Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmiedehandwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMIEDEHANDWERK ÎN GERMANĂ

Schmiedehandwerk  Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMIEDEHANDWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMIEDEHANDWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmiedehandwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmiedehandwerk

fierar

Schmied

Schmied este numele unui comerciant și meșteșugar pentru o persoană a cărei sarcină principală este falsificarea metalului în ambarcațiunile sau lucrările industriale. Forjarea forjată cu ajutorul matrițelor goale pune în mod semnificativ mai puține cerințe asupra meșteșugului fierar decât forjarea liberă. Atelierul unui fierar este fierarul. Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für eine Person, deren Hauptaufgabe das Schmieden von Metall in handwerklicher oder industrieller Arbeit ist. Das Gesenkschmieden mit Hilfe von Hohlformen stellt deutlich geringere Anforderungen an die Kunstfertigkeit des Schmieds als das Freiformschmieden. Die Werkstatt eines Schmieds ist die Schmiede.

Definiția Schmiedehandwerk în dicționarul Germană

Meșteșug de forjare. Handwerk des Schmiedens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmiedehandwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMIEDEHANDWERK


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Waidwerk
Wa̲i̲dwerk
Weidwerk
We̲i̲dwerk [ˈva͜itvɛrk]
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMIEDEHANDWERK

Schmied
schmiedbar
Schmiedbarkeit
Schmiede
Schmiedeamboss
Schmiedearbeit
Schmiedeeisen
schmiedeeisern
Schmiedefeuer
Schmiedehammer
Schmiedekunst
Schmiedemeister
Schmiedemeisterin
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
Schmiege

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMIEDEHANDWERK

Bundwerk
Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Zimmerhandwerk

Sinonimele și antonimele Schmiedehandwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmiedehandwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMIEDEHANDWERK

Găsește traducerea Schmiedehandwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmiedehandwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmiedehandwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blacksmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кузнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কামার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forgeron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang besi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmiedehandwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鍛冶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대장장이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Blacksmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாக்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nalbant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maniscalco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kowal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

potcovar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηρουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blacksmith
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blacksmith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmiedehandwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMIEDEHANDWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmiedehandwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmiedehandwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmiedehandwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMIEDEHANDWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmiedehandwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmiedehandwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmiedehandwerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMIEDEHANDWERK»

Descoperă întrebuințarea Schmiedehandwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmiedehandwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...
Dordevic berichtet, dass der größte Teil der Roma sich mit dem Schmiedehandwerk befasst: „Doch verstehen sie in diesem Handwerke keine feineren, sondern bloss die allerge- wöhnlichsten primitiven Gegenstände für den dörflichen und ...
Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008
2
Der neuostaramäische Dialekt von Bēṣpän (Provinz Mardin, ...
Das ganze Dorf selbst {bestritt seinen Lebensunterhalt} von der Viehzucht, aber die Familien meines Vaters und meiner Onkel betrieben alle das Schmiedehandwerk. 12. Was ist das Schmiedehandwerk? Da gibt es etwas, das Eisen heißt.
Jasmin Sinha, 2000
3
Das Schmiedehandwerk im nordalpinen Raum von der Eisenzeit ...
A close cooperation between archaeology, metallurgy and chemistry allows new insights into the history of iron, its use and its quality.
Marianne Senn Bischofberger, 2005
4
Ethnographische und geschichtliche Notizen über die Zigeuner
Keine einzige Zigeunerin fpinnt. ftrickt. näht5s). Unter den Gewerben fteht das Schmiedehandwerk voran; es wird deffen fchon im 15. Jahrhunderte gedacht. und war damit das Anfertigen von Munition verbunden. König Uladislav von Ungarn ...
Carl von Heister, 1842
5
Ästhetik
d. h. die künftlerifchen Eigeuthümlichkeiten. welche ihm als einem fchmied: baren Metalle zukommen. Aus praktifcher-n Gefichtspunkt hat fich das Eifengewerbe von jeher in das eigentliche Schmiedehandwerk und in die Schlofferei getheilt.
Jakob Von Falke, 2013
6
Lotos, Hand und zweimal Mond: zu Kardinalzahlen und ihren ...
3.3); etwa diejenigen der Yibir (die sich mit Zauberei und Wahrsagekunst beschäftigen), der Ga'anslbir (Schmiedehandwerk) , der Musa Deryo (Töpferei, Schmiedehandwerk), der Ribi (Jagd) oder der Midgan (Jagd und Fal- lenstellerei ).
Barbara Wenger, 2002
7
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
Ein gutes Beispiel für ein Handwerk, das sich durch Umstellung und Neuorientierung am Leben erhalten konnte, ist das Schmiedehandwerk. Längerfri- stig sicherte sich dieses durch die Aneignung neuer Techniken ( Schweißen), die ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990
8
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
Br. 1924; Franz FUHSE, Schmiede und verwandte Gewerbe in der Stadt Braunschweig, Braunschweig 1930; O. KASTNER, Schmiedehandwerk im Barock, Linz 1971; R. STAHLSCHMIDT, Die Geschichte des eisenverarbeitenden Gewerbes ...
Gerhard Deter, 2005
9
Die Götterdämmerung
Landogar war nicht nur von Sintberts Geschichten begeistert, nein auch das Schmiedehandwerk begeisterte ihn. Der Umgang mit den Elementen Feuer und Wasser und dem Stahl hatten sein Interesse geweckt. Landogar beneidete seine  ...
Holger Neisius
10
Die Mwera in Südost-Tansania: ihre Lebensweise und Kultur um ...
Metallbearbeitung, Eisengewinnung, Schmiedehandwerk, Gelbguss „Die Zeit für den Hochofenbetrieb ist das Ende der Regenzeit. Dann hat der Regen die schwere Arbeit des Auswaschens des schwarzen Eisensandes geleistet, man kann ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMIEDEHANDWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmiedehandwerk în contextul următoarelor știri.
1
Ratingen: Gruiten hat wieder einen Dorfschmied
"Ich wäre Dorfschmied in fünfter Generation geworden, hab mich aber anders orientiert, weil das Schmiedehandwerk damals keine Zukunft hatte", erzählt Meyer ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Die alte Schmiede ist ein Stück Dorfgeschichte
Die Erbengemeinschaft Amsler hat die 1907 erbaute Liegenschaft der Kaister Ortsbürgemeinde mit der Auflage geschenkt, dass das Schmiedehandwerk darin ... «http://www.nfz.ch/, Sep 16»
3
Hufschmied aus Leidenschaft Heiße Eisen und viel Feingefühl
Die Bändigung von Feuer und Eisen, das Formen in der lodernden Flamme - das Schmiedehandwerk fasziniert seit Tausenden von Jahren. Wir haben mit ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
4
Ein Juwel fürs Schmiedehandwerk
Die frisch restaurierte alte Hammerschmiede in Oberprechtal war ein vielbewundertes Ziel am "Tag des offenen Denkmals". «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Kluge Fragen zum historischen Bauhandwerk
Brandenburg/H. „Das alte Schmiedehandwerk stirbt nicht aus. Unser Werkzeug wird überall gebraucht. Die Beile aus Eisen zum Beispiel“, sagte Frank ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Noch mit 100 Jahren schürt er die Esse
Bei ihm erlernte Hans Brechbühl das Schmiedehandwerk. «Es waren schwierige Zeiten damals in den 30er-Jahren. Dank des Bauernbetriebs, den wir auch ... «az Grenchner Tagblatt, Mai 16»
7
Geschichtsverein widmet sich der alten Schmiedekunst
... viel Wissenswertes über die Jahrtausende alten Tradition des Schmiedehandwerks. In Besigheim waren die Schmiede schon früh in einer Zunft organisiert. «Südwest Presse, Dec 15»
8
Ab auf die Walz - Pensionierter Schmiedemeister Karl Harings erfüllt ...
Ohnehin habe sich viel geändert, sagt Harings: "Seit meiner Ausbildungszeit hat sich das Schmiedehandwerk sehr stark verändert. Schmiedebetriebe wie noch ... «Trierischer Volksfreund, Oct 15»
9
Wo Metall lebendig wird
Dennoch kann man bisweilen noch Menschen finden, die in Zeiten des Metallbaus das Schmiedehandwerk beherrschen. Die Familie Scherer aus Frickingen ... «Südwest Presse, Aug 15»
10
Geschichtstafel: Ein Blick in das historische Steele
Die 14. Gedenktafel wird am Ruhrufer präsentiert. Essen-Steele.. Das historische Steele machte einst besonders durch sein Schmiedehandwerk von sich reden. «Derwesten.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmiedehandwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmiedehandwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z