Descarcă aplicația
educalingo
Schluppe

Înțelesul "Schluppe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLUPPE

niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch slupf = Schlüpfen; Schlinge, Strick, zu ↑schlüpfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLUPPE ÎN GERMANĂ

Schlụppe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUPPE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schluppe în dicționarul Germană

Omule, bucla.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUPPE

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Eisenluppe · Firmengruppe · Fluppe · Gruppe · Kaluppe · Kartoffelsuppe · Kluppe · Mediengruppe · Projektgruppe · Puppe · Reisegruppe · Schaluppe · Schneidkluppe · Suppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUPPE

Schlup · Schlupf · schlupfen · schlüpfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke · Schlupflid · Schlupfloch · Schlupfpforte · schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfwinkel · Schlupfzeit · Schlurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUPPE

Altersgruppe · Bankengruppe · Dreiergruppe · Finanzgruppe · Forschungsgruppe · Gemüsesuppe · Handpuppe · Inselgruppe · Kindergruppe · Krabbelgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Kürbissuppe · Landesgruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Spitzengruppe · Tanzgruppe · Terrorgruppe · Tomatensuppe

Sinonimele și antonimele Schluppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLUPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schluppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schluppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLUPPE

Găsește traducerea Schluppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schluppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schluppe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schluppe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schluppe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schluppe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schluppe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schluppe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schluppe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schluppe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schluppe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schluppe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schluppe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schluppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schluppe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schluppe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schluppe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schluppe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schluppe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schluppe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schluppe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schluppe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schluppe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schluppe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schluppe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schluppe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schluppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schluppe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schluppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schluppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schluppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schluppe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schluppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUPPE»

