch der Schlaufzügel ist von zweierlei Art: 1. Wenn sie aufrichten oder als Vockzügel dienen sollen (/l»s. Il), so werden sie am vorderen Eattelzwie- sel mit dem Mittlern Mantelriemen festgeschnallt, von da aus sodann, und zwar von ...
Baden (Germany). Kriegsministerium, 1842
10
Die Dressur difficiler Pferde, die Korrektion verdorbener ...
Die Schlaufzügel (Thl. l- S. 118 und 119) find bedeutend zweckmäßiger; doch wirken auch fie aus einer nicht hinreichend zweckmäßigen Richtungslinie. vom Mundfiück zum Pferdekörper. immer noch zu direct aus der Tiefe nach dem ...
F. Seidler, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAUFZÜGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlaufzügel în contextul următoarelor știri.
1
FN erlaubt Schlaufzügel nur noch ab Klasse M**
In der Schweiz ist der Einsatz von Schlaufzügeln auf Turnieren seit 2016 grundsätzlich verboten. Nun hat auch die Deutsche Reiterliche Vereinigung ihr ... «Pferderevue Online, Dec 16»
2
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen
Künftig dürfen Springreiter erst ab M**-Niveau mit Schlaufzügeln abreiten. Außerdem soll es Wettbewerbe geben, in denen nur mit gebisslosen Trensen oder ... «Reiter Revue International, Dec 16»
3
Volker Paetzold erfüllt sich mit dem Heidehof in Eversen einen Traum
Für andere Pferdeleute ist auf dem Heidehof kein Platz. Und auch nicht für Schlaufzügel. Die dürfen auf dem Heidehof nicht eingesetzt werden: „Ich glaube, ... «kreiszeitung.de, Dec 15»
4
Verurteilte Tierquälerin: Christine W. im Training tödlich verunglückt
... Amtsgericht Plön (Schleswig-Holstein) hatte die gebürtige Deutsche bereits im September 2007 wegen des Einsatzes von Peitsche, Sporen und Schlaufzügel ... «Cavallo.de, Iul 15»
5
Dressurreiterin Christine Wels wieder in der Kritik!
Schlaufzügel, ruppige Zügeleinwirkung und gefühllose Einsätze von Sporen und Gerte sind nach Informationen von Reiter Revue International an der ... «Reiter Revue International, Aug 14»
6
WIN Poloschule
Zusätzlich werden Polo Ponys oft mit Schlaufzügeln gespielt. Die Schlaufzügel werden an den Sattel gebunden und durch die Trensenringe auf beiden Seiten ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, Aug 14»
7
Wider die Natur
»Alwin Schockemöhle war der erste, der mit Schlaufzügeln Sprünge geritten ist auf einem Pferd, dessen Nase auf der Brust war«, erinnert sich der Reutlinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 12»
8
Qualvoller Pferde-Tod nach Stürzen beim Longieren
Gemäss Anklageschrift legte die Lehrtochter dem Tier nach einer Aufwärmphase einen Schlaufzügel an. Damit wurde ihm bewusst eine vorerst ungewohnte ... «NZZ Online, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlaufzügel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlaufzugel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z