Înțelesul "schnuppe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHNUPPE ÎN GERMANĂ

schnuppe  [schnụppe]

CE ÎNSEAMNĂ SCHNUPPE ÎN GERMANĂ?

filmare

Schnuppe

Schnuppe se referă la răsucirea arsă, aprinsă, proeminentă a unei lumanări arse, care de obicei este decupată, astfel încât lumânarea să nu se înmoaie. Pentru a nu fi ars, și nu pentru a renunța la smochin, ci pentru a "sufla", se utilizează foarfece special concepute. De la căderea "stoarcă", care era un risc de incendiu cu lumânările vremii, numele stelei de filmare este derivat dintr-un meteor care strălucește la urmă. Fragmentul "care este al meu" a fost descoperit ca să respingă ceva lipsit de valoare și indiferent.

Schnuppe bezeichnet das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze, das üblicherweise abgeschnitten wird, damit die Kerze nicht rußt. Um sich hierbei nicht zu verbrennen, und um die Schnuppe nicht herunterfallen zu lassen, sondern zu „schneuzen“, verwendet man die speziell dafür bestimmte Dochtschere. Von der herabfallenden glühenden „Schnuppe“, die bei den damaligen Kerzen ein Brandrisiko darstellte, ist die Bezeichnung Sternschnuppe für einen am Nachthimmel aufglühenden Meteor abgeleitet. Die abwertende Redewendung „das ist mir schnuppe“ ist entstanden, um etwas als wertlos und gleichgültig abzutun.

Definiția schnuppe în dicționarul Germană

Turnurile, zicările, zicările sunt matreata.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter schnuppe sein.

SINONIMELE «SCHNUPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnuppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schnuppe

egal · gleich · gleichgültig

TRADUCEREA SCHNUPPE

Găsește traducerea schnuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schnuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnuppe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 射击
• Traducător din Germană - Spaniolă: disparo
• Traducător din Germană - Engleză: shooting
• Traducător din Germană - Hindi: शूटिंग
• Traducător din Germană - Arabă: إطلاق نار
• Traducător din Germană - Rusă: стрельба
• Traducător din Germană - Portugheză: tiroteio
• Traducător din Germană - Bengali: শুটিং
• Traducător din Germană - Franceză: tournage
• Traducător din Germană - Malaeză: menembak
• Germană: schnuppe
• Traducător din Germană - Japoneză: 射撃
• Traducător din Germană - Coreeană: 촬영
• Traducător din Germană - Javaneză: shooting
• Traducător din Germană - Vietnameză: chụp
• Traducător din Germană - Tamilă: படப்பிடிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: शूटिंग
• Traducător din Germană - Turcă: çekim
• Traducător din Germană - Italiană: tiro
• Traducător din Germană - Poloneză: strzelanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: стрілянина
• Traducător din Germană - Română: filmare
• Traducător din Germană - Greacă: κυνήγι
• Traducător din Germană - Afrikaans: skiet
• Traducător din Germană - Suedeză: skytte
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyting

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNUPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schnuppe.

1

Sigismund von Radecki

Ein Horoskop ist Religionsersatz, denn wer Religion hat, dem sind die Sterne schnuppe.

2

Anonym

Jungs halten uns für Sternschnuppen - heute Stern, morgen schnuppe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNUPPE»

Descoperă întrebuințarea schnuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schnuppe im Lazarett: Berliner Kriegstimmungen und Geschichten

„(.i'lanuim fagte auch der Arzt, „Manfch . . . Schnuppe . . . waa find denn da6 wieder für Zicken? . . . Sie wollen mir doch nicht weir-machen, daß Sie nicht fchreiben können?“ „Ra ia . . . na im“ murmelte Schnuppe verlegen ...„Jsjawahr... hm...hn1.

Fränze Schnitzer, 2013

Bahnhofskatzen: 22 kleine Katzengeschichten ; mit ...

Könnte Schnuppe selbst erzählen, würde sie sagen: „Ich bin ja noch gar nicht so der Draisine setzen. Sie weiß tatsäch- lich, wo vorn ist. Er wollte sie schon mal lange Bahnhofskatze – erst ein halbes verunsichern und ist zuerst ein bisschen ...

‎2010

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

jemand kommt (meist bei Ausübung einer Straftat) aus dem Schneider sein schnuppe die vormals vorhandenen Probleme gelöst haben; aus den Schwierigkeiten heraus sein; sich in einer günstigen Lage befinden Unwichtig: egal, einerlei ...

Olga Ejikhine, 2005

Geschichte des Königl. Preuss. 6. Husaren-Regiments ehedem ...

Durch A. C. O. wurde der Lt. Schnuppe wegen der gegen ihn stattgehabten Denunziation nicht allein gänzlich freigesprochen, sondern des Königs Majestät erklärten auch dabei, daß derjenige zur Verantwortung gezogen werden solle, ...

Ernst zur Lippe-Weissenfeld, 1860

Alles, was zum Bau gehört: Bilder aus dem Handwerkerleben ...