Descoperă întrebuințarea Schluppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schluppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Diese Schluppe war einige Minuten früher als die Eingeborenen ail dem User angekommen, "'r: «'> , ^ ES hatte eben 9 Uhr geschlagen, und ich mar in mein Zimmer gegangen , um m der Eile vor dem unter Segel Gehen zu frühstücken, als ...
2
Sämmtliche Werke: ¬Der Kettenträger : Th. 1
Ich mußte mich wohl der Anficht hingeben, daß Herr Bogert auf die fiattliche Bewegung feiner Schluppe fehr fiolz war, als fie mit dem Giekbaum nach Steuerbord, die untere Spier des Leefegels nach Backbord ausgekehrt, in nicht großer ...
James Fenimore Cooper, 1846
3
Ordinari-Münchner-Zeitungen
Übrigens hat es das Ansehen, daß der Vorgang, wegen der , einer SeitS von einer Engl. Schluppe in Ostindien aufgebrachten 2. französischen Schiffe, und an , derer Seits, wegen der Hinwegneh, mung dieser nemlichen Schluppe von einem ...
4
Printenprinz: Kriminalroman
>>Darf ich vorstellen: Das sind die >Schluppe Juppe<, die jetzt in ihrem Hummer zum nächsten Auftritt nach Gey fahren.« >>J a, und?« »Fällt Ihnen nichts auf?« Was sollte ihm auffallen? Fünf Männer waren in ein Auto gestiegen und wollten ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Mit .sum der kleinen Schluppe wurde einWallfifchboot flott gemacht und auf diefelbe Weife ansRiff gefchiekt; zwei Mal legte es die Paffage glücklich zurück, indem es einige kranke Neu-Zeeländer, die fich an Bord befanden", mitnahtn.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
6
Der vollständige Robinson Crusoe: Neu nach dem englischen ...
Zwei» tens :fünfFreigelassene vonder ersten Schluppe. Drittens: Nobertson, Thomas Smith und drei Freigelassene von der zweiten Schluppe, also in allem dreizehn Mann. Atkins and zwei Verwun» dete lagen gefangen in der Grotte, und  ...
Daniel Defoe, 1829
7
Neu-eröffnetes Welt- und Staats-Theatrum: Welches die in ...
Indem nun die Geistlichkeit die Panacheda abgesungen, brach die Trau- > er- Zagd und sämtliche übrige Fahrzeuge des Gefolgesinfolgender Ordnungauf: ( i ) GneTrauer- Schluppe von 12. Rudern, in derselben derObrist- Lieutenant des ...
8
Simon Peter Gassers ...: Einleitung zu den oeconomischen ...
Kc.2thl. i4gr. eln Stein-Clammer wiegt 2; bis 3- Pfund » 2 gr. sine. Schluppe. zu. beschlagen. 4. gr. 3. Pf-. zwey. sonderlich was die «co»s«iscken Gebäude betrifft . 51 de« Thorwege« Bewogen 50 <^p. NI. von Gebauöen undderenUnterhsltung.
Simon Peter Gasser, 1729
9
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
Nachteilig ist allerdings, daß die Schwimmstoffe unausgefault durch die Faulung gelangen. Nicht faulfähige Schwimmstoffe müssen von Zeit zu Zeit entfernt werden. Hierfür gibt es zwei Systeme: a) Die sogenannte Schluppe ist eine Tasche in ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
10
Darstellung der Marine: ein Versuch über den Kriegsdienst ...
Kauffahrer haben gewöhnlich nur eine Schluppe und ein Boot. .Die Schluppen find vorzüglich zum Rudern eingerichteti und haben wenigiiens 4 bis 12 Ruder, welche aber Riemen genannt werden, zum unterichicd vont Steuerruder, welches ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schluppe în contextul următoarelor știri.
1
Top-Thema im Verkauf: Folklore
Mega-Schluppe und Haremshose mit Pailletten allover. Ein edler Look mit Folklore-Anmutung. Scotch&Soda. Poncho. Der farbenfrohe Überwurf mit Fransen ... «TextilWirtschaft Online, Dec 16»
2
Verbindungsweg soll Seilergasse heißen
Aus Brückenweg, Mauerbachgasse, Mauerbrückengasse, Wiekhausweg, Wächterhaussteg, Berliner-Mauer-Passage, Schluppe, Peter Kiep Weg, Stadtweg und ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
3
„Guido Maria Kretschmer by heine“
Vielfältige und moderne Blusenformen mit Drucken, ausgestellten Ärmeln, Schluppe oder als Carmenform lassen sich gut kombinieren. Glitzernde Pailletten ... «europefashionberlin, Dec 16»
4
Mode in Berlin - Lulú Poletti: Hauptsache Italien!
In dieser Familie weiß jeder, wie man Nähmaschinien repariert, Seide plissiert und feine Spitze an die Schluppe einer Bluse näht. „Wir mussten lernen, was uns ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Die Schluppe in Bad Belzig bleibt namenlos
Der Zuschauer in der hinteren Reihe nimmt das Votum pragmatisch: „Na, dann sagen wir eben weiter Schluppe dazu“. Der Weg zwischen der Mauer- und der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Fashion Charts: Unsere Online Shopping Favoriten der Woche
Wir reden hier aber nicht von kleinen Schleifchen, sondern von Oversized-Schluppen, die jedes Kleidungsstück zu einem ganz besonderen Highlight machen. «GRAZIA Deutschland, Nov 16»
7
Bad Belzig sucht Namen für die „Schluppe
Die Verbindung zwischen Berliner Straße und Mauerstraße ist ein neues Kleinod in der Bad Belziger Altstadt. Der im Volksmund als „Schluppe“ bezeichnete ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Ladies, so binden wir unsere Schluppenbluse jetzt!
Denn wer hat gesagt, dass die Schluppe immer schön brav vorne am Hals gebunden werden muss? Auf der Suche nach den inspirierensten Streetstyles aus ... «STYLIGHT, Sep 16»
9
Der Entmannte
Versace hüllt seine Models in Lila. Gucci schickt Männer in Seidenblusen mit Schluppe über den Laufsteg und drückt ihnen Taschen mit Pailletten in die Hand. «Freie Presse, Sep 16»
10
It-Piece: Schluppenblusen trägt man mit Ironie. Und als Mann
Klassisch im Schnitt, meistens aus fließender Seide gearbeitet, befindet sich am Kragen der Stoff des Anstoßes: eine Schluppe, die zu einer Schleife gebunden ... «DIE WELT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schluppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schluppe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO