Descarcă aplicația
educalingo
Schlaufe

Înțelesul "Schlaufe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLAUFE

ältere Form von ↑Schleife.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLAUFE ÎN GERMANĂ

Schla̲u̲fe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAUFE ÎN GERMANĂ?

buclă

Înclinarea în sensul nodului este un ochi fix în munca de funie și bandă, care nu se dizolvă și nu se trage. Acestea sunt: ​​▪ ca noduri ▪ ochi fixați, îmbinați, presați, cusute sau similare fixate pe capătul cablului / benzii ▪ ca bucle fără sfârșit și bride de bandă, bucle conectate prin inel În termeni tehnici, slingul este numit doar sling-ul de rulare ca cel de pe nodul hangmanului capătul liber prin buclă la coardă sau în bandă, se obține o bucla mai simplă - limba colocvială nu face această distincție. O buclă deschisă de funie este numită un golf atunci când rulează în jurul unei bucăți solide, ca o lovitură ....

Definiția Schlaufe în dicționarul Germană

pe ceva atașat inelar O. Bandă din piele, plastic o. ca mâner pentru a ține sau a purta benzi înguste de țesătură, cordon răsucite sau ceva asemănător pe articole de îmbrăcăminte, în special pentru a trage printr-o centură, bandă. pe ceva atașat inelar O. Bandă din piele, plastic o. Ca o prindere pentru a ține sau a purta, de exemplu, buclă pe un stâlp de schi oferă cablul cu o buclă pe pachet.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAUFE

Bluttaufe · Dachtraufe · Erwachsenentaufe · Feuertaufe · Futterraufe · Gelaufe · Haufe · Hohenstaufe · Ketzertaufe · Kindstaufe · Kindtaufe · Nottaufe · Raufe · Schiffstaufe · Staufe · Taufe · Traufe · Verkaufe · Wiedertaufe · Äquatortaufe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAUFE

Schlauchleitung · schlauchlos · Schlauchpilz · Schlauchreifen · Schlauchrolle · Schlauchwagen · Schlauchwurm · Schlauder · schlaudern · Schläue · schlauerweise · Schlaufuchs · Schlaufüchsin · Schlaufzügel · Schlauheit · Schlauigkeit · Schlaukopf · schlaumachen · Schlaumeier · Schlaumeierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAUFE

Alarmstufe · Ausbaustufe · Druckvorstufe · Flachsraufe · Geländetaufe · Grundstufe · Haustaufe · Heerhaufe · Immersionstaufe · Klassenstufe · Kufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Rufe · Sekundarstufe · Stufe · Submersionstaufe · Vorstufe

Sinonimele și antonimele Schlaufe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAUFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlaufe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlaufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAUFE

Găsește traducerea Schlaufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlaufe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlaufe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bucle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

loop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنشوطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

петля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

laço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlaufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ループ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

daur ulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லூப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पळवाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

döngü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cappio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pętla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

петля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

loop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sløyfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlaufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAUFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlaufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlaufe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlaufe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAUFE»

Descoperă întrebuințarea Schlaufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlaufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Arm) stehend, Rumpf senkrecht, Arme gestreckt, seitlich am Körper herunterhängend Becken, Schulter Unterarm, Schlaufe mit Handgelenk abschließend 198 126 23 63,6 27 Armadduktion (häng. Arm) stehend, Rumpf senkrecht, Arme ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
2
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Sie sollte solide und funktionell gestaltet sein, und sowohl das Leder als auch die Ausformung der Schlaufe dürfen qualitativ dem Messer in nichts nachstehen. Verschieden ausgeformte Schlaufen zum Befestigen an einem Knopf oder Gürtel  ...
Håvard Bergland, 2002
3
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Nullpunkt Nullpunkt 33 b Um die Einteilung des Drahts für den 0-Punkt leichter vornehmen zu können, wird mit dem Biegen der Schlaufe zuerst begonnen. Sie gleicht dem (auf den Kopf gestellten) griechischen Buchstaben Q (Omega).
Klaus Grünewald, 2007
4
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Zuerst nimmt man das Ende der Hauptschnur und legt es zu einer einfachen Schlaufe. Dann legt man in die einfache eine zweite Schlaufe. Jetzt führen wir die Einfachschlaufe durch die zweite Schlaufe. Das wiederholen wir zwei- oder ...
Andre Dieckschulte, 2013
5
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
In diesem Kapitel Eine Schlaufe legen Die allererste Masche Maschen in Reihen Einen Untersetzer häkeln Jetzt geht es richtig los.Siebrauchen Garn und eine Häkelnadel in der passenden Größe. Zunächst legen Sie eine Schlaufe in das ...
Petra Daniels, 2014
6
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Der erste Teil des Klebebandes bildet eine Schlaufe um Ober- und Unterkiefer. Sie sollte so eng sein, dass das Maul geschlossen bleibt, jedoch ein ca. 5 mm großer Spalt zwischen den Incisivi von Ober- und Unterkiefer verbleibt. Die Ober-  ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
7
Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...
24. Zum Meßschwung mit Oberschlaufe schwingt, Hh. «chtsaus. — linksaus mit Schlaufe aufwärts. — «chtsaus — Stellung. — 5— 8, r. Hh. vorn zusammen. — seitaus mit Schlaufe aufwärts. — vorn zusammen mit Schlaufe aufwärts. Stellung.
Otto Heinrich Jaeger, 1864
8
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadel, Schlaufe gebrochen, L. noch 6,6 cm (Taf. 113, 4899). - Mus. Olympia (B77 ). - Philipp, Schmuck No.295. 4900. Olympia, N.Elis. - Agora Ost, 1941. - Nadel, korrodiert, verkrustet, Schlaufe und Spitze gebrochen, L. noch 6 cm (Taf.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
9
Krawatten-Knigge
Steg,. Schlaufe. &. Co. Steg, Passantino, Schlaufe - es gibt viele Namen für den kleinsten Baustein der Krawatte und mehrere Arten: Viele preiswerte Krawatten haben auf der Rückseite nur das Etikett, durch das Sie nach dem Binden das ...
‎2007
10
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Schlaufe. Länge incl. der Schlaufen 1725 ». c) Der Nasenriemen, 3350» l., sy mit beiden Enden im Halfterringc befestigt, daß die Entfernung von diesem bis zur Mitte des Riemens 1600 » beträgt. 550» von der Mitte des Nasenrieinens nach ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlaufe în contextul următoarelor știri.
1
Geknotet oder gebunden – ohne Schal geht diesen Winter nichts
Die einfache Schlaufe eignet sich für leichte und für wärmere Schals. Die Image- und Stilberaterin Andrea Fisch Lehmann zeigt in den Videos zwei weitere ... «Der Landbote, Nov 16»
2
Minnesota: Kita-Besitzerin hängte Kind an Schlaufe auf
Die Besitzerin einer Kita in den USA hat offenbar einen 16 Monate alten Jungen im Keller des Gebäudes an einer Schlaufe aufgehängt. Der Vater eines ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
3
Half Bun vs. Schlaufe: So easy sind die zwei Trendfrisuren
Bist du in Half-Bun-Laune oder doch eher in Schlaufen-Stimmung? Welcher Look darf 's denn heute sein? Wir lassen die zwei Trendfrisuren im Alltag und für ... «OK! Magazin, Nov 16»
4
Schlaufe an Rückseite des Hemdes: Dafür ist sie gedacht
An der Rückseite Ihres Hemdes finden Sie oft eine Schlaufe. Welche Funktion sich hinter dem kleinen Stück Stoff verbirgt, lesen Sie in diesem Zuhause-Artikel. «CHIP Online, Oct 16»
5
Willkommen in der ewigen Schlaufe
Willkommen in der ewigen Schlaufe. Nach schrecklichen Vorfällen wie in Salez spult die mediale und politische Öffentlichkeit die immer gleiche Routine ab. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Wofür ist die Schlaufe auf der Rückseite des Hemdes eigentlich da?
Manche Hemden haben auf der Rückseite diese kleine Schlaufe. ... welche an oder unter der Kellerfalte auf der Rückseite diese komische Schlaufe haben. «bigFM, Iul 16»
7
Rudolf Englerts Bilder mit der Schlaufe
Und das Gefüge der für Englert zum Markenzeichen avancierten Schlaufe hält das vor Licht berstende Bildgefüge zusammen. Nur ein Jahr vor seinem Tod hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
8
Ein Schal für jeden Anlass: Tipps zum Binden von Halstüchern
Egal, ob zum falschen Knoten oder zur magischen Schlaufe: Jedes Halstuch und jeder Schal kann laut Karla Hübner vom Modehaus Vockeroth in Melsungen ... «HNA.de, Apr 16»
9
Freiämter Veloweg jetzt mit Murimoos-Schlaufe
«Die Schlaufe Murimoos ergänzt den Weg mit der für Familien attraktivsten Einrichtung im Freiamt», freut sich Fredy Zobrist, Leiter Radgruppe von Erlebnis ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
10
Mit dem Elektrowagerl zur Wohnungstür
Der Postler legt die Ware hinein, eine Schlaufe, die unter der Tür durchgezogen wird, soll das Wegtragen durch Unbefugte verhindern. Inwieweit diese Boxen ... «ORF.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlaufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlaufe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO