Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schließbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLIESSBAR ÎN GERMANĂ

schließbar  [schli̲e̲ßbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLIESSBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLIESSBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schließbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schließbar în dicționarul Germană

să fie închis. sich schließen lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schließbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLIESSBAR


abschließbar
ạbschließbar
ausschließbar
a̲u̲sschließbar
erschließbar
erschli̲e̲ßbar
fließbar
fli̲e̲ßbar
flößbar
flö̲ßbar
genießbar
geni̲e̲ßbar [ɡəˈniːsbaːɐ̯]
schweißbar
schwe̲i̲ßbar
ungenießbar
ụngenießbar  , auch: […ˈniːs…] 
unverschließbar
ụnverschließbar
unzerreißbar
unzerre̲i̲ßbar  , auch: [ˈʊ…] 
verschließbar
verschli̲e̲ßbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLIESSBAR

schliefig
Schliemann
Schlier
Schliere
schlieren
schlierig
Schliersand
Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
Schließe
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLIESSBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Sinonimele și antonimele schließbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schließbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLIESSBAR

Găsește traducerea schließbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schließbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schließbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

se puede cerrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

closable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

closable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محكمة السد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закрываемой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

closable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

closable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obturable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

closable
190 milioane de vorbitori

Germană

schließbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

閉鎖可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

closable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

closable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद करण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapatılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiudibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamykany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закривається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poate fi închisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που μπορεί να κλείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Closable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillslutbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lukkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schließbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLIESSBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schließbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schließbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schließbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLIESSBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schließbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schließbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schließbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLIESSBAR»

