Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schnurzpiepegal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNURZPIEPEGAL ÎN GERMANĂ

schnurzpiepegal  [schnụrzpi̲e̲pega̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNURZPIEPEGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNURZPIEPEGAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnurzpiepegal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schnurzpiepegal în dicționarul Germană

Expresiile, zicările, proverbele nu-se vorbește. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter schnurzegal sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnurzpiepegal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNURZPIEPEGAL


Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzegal
schnụrzega̲l
unegal
ụnegal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNURZPIEPEGAL

schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei
Schnürschuh
Schnürsenkel
schnurspringen
Schnürstiefel
schnurstracks
Schnürung
Schnurwurm
schnurz
schnurzegal
schnurzpiepe
Schnütchen
Schnute
Schoah
schob
schöbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNURZPIEPEGAL

Astragal
Bibelregal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stringregal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
splenomegal
synagogal
zentrifugal

Sinonimele și antonimele schnurzpiepegal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNURZPIEPEGAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnurzpiepegal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schnurzpiepegal

Traducerea «schnurzpiepegal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNURZPIEPEGAL

Găsește traducerea schnurzpiepegal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schnurzpiepegal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnurzpiepegal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schnurzpiepegal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schnurzpiepegal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schnurzpiepegal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schnurzpiepegal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schnurzpiepegal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schnurzpiepegal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schnurzpiepegal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schnurzpiepegal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schnurzpiepegal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schnurzpiepegal
190 milioane de vorbitori

Germană

schnurzpiepegal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schnurzpiepegal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schnurzpiepegal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schnurzpiepegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schnurzpiepegal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schnurzpiepegal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schnurzpiepegal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schnurzpiepegal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schnurzpiepegal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schnurzpiepegal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schnurzpiepegal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schnurzpiepegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schnurzpiepegal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schnurzpiepegal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schnurzpiepegal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schnurzpiepegal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnurzpiepegal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNURZPIEPEGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schnurzpiepegal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnurzpiepegal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnurzpiepegal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNURZPIEPEGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schnurzpiepegal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schnurzpiepegal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schnurzpiepegal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNURZPIEPEGAL»

Descoperă întrebuințarea schnurzpiepegal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnurzpiepegal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sternendieb: Roman
Im Augenblick war es ihr schnurzpiepegal, wo Talo war. Der Einzige, bei dem ihr das nicht schnurzpiepegal war, war Xtaska, der noch immer den Pilot spielte. Tabea grapschte eine Faustvoll von dem Netz, ihrem Netz. »Ich übernehme jetzt « ...
Colin Greenland, 2010
2
Redewendungen: Es werde Flut!: Redewendungen – Oft ...
Episode 59: Es werde Flut! / Behandelte Redewendungen: – schnurz (und piepe) – Nach uns/mir die Sintflut! – schnuppe – schnurzpiepegal/piepegal/schnurzpiepe/schniepe – Da möge/möchte doch eine zweite Sintflut kommen! – ...
Carsten Both, 2013
3
Ludwig und der abenteuerliche Zauberwald
Hehehe . . . !« Hexen, reimende Quellen, Zwerge, dazu noch eine blöde spottende