Descarcă aplicația
educalingo
Schmutzfink

Înțelesul "Schmutzfink" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHMUTZFINK ÎN GERMANĂ

Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUTZFINK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUTZFINK ÎN GERMANĂ?

Definiția Schmutzfink în dicționarul Germană

cineva murdar, ceva murdar face pe cineva care a făcut ceva moral, reprobabil din punct de vedere moral în ochii altui, acționează imoral.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUTZFINK

Bergfink · Buchfink · Distelfink · Dreckfink · Grünfink · Mistfink · Prachtfink · Schmierfink · Schneefink · Zebrafink

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUTZFINK

Schmutz · Schmutz abweisend · Schmutzarbeit · Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmutzen · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfleck · Schmutzflecken · Schmutzgeier · Schmutzian · schmutzig · Schmutzigkeit · Schmutzkampagne · Schmutzkonkurrenz · Schmutzkübelkampagne · Schmutzlappen · Schmutzliteratur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUTZFINK

Brink · Deeplink · Dink · Drink · Fink · Hyperlink · Kink · Longdrink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Uplink · Weblink · Wink · Zink · blink · flink · link · pink

Sinonimele și antonimele Schmutzfink în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUTZFINK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmutzfink» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schmutzfink» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMUTZFINK

Găsește traducerea Schmutzfink în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmutzfink din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmutzfink» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乱扔废物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patán camada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

litter lout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कूड़े गंवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القمامة الجاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

помет хам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ninhada arruaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিবিকা অভদ্র লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rustre litière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sampah lout
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schmutzfink
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リターLOUT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기 LOUT
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rereged lout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xả rác thô tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை காட்டான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कचरा लुट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çöp hödük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

litter lout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miot prostak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послід хам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gunoi bădăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απορριμμάτων αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rommel lummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kull lout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kullet slamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmutzfink

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUTZFINK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmutzfink
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmutzfink».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmutzfink

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUTZFINK»

Descoperă întrebuințarea Schmutzfink în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmutzfink și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"...schließlich ist es ja Ihr bestes Buch, Sie ...
Die vorliegende Semesterarbeit zum Thema „Der Reigen“ von Arthur Schnitzler beschäftigt sich im ersten Kapitel zunächst mit dem 1896/97 fertig gestellten Werk und den Zweifeln, die Schnitzler aufgrund dessen Skandalträchtigkeit hatte ...
Nicole Figur, 2007
2
Motte Schmutzfink
Ariane Haferburg. Ariane Haferburg Motte Schmutzfink hatte Angst vor dem Wasser 'Ml®tt® ääzm UtZ€ilßk hatte flngst ...
Ariane Haferburg, 2013
3
Reni Schmutzfink
Reni doesn't want to bathe. Her filth, however, repulses everyone and everything to the point that she gives in and cleans herself.
Irene Geiling, 1977
4
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
Der Schmutzfink, das erblich schwer belastete Kind eines degenerierten Adeligen und seiner lebenshungrigen bürgerlichen Frau, zählt zu jenen Kindergestalten Mauriacs, die nach seinem eigenen Wort »am Eingang zum Mysterium des ...
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004
5
Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten
Schmutzfink. Der Seltsamste der Superhelden ist dieser, und zwar mit Abstand: hat keine besonderen Kräfte und kein schickes Auto zur Hand. Neben Supermann und neben Batman wirkt er vermutlich recht zahm. Doch ich mag den  ...
Tim Burton, 2011
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Blumenschön hörte, was er sprach und antwortete ihm unverzüglich, wenn er mit dem kleinen Schmutzfink reden wolle, so würde er über alle Geheimnisse aufgeklärt werden. Bei diesen Worten rief der König ungeduldig einen Kammerdiener ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Herren und Knechte der Kirche
Dann fragte der Vorsitzende Richter den Chefredakteur der KNA, ob er bereit sei, den Ausdruck »Schmutzfink«, mit dem er Herrn Mynarek beleidigt habe, zurückzunehmen. »Ja, durchaus«, entgegnete der Chefredakteur. Doch als der Richter, ...
Hubertus Mynarek, 2010
8
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Schmutzfink. Ein Buchfink fand im Monat Mai in seinem Nestgeflecht ein Ei. Er brütete und brütete, bis es im Innern tütete. Die Schale brach, und rosapink entwich dem Ei ein kleiner Fink. Der suhlte sich fortan und nun im Schmutze, wie ́s die ...
Bernd Schiller, 2008
9
Flippo & Tango: Die Helden aus Zwillebroek
Heino Allesklau & Carlo Schmutzfink Allesklau und Schmutzfink sind schon so lange sie denken können Diebe. Kennengelernt haben sie sich bereits im Kindergarten von Zwillebroek. Schon damals nahmen sie es nicht sehr genau mit dem ...
Michael H. Schmitt, 2014
10
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
Die Schmutzfink-Mütter gaben ihren Kindern früh einen Löffel in die Hand und mischten sich nur ein, wenn das Baby frustriert und hungrig wurde. Wenn ich die Szene von hinten beobachtete, konnte ich nur eins voraussagen: wenn sich auf ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUTZFINK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmutzfink în contextul următoarelor știri.
1
Suche nach dem Schmutzfink
11.12.2016 Duisdorf/Dransdorf/Alfter. Bürger ärgern sich über Papierstreifen auf Wegen und Feldern und beseitigen die Reste zähneknirschend. Der Täter ... «General-Anzeiger, Dec 16»
2
Schmutzfink
Foto: str (© Foto: dpa). Schmutzfink: Der Rallyefahrer Paddon Hayden wirbelt bei der Kennards Hire Rally Australia jede Menge Staub auf. Foto: str. Anzeige. «Haller Kreisblatt, Nov 16»
3
Welche Zukunft haben Diesel-Autos?
Rauchsignale: Auch die Abgasskandale in jüngerer Vergangenheit sorgen beim Diesel für ein Schmutzfink-Image. Experten und auch Hersteller sehen eine ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Es geht nicht ehrlich zu
Wenn es ehrlich zuginge, würde jede nicht regenerativ erzeugte Kilowattstunde aufsteigend mit einer Abgabe belegt – jeder Strom-Schmutzfink wüsste dann, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Oct 16»
5
Ex-Sexpartner reicht Klage gegen Gina-Lisa Lohfink ein
will kein urteil sprechen aber habe da viel gelesen/gehört/gesehen: gina lisa SCHMUTZFINK scheint mir angemessen, die "dame" suchte doch schon immer. «Derwesten.de, Sep 16»
6
Bahn-Lobbyist Pofalla "Der größte Schmutzfink, der in Berlin ...
"Pofalla ist der größte Schmutzfink, der in Berlin herumläuft", sagte ein einflussreicher Abgeordneter dem SPIEGEL. Nach Meinung der Volksvertreter lässt der ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Gina-Lisa Lohfink - verraten und verkauft
... als gemütlicher Typ mit Sympathiefaktor, er erhielt einen Pornopreis als bester Amateur-Nachwuchs. Lohfink dagegen war als "Schmutzfink" abgestempelt. «STERN, Iun 16»
8
Nörgler, Styler oder Schmutzfink
Nörgler, Styler oder Schmutzfink. Bildergalerie starten. Bild zu Festivalbesucher. © imago/snapshot. Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher. «Web.de, Iun 16»
9
21:35 Uhr Der Rei:gen Oper von Bernhard Lang - Schwetzinger ...
"Ihr bestes Buch, Sie Schmutzfink", lobte Hugo von Hofmannsthal die gewagte Szenenreihe seines Freundes. Die Schwetzinger Uraufführung 2014 zeigte die ... «ARD.de, Iun 16»
10
Aktion "Schmutzfink" in Dottingen und Rietheim erfolgreich
So viele Teilnehmer, wie schon lange nicht mehr beteiligten sich an der Markungsputzete, die in Dottingen unter der Regie der Ortsgruppe des Schwäbischen ... «Südwest Presse, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmutzfink [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmutzfink>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO