Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverschließbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERSCHLIESSBAR ÎN GERMANĂ

unverschließbar  [ụnverschließbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERSCHLIESSBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERSCHLIESSBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverschließbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverschließbar în dicționarul Germană

Nu vă lăsați să vă închideți, de exemplu, o ușă care nu poate fi deblocată. sich nicht verschließen lassendBeispieleine unverschließbare Tür.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverschließbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERSCHLIESSBAR


abschließbar
ạbschließbar
ausschließbar
a̲u̲sschließbar
erschließbar
erschli̲e̲ßbar
fließbar
fli̲e̲ßbar
flößbar
flö̲ßbar
genießbar
geni̲e̲ßbar [ɡəˈniːsbaːɐ̯]
schließbar
schli̲e̲ßbar
schweißbar
schwe̲i̲ßbar
ungenießbar
ụngenießbar  , auch: […ˈniːs…] 
unzerreißbar
unzerre̲i̲ßbar  , auch: [ˈʊ…] 
verschließbar
verschli̲e̲ßbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERSCHLIESSBAR

unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERSCHLIESSBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Sinonimele și antonimele unverschließbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unverschließbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERSCHLIESSBAR

Găsește traducerea unverschließbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverschließbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverschließbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no se puede cerrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

non-closable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैर closable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير محكمة السد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не закрываемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não se pode fechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ closable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non obturable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bukan closable
190 milioane de vorbitori

Germană

unverschließbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非閉鎖可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

클로우즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

non-closable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi closable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லாத மூடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॉन-बंद करण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olmayan kapatılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non chiudibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

non-zamykany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не закривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

non-fi închis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη-κλειόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie-Closable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke-stängbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke-lukkbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverschließbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERSCHLIESSBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverschließbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverschließbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverschließbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERSCHLIESSBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverschließbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverschließbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverschließbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERSCHLIESSBAR»

Descoperă întrebuințarea unverschließbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverschließbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Congress von Verona
Aber noch eins: wie werde ich durch das Hvfthor auf die Straße hinaus kommen? " „Laßt Euch nicht bangen," versetzte Ines, „es ist nie verschlossen, da das Schloß daran vielleicht seit Menschengedenken eingerostet und unverschließbar ist.
Julius Mosen, 1842
2
Der prozess Lafarge beleuchtet nach preussischem strafrechte
Die Commode stand in der Stube des Kranken, zu welcher Iedermann von der Familie und von den Hausgenossen Zutritt hatte, und die Schublade, um die es stch handelt, war nicht nur unverschlossen, sondern auch sogar unverschließbar.
Jodocus Donatus Hubertus Temme, G. A. Noerner, 1841
3
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Das kleinere Fenster , in der einen Seitenwand der Schreibstube angebracht, gehl in die an diese Seitenwand stoßende herrschaftliche Kelter, welche unverschließbar ist und zu welcher drey große Thorbogen (ohne Thore) aus dem Hose ...
Ludwig Pfister, 1814
4
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
... wilde Feigenbäume wachsen aus den schwarzen Mauern heraus; die Thore sind morsch und unverschließbar, die Fenster eingeschlagen; an der Decke der hohen Hallen hängen lange Reihen von kuchenförmigen Broten oder Maiskolben ...
Wilhelm Harnisch, 1861
5
Sämtliche Werke: von Julius Mosen
Aber noch Eins: „wie werde ich durch das Hofthor auf die Straße hinaus kommen ?" „Laßt Euch nicht bangen," versetzte Ines, „es ist nie verschlossen, da das Schloß daran vielleicht seit Menschengedenken eingerostet und unverschließbar ist.
Julius Mosen, 1863
6
Naturmÿthen: Neue Schweizersagen gesammelt und erläutert
Tenfels Roßstall 7«. Teufel tabakrauchend 187. Thalherren im Entlebuch l3. Thalvoqt in ttri 4. ^ Tbierherreu 2i«. ^ Tbiiren nud Tbore unverschließbar >^ W. ^ Titiloch 199. 'I'uileris, Fundort römischer Ziegel- scherben 171. Türsteng'jäg 100.
Ernst Ludw Rochholz, 1862
7
90 Jahre - ein Leben in Stichworten
Weihe unverschließbar und Plünderungen an der Tagesordnung, so müssen die Beschreibungen eines ausschweifenden Sexuallebens meiner Mutter der überhitzten Phantasie dieser Denunziantin entsprungen sein. Auch mein eigener  ...
Danielo Devaux, 2012
8
Beiträge zur genaueren Kenntniß und Unterscheidung der ...
Hnsicht des Kehlkopfs, die es ohne weitere Erklärung zeigt, wie verschroben, dick und Unverschließbar die Küna gl««« durch die öfteren Entzündungsanfälle im benachbarten Geschwür geworden. Zweite Tafel. Die an der Vorder- und ...
Johann David Wilhelm Sachse, 1821
9
Niedersächsische Bauordnung: (NBauO) ; in der Fassung vom ...
... 2. in den Außenwänden oberhalb der Geländeoberfläche in einer Entfernung von höchstens 35 m einander gegenüberliegen, 3. unverschließbar sein und 4. so über die Garage verteilt sein, dass eine ständige Querlüftung gesichert ist.
Wolff-Dietrich Barth, 2006
10
Deutsche vierteljahrs Schrift
Die Wälder, ihrer Natur nach unverschließbar, weit ausgedehnt, gewöhnlich allenthalben zugänglich, immer und für Jedermann brauchbare Artikel enthaltend, müssen natürlich fortwährend den größten Anfechtungen durch Diebstahl ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERSCHLIESSBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverschließbar în contextul următoarelor știri.
1
Mieter der UWS klagen über Schimmel
Der Grund: Das Küchenfenster ist unverschließbar. „Ein wenig Wind genügt, und es geht auf“, sagt die Technische Zeichnerin. Ihre Wohnung ist picobello ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Akustische Belästigungen
... Linz als Kulturhauptstadt 2009 einen Stopp der Dauerberieselung gefordert hatte, "weil unsere Ohren unverschließbar sind und Hören ein Menschenrecht ist". «Wiener Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverschließbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverschliebbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z