Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schnulzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNULZIG ÎN GERMANĂ

schnulzig  [schnụlzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNULZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNULZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnulzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schnulzig în dicționarul Germană

sună ca un furiș, care acționează brânză. sună ca un fel de muzică ocazională, de exemplu. wie eine Schnulze klingend, wirkend kitschig. wie eine Schnulze klingend, wirkendBeispielschnulzige Musik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnulzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNULZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNULZIG

schnuffeln
schnüffeln
Schnüffelnase
Schnüffelstoff
Schnüffler
Schnüfflerin
schnullen
Schnuller
Schnulze
Schnulzensänger
Schnulzensängerin
schnupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNULZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele schnulzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schnulzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNULZIG

Găsește traducerea schnulzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schnulzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnulzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伤感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimentaloide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schmaltzy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schmaltzy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schmaltzy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слащавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schmaltzy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schmaltzy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schmaltzy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schmaltzy
190 milioane de vorbitori

Germană

schnulzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schmaltzy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schmaltzy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sướt mướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schmaltzy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schmaltzy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşırı duygusal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schmaltzy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schmaltzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солодкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schmaltzy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευτοσυναισθηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schmaltzy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schmaltzy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schmaltzy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnulzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNULZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schnulzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnulzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnulzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNULZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schnulzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schnulzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schnulzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNULZIG»

Descoperă întrebuințarea schnulzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnulzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
schnulzig. sechssaitig viersaitig zweisaitig salpeterig salpetrig salzig (samig) bedecktsamig nacktsamig sämig samtig sandig feinsandig grobsandig (sässig) amtssässig ansässig altansässig nichtansässig ortsansässig aufsässig einsässig  ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Im Bann des Augenblicks
Du warst doch früher nicht so schnulzig!“, gab sie kokettierend zurück. „Ich bin auch heute nicht schnulzig, nur unbeholfen vielleicht. Hättest du ein Patentrezept für eine Wiederbegegnung dieser Art gehabt, wenn du ich wärst?“ „Komm bitte ...
Uwe Bekemann, 2012
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|abwertend| schnulzig singen, schnulzige Musik spielen schnulzig |Adj.| DUW umg. |abwertend| wie eine Schnulze beschaffen, wirkend; in der Art einer Schnulze schnupfen |Vb.| 1. Tabak inhalieren 2. Nasenschleim hochziehen schnupf en 1 ...
Gerhard Augst, 2009
4
Corporate Sound: Identifikation wahrgenommener akustischer ...
Das ist nicht so schnulzig und weich. Sondern die hat was"(S.6) Emotionsgehalt der Stimme k.A. k.A. Sprache (Lieblingslied)auf englisch und das auf deutsch(S.5 ) "englisch"(S.9) Text (Textinhalt, Textverständnis) "monoton vom Text her ...
Stephanie Götz, 2011
5
Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs: ihrer ...
fassung hat sie gegen das Rauhe der Witterung, harte Arbeit, Mangel und Demüthigungen abgehartet. Leben und Liebe ausgenonnnen sind sie fast gegen alles in der Welt gleichgültig, etwas tückisch, faul, schnulzig und dem Trunk ergeben; ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776
6
Die Deutschen Mundarten
Adj. schnurrig, schnautzig (^schnulzig), surrig. Vgl. schnorra, f., das maul, schnautz (schnalz'), m., der schnurrbart, surra, f., die bremse. II. Verba diminutiv a . Schon unsere hochdeutsche Schriftsprache verringert bisweilen durch eine formelle ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
7
Deutschlands Schwämme
Hut anfangs gewölbt, später platt, etwas herabgedrückt, unter der Loupe fast seidenartig, schnulzig schwefelgelb. 87. A. velutipes Curt. Schwarz füssiger B. Heerdenweise ; Hut ungleich, gelbbraun, klebrig; Plättchen bauchig, gelblich - weiss; ...
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1860
8
Lehrbuch der Droguenwaarenkunde
Ihre Borke ist rissig, bräunlich grau, Rindensubstanz schnulzig gelb, fest, dicht und hart, der Bruch eben etwas körnig. Schnittfläche harzig glänzend; Basthaut schmuzig giau gelb; Geruch fehlt; Geschmack brennend 188 Erste Abtheilung.
S. A. von Schwarzkopf, 1855
9
Hand- und Lehrbuch für angehende Naturforscher und ...
Vom Aequator zum Südpol fand sie J. Ross in den grössten Meerestiefen und bis zum Polareis hin, auf welchem sie leben und es als einen schnulzig färbenden Schaum überziehen. Wie sich die Foraminiferen mit einem harten Kieselpanzer ...
Wilhelm Schilling, 1860
10
Das Anilin und die Anilin-Farben: Bericht über die Neuren ...
Erhitzt man salzsaures Toluidin und Nitrobenzol in dem Aequivaleni- verhältniß 2 :1, so entsteht bei 180 Grad eine HB geschmolzene bräunliche Masse, die bei 230 Grad schnulzig grünlichbraun und theerähnlich wird. Bei der Destillation mit  ...
August Jordan, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNULZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnulzig în contextul următoarelor știri.
1
"Hailix Nächtle" bei Noltes: So entspannt kann Weihnachten sein
... "Auld Lang Syne" im Theaterkeller weder als Fremdkörper wirken noch so schnulzig-süßlich daher kommen wie zwischen den Regalen im Supermarkt. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
​Girlsnight! Die perfekten Filme für euren Mädelsabend
Aber Achtung: Die Liebesgeschichte zwischen dem ärmlichen Arbeiter Noah und Allie, der Tochter aus gutem Hause, ist auch ziemlich schnulzig. Naja, was ... «bento, Dec 16»
3
Vor 100 Jahren - Der Schriftsteller Wolfgang Hildesheimer geboren
Hildesheimer verehrte Mozart, den schnulzig vergötterten, kommerziell ausgebeuteten Komponisten, doch er sah in ihm vor allem die Rätselfigur, dunkel und ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Nicht Edeka, Vodafone hat den besten Weihnachts-Opa
... alle Altersstufen beim gemeinsamen Weihnachtsschmaus vereint sind, und Opas neue Liebe auch dabei sein darf - das ist dann zwar ein bisschen schnulzig. «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»
5
TV-Kolumne "Das Supertalent": Twerking-Alarm bei Bohlen: Bruce ...
Das ist so schnulzig!“ Aber immerhin bewahrheitet sich eine Aussage, die die (ebenfalls aus Österreich stammende) Swarovski zuvor frustriert getätigt hatte: „Wir ... «FOCUS Online, Nov 16»
6
Kottan unter Puppen
... Manuela Linshalm, Solomusiker Kyrre Kvam spielte ungeniert schnulzig, Christian Dolezal gab den Kottan – zweieinhalb prächtige Stunden dauert die Show. «DiePresse.com, Nov 16»
7
«Schnulzig? Aber 300-prozentig!»
Herausgekommen ist eine wunderbare Italopop-Schnulze, die er mittlerweile auch kommerziell veröffentlicht hat. Es stört ihn nicht, wenn man das Lied als ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»
8
Snowden für die ganze Familie
Es menschelt und wird zuweilen ein bisschen schnulzig sogar. Gleichzeitig versucht Stone Kultur und Ideologie der Geheimdienste zu umschreiben. «Netzpolitik.org, Sep 16»
9
CDU-Wahlsong: Schnulziger Sound der Wahl
Mit ihrem neuen Wahlkampfsong holte sich die Berliner CDU viel Spott ab. Der Text schnulzig, die Musik wie aus Omas Küchenradio. Passt das zu Berlin? «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Das Kreuzfahrtschiff
Sehenswert, schnulzig & skandalös! Worauf warten Sie? Sichern Sie sich jetzt Ihre Bordkarte für diese unvergessliche Reise! Eine Produktion von und mit André ... «MarktSpiegel, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schnulzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnulzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z