Descoperă întrebuințarea schließbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schließbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktionen und Folgen von Leistungsbeurteilungen: Eine ...
Stadt (3), BT 6: 97 O positiv Ø negativ O nicht er- schließbar Ø Selbstein- schätzung O Kollegen- urteil O Vorgesetz- tenurteil Vermittelt Bereitschaft vorübergehende Unan- nehmlichkeiten und Frustrationen zu ertra- gen, ohne sich zu be- ...
Doris Holtmann, 2008
2
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
L.: Ich schreibe nun noch andere Wörter unter diese: schließen Schloß Schlosser , Schlosserei Schlüssel schließbar Leset diese Wörter! — Was für Wörter sind es ?—Wa« ist einSchloß? — ein Schlosser? — ein Schlüssel? — eine Schlosserei ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
3
Lehrbuch der Chirurgie: Mit in den Text gedruckten Holzschnitten
Grase, durch eine» federnden üinfallshatcn schließbar, mit einem Schlingenhalter wie bei Ott, von Nmüssat, der letzten ganz ähnlich, nur mit einem Nauenförmigen Gebiß <Fig. 26?.), von Meyer mit einem Schlingenhalter wie bei Ott, der ...
Carl Emmert, 1859
4
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
schließbar.”s. Ein anderes Beispiel: Für den zweiten Abend des Antikenprojekts der Berliner Schaubühne, für Grübers Inszenierung der Bakchen (1974), war in der Messehalle eine große Bretterfläche als Spielflä— che ausgegrenzt, von ...
Erika Fischer-Lichte, 1999
5
Dynamik von Personenströmen in Sportstadien
... 14 RheinEnergieStadion offen Unterrang 1.416 4,8 177 i 5 (Köln) Oberrang 1.052 4,2 150 i 5 Signal Iduna Park offen Unterrang 2.240 2,4 und 1,8 320 i 11 ( Dortmund) Oberrang 1.566 3,6 261 i 12 Veltins—Arena schließbar Unterrang 925 3 ...
Sebastian Burghardt, 2013
6
Allgemeine Zoologie
... 2 Lungen Körper am Rücken mit Knochentäfelchen belegt; Zunge fleischig, platt, festgewachsen ; Nasenlöcher durch Klappen schließbar; Zähne eingekeilt; 3 Augenlider; Ohr durch 2 Lippen schließbar über dem Paukenfell; Ruthe einfach ; ...
Heinrich G. Bronn, 1850
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses Rohr ist durch einen Hahn auch schließbar, und befindet sich auf der obern Seite in der Mitte des Cyllnders ^ wieder ein Hahn nebst einem kleinen Abzugsrohre, damit man erkennt, wann der Cy« llndertheil inner der beiden Kolben ...
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
... xudmi, xanjar, sbala, sakkin, safra, kamiya/kummiya)”. Oder in BAU-2 für Palästina: “nicht schließbar, a. Tisch ~ S [= Stadter]: sikkin(e), Küchen~ Lib six, schließbar, Taschen~ mas [masa], Lib к61141121561; F allg. ~ xas/a, dolchartig sibrijje”.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
v die Oeffnnng, durch eine Klappe schließbar, durch welche man die Federn in die Maschine bringt. I? eine Oeffnung, durch eine Klappe schließbar, um die allenfalls sich etwa verstopfenden Löchelchen rrrr ausputzen ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1844
10
Strafrechtsfälle
... verbogen, eben so das Blech auswendig am Schlüsselloch, der Riegel zugeschlossen llnh dasselbe mit dem dazu gehörigen Schlüssel nicht schließbar . Die Meister fällten darnach das'Urtheil, dies Schloß sev mit zwei Sperrhaken geöffnet.
Anton Bauer, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLIESSBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schließbar în contextul următoarelor știri.
1
Notärzte in Not
Auch die aktuelle Lage hält er für lösbar, die noch offenen Lücken im Dienstplan „in Abhängigkeit der ärztlichen Personalressourcen der Kliniken“ für schließbar. «sz-online, Dec 16»
2
„Man muss auch mal was abperlen lassen“
Da sieht man, dass Gott nicht vollkommen sein kann, sonst hätte er nicht nur die Augen, sondern auch die Ohren schließbar gemacht. In Deutschland, in Europa ... «Dewezet.de, Sep 16»
3
Das lange Schwarze für den Mann: Der Frack ist das festlichste ...
Die Frackjacke ist einreihig und nicht schließbar. Die Fliege sollte selbstverständlich handgebunden sein. Das Ensemble wird erst durch schwarze ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Gegen Hass im Netz: Ausgenützte Anonymität
Diese Lücke in der Rechtsdurchsetzung wäre absolut schließbar.“ profil und die Tageszeitung „Kurier“ setzen sich für eine faire Debatte im Internet ein. «Profil.at, Iun 16»
5
Schulpolitik - Warum Sachsen keine Lehrer findet
Die Lücke, die noch besteht, von denen denk ich noch mal über 200 Leuten, die wird für mich ganz ganz schwer schließbar sein. Also gerade jetzt hier in der ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Elektronischer Türöffner im Eigenbau
Ersteres ist kein Problem, allerdings empfiehlt es sich, ein Schloss zu verwenden, das von außen schließbar bleibt, auch wenn innen ein Schlüssel steckt. «PC-Welt, Apr 16»
7
Flüchtlinge: Bundespolizei trainiert für Einsatz in Ägäis
Die Seegrenze sei nicht schließbar, eine Seenotrettung sei die einzige Option. "Gemäß dem Völkerrecht, dem Seerecht, der Genfer Konvention, dem ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Europäische Union: Griechenland weist EU-Vorwürfe als Lüge zurück
Im Streit um die Grenzsicherung hat Griechenland den anderen EU-Staaten Unehrlichkeit vorgeworfen. Die Seegrenze sei nicht schließbar, Seenotrettung die ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
Botanischer Garten schließt
„Wir sind an einer Grenze angelangt, wo wir fast nur noch schließbar sind, nicht mehr reduzierbar“, sagte er. Im Botanischen Garten in Saarbrücken sind über ... «SR.de, Ian 16»
10
Familientragödie in Wolfartsweier: OB Mentrup kondoliert ...
"Eine tiefe Lücke tut sich auf, die kaum schließbar zu sein scheint", heißt es weiter in den Kondolenzschreiben. Mentrup: "Vielleicht können Sie aber einen ... «ka-news.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schließbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schliebbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z