Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnupftuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNUPFTUCH ÎN GERMANĂ

Schnupftuch  [Schnụpftuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNUPFTUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNUPFTUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnupftuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schnupftuch

batistă

Taschentuch

O batistă este o bucată de pânză sau hârtie, care este folosită în principal pentru curățarea nasului. Batistele sunt disponibile ca batiste de pânză lavabile sau ca prosoape de hârtie, care sunt eliminate după utilizare. Nu în nici o cultură este folosit pentru curățarea nasului un Taschentuch și, de asemenea, în Europa nu a fost până în vremurile moderne nu de obicei. O formă specială a batistei este batista, pe care domnii o poartă adesea în buzunarul pieptului sacoului pentru ocazii festive; servește numai decorațiuni și nu are nici o funcție practică. Ein Taschentuch ist ein Stück Stoff oder Papier, das vor allem zur Säuberung der Nase verwendet wird. Taschentücher gibt es als waschbare Stofftaschentücher oder als Papiertaschentücher, die nach dem Gebrauch entsorgt werden. Nicht in jeder Kultur wird zum Naseputzen ein Taschentuch benutzt und auch in Europa war das bis in die Neuzeit hinein nicht üblich. Eine Sonderform des Taschentuchs ist das Einstecktuch, das Herren zu festlichen Anlässen oft in der Brusttasche des Sakkos tragen; es dient nur der Dekoration und hat keine praktische Funktion.

Definiția Schnupftuch în dicționarul Germană

Batiste. Taschentuch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnupftuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNUPFTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Dreieckstuch
Dre̲i̲eckstuch [ˈdra͜i|ɛkstuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch
Zellstofftuch
Zẹllstofftuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNUPFTUCH

Schnupfenmittel
Schnupfenspray
Schnupfer
Schnupferin
Schnupfpulver
Schnupftabak
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
schnuppe
Schnupperangebot
Schnupperkurs
Schnupperlehre
schnuppern
Schnupperstudium
Schnur
schnurartig
Schnürband
Schnurbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNUPFTUCH

Altartuch
Betttuch
Bettuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Sinonimele și antonimele Schnupftuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNUPFTUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schnupftuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schnupftuch

Traducerea «Schnupftuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNUPFTUCH

Găsește traducerea Schnupftuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnupftuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnupftuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手帕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pañuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handkerchief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रूमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

носовой платок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mouchoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sapu tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnupftuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハンカチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손수건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

handkerchief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăn tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைக்குட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हातरुमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mendil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fazzoletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chusteczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

носовичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

batistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαντήλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

näsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lommetørkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnupftuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNUPFTUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnupftuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnupftuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnupftuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNUPFTUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnupftuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnupftuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnupftuch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNUPFTUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schnupftuch.
1
Joseph von Auffenberg
Und gute Freunde gibt's, die peinlich sind, dem Knopf am Schnupftuch gleich, wenn man vergaß, warum er ward gebunden.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Weg mit der Erbärmlichkeit, die sich wimmernd unter das Unglück schmiegt und, mit dem Schnupftuch in der Hand, dem Schicksal Loblieder singt, daß es nur nicht härter werde. Nur aus dem Athleten, der ringend den Riesen des Jammers umarmt, kann der Riese werden, der zuletzt eine Stirn von Kälte und erhabener Verachtung dem Koloß des Elends entgegenwendet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNUPFTUCH»

Descoperă întrebuințarea Schnupftuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnupftuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schnupftuch: Ein Trauerspiel in drey Aufzügen
Ein Trauerspiel in drey Aufzügen Gottlob von Hacke. die Größe unfers Glücks nach dem blendenden Schimmer unferer Pracht meifen. ..Gezwungenes hat nicht dentnindefien Einfluß auf's Herz; höchflens kann's auf kurzeZeitdieSinne ...
Gottlob von Hacke, 1780
2
Das Schnupftuch, Trauerspiel in 3 Aufz. Hamburg 1781
'.48 *mer* entdecken-foflte; wenn ich anders *welHÖn Das; Schnupftuch. ; .2.9 “ pn-5:71 ",Wätte. - , gerzegin. -x Ich .win nich*: hofiem daß d (der _Proben mein-x_ _FreundfchaK- welche ich ,pic erwicfin- .unwerth bifi. -*- l Adelheic. O nein Ihr.) ...
Gottlob Hacke auf Bilzingsleben, 1781
3
Poetische Schriften
33on Zwietracht, Zank, und Haß, und une« hdrten Dingen, Von einem Schnupftuch soll die Heldenmuse singen; Und von dem Zorn, in dem ein junger Herr ent, brannt, Als, ungeschüzt von Stolz, und Federhut, und Stand , Er, von dem Herrn ...
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, 1777
4
Sinai
in der Rocktasche aus einem Landelgebiet ins andere. Dahingegen ge, nicßt das Schnupftuch das große Vonecht ror den Tabacksdosen, daß es nicht als Defraudation angeschen wird, wenn man dasselbe unter veränderter Beschaffenheit ...
5
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Sieh, dort kniet am Hochgericht Der Verbrecher, und eS flicht Sick das Schnupftuch um die Augen, Kann er doch vom Lichtesquell, Flöß er noch so rein und bell, Nur Verderben in sich saugen : Doch ein andres Schnupftuch «Inkt, Und die ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1823
6
Scherzhafte spische und lyrische Gedichte
222 Das Schnupftuch. Erster Gesang, „Ihr Haus , das ewig nun die lange Weile plagt, „Und wo ihr Hsld kein Lob auf ihre Bildung sagt. Er schwieg; und riß im Zorn, mit wüthender Geberde Die Mütze von dem Kopf, und schmiß sie auf die Erde.
Friedrich Wilhelm Zachariä, 1761
7
Scherzhafte epische Poesien nebst einigen Oden und Liedern
27?,. Daß. Schnupftuch. Fünfter. Gesang. Schon stieg zum zweotenmal die Sonn aus blauen Wellen 'Die Hütt und den Pallast gleichgnädig zu erhellen. Sie streute, Zreud und Tag <u,f die gloneiche^Bah^ Und nachnnt, nach zog sich das  ...
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, 1754
8
Der Schiffspatron oder der neue Gutsherr. Eine komische Oper ...
(ги.den Bäuerinnen} So kommt derfh ihr Mädchen, und ftcllt euch in Keyhen, Ich werfe das • Schnupftuch , mein Liebchen zu f1"' ' weyhen , <.'.i '. ^ Sie fey meine Gattin , ihr werdet fie ehren , Durch neidifches Spötteln ihr Schickfal nicht, ftüren.
9
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
De «dem. Davon versteh' ich nichts. Jetzt dein Ber» sprechen. Othello. Was für Versprechen, Kind? Desdem. Ich ließ den Eassio rufen , dich ju sprechen. Othello. Ich bin geplagt mit einem bösen Schnupfen z Gib mir dein Schnupftuch.
William Shakespeare, 1826
10
Verschiedenes zum Unterricht und zur Unterhaltung fü r ...
millen in das Schnupftuch einwickeltest; behalte es aber doch in deiner Hand , und dafur wickle das zuvor in der Ecke deines Schnupftuches vernähe« Geld ein, und laß dann einen von den Zusehcrn suhlen, ob es da sei). Sie werden nun ...
Karl von Eckartshausen, Johann Siedler ((Brü nn)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNUPFTUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnupftuch în contextul următoarelor știri.
1
Die Neuerscheinung "Bitte nach Ihnen, Madame!" "Ey Alter krass ...
"Es gehöret sich auch nicht, wenn du dir die Nase gewischet hast, dass du das Schnupftuch auseinanderziehest du hineinguckst. Gleich als ob dir Perlen und ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Sehnsucht nach Franz Joseph
Kaiser Franz Joseph soll schon zu Lebzeiten seinem Kammerdiener Ketterl gestattet haben, hin und wieder ein allerhöchstes Schnupftuch zu versilbern, um ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Kindertennis und ein zerknüllter Check – die 6 besten Szenen des ...
Als sei es ein Schnupftuch. Irgendwie passend zu Wawrinka. Schwups und weg! Wawrinka lässt den 3,5-Millionen-Check in seiner verschwitzten Tennishose ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Abschied von Sankt Augustin: Zauberpater Hermann Bickel erfreute ...
Und siehe da, aus dem geschwenkten Schnupftuch rieselt buntes Konfetti zu Boden. Anschließend zeigt der mittlerweile 78-jährige fernsehbekannte Steyler ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
5
Schrottig« waren nur die Instrumente
... mit Riesenschirm, gefolgt vom heute noch aktuellen Knollennasen-und-Glubschaugen-Gnom mit Karohemd, Schlabberhose und (ganz wichtig) Schnupftuch! «baden online, Nov 15»
6
Standpunkt | Perverses Geschäft mit Nazi-Schrott
Görings Pillendose, Himmlers Schnupftuch und die Zahnstocher von Goebbels – was immer aus dem Nachlass der braunen Mörderbrut auftaucht, wird in ... «BILD, Oct 15»
7
Der Opa muss viermal auf die Bühne
Nein, die Ferstl-Bäuerin (Ingrid Schieder) hat gewiss keine Freude an dem benutzten Schnupftuch des Großvaters (Gerd Habermeier). Bodenwöhr.Wer ist der ... «Mittelbayerische, Iun 15»
8
Oedingen dreht die Zeit zurück
Das hohe Gericht verhandelt in der Sache Spielmann gegen Sivert. Hier soll der Angeklagte Sivert dem Kläger Spielmann ein Schnupftuch entwendet haben. «Derwesten.de, Apr 15»
9
Schudi-Airline sorgt für Wirbel
... Manchester-Hosen, Geisel und Schnupftuch an jene Fuhrleute erinnern, die Holz- und Steintransporte mit schweren Ochsengespannen aus dem Gebirge ins ... «baden online, Ian 15»
10
Abschied: Was von uns übrig bleibt, ...
Doch immer bleibt etwas zurück, bei uns, in uns, von uns: Kaugummiflecken vor dem Kino, Erinnerungen an den ersten Kuss, das Schnupftuch von Opa. «ZEIT ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnupftuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnupftuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z