Christian Schnuppe, Maurer au« Louise, deren Freundin. Polzin. Carl Baumann, Maurergeselle. Eine Stimme, Zweite Abtheilung: Da» Fest der Handwerker. Rathenow. Madame Rathenow. Emilie. Louise. Carl Baumann. Schlichhammer.

A. Hopf, 1860

Geschichte des Königl. Preuss. 6. Husaren-Regiments (ehedem ...

Durch A. E. O. wurde der Lt. Schnuppe wegen der gegen ihn stattgehabten , Denunziation nicht allein gänzlich freigesprochen/ sondern des Königs Majestät erklärten ' auch dabei, daß derjenige zur Verantwortung gezogen werden solle, ...

Ernst Lippe-Weissenfeld (Graf zur.), 1860

Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...

Stern«Schnuppe. Uns eines Eterne« Flammenschoos — Er glänzte nah am Silbersaume, Ner Straße, die im Wolken'Naume Alzides schuf - riß sich ein Funken lon. Und wogte leicht auf eilendem Gestehe» Hin durch die Nacht zur Erde nieder.

‎1814

Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...

Meine Heimatstadt ist mir nicht einfach schnuppe! Jürgen QuASSONI Hans- Jürgen Quass. Briefe, die die „Hagener“ Welt bewegten Briefe, die die „Hagener“ Welt bewegten Briefe, die die „Hagener“ Welt bewegten Briefe, die die „Hagener“  ...

Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009

Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...

Man wäge alsdenn das licht, zünde es an, und lasse es gleich eine halbe Stunde in guter luft bren- nen : alsdenn lösche man es mit einem Hütchen aus, daß eine gute Schnuppe, mit ihrem schwarzen Theile etwa einen halben Zoll lang bleibt ...

Traumwirklich: Gedichte und mehr...

SCHNUPPE Heute ist so eine Nacht, wo ich mit beiden Füßen fest am Boden steh. doch so sacht Heb ich den Blick in die süßen Himmelsfernen, oh ich seh, eine Schnuppe, hell entfacht. Will mein Herz versüßen. Oh, du Liebesweh . . . bla, bla ...

U.Z. Milan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnuppe în contextul următoarelor știri.

Den Neerachern sind Weihnachtssterne schnuppe

Den Neerachern sind Weihnachtssterne schnuppe. Der Gemeinderat wollte Neerach ein bisschen weihnächtlicher machen, jedoch will die Bevölkerung nichts ... «Zürcher Unterländer, Dec 16»

Sprach-Blog: Wortwörtlich: Das ist mir Schnuppe

Stuttgart - „Meine süße Puppe, / Mir ist alles schnuppe, / Wenn ich meine Schnauze / Auf die Deine – bauze.“ Besonders charmant klingt das nicht, was der ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»

Die Sterne sind uns Schnuppe

Die Sterne sind uns Schnuppe. Zwei Berliner Sterneköche haben ihr Restaurant verlassen oder geschlossen und somit den heiß begehrten Michelin Stern ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

Schnuppe ist die Teutonen-Siegerin 2016

nok Bad Essen. Schnuppe kam, sah und siegte: Die 15-monatige Hundedame aus dem Zwinger von Stedingen belegte bei der Teutonen-Schau im Gasthaus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Sternschnuppen: Interview mit Helmut Hornung

... nur einen begrenzten Himmelsausschnitt wahr. Ich würde schätzen, dass man bei optimalen Bedingungen alle zwei, drei Minuten eine Schnuppe beobachten ... «Merkur.de, Aug 16»

DAX - Kurzfristige Schwankungen sind uns schnuppe

Bei diesem Schein kommt es darauf an, dass der deutsche Blue-Chip-Index im Dezember innerhalb einer bestimmten Range ist. Der Chance-Risiko-Mix ist mit ... «Börse Online, Iul 16»

Was bewegt Christian Krug?: Schnuppe oder Stern?

Wenige bekommen die Medienkrise so zu spüren wie Christian Krug. Er ist Chef des "sterns", einer deutschen Institution – und soll sie bewahren. Von Jana ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Sommer: "Ist mir schnuppe"

Im letzten Jahr war die Defensive mit nur 26 Gegentoren in 34 Spielen der große Trumpf von Borussia Mönchengladbach. In dieser Saison sind es schon jetzt ... «spox.com, Mai 16»

Favre-Diskussionen sind Heldt "schnuppe"

Der Sieg gegen den HSV am Mittwoch darf auf Schalke ruhig als kleiner Brustlöser nach zuvor wackeligen Vorstellungen eingestuft werden. Die Reifeprüfung ... «kicker, Mar 16»

Schalke 04 stärkt Trainer Andre Breitenreiter den Rücken

... spekuliert werden, das ist mir jetzt alles auch ziemlich schnuppe, weil das für mich nicht mehr maßgebend ist. Ich führe keine Trainerdiskussion", sagte Heldt. «Sport1.de, Mar 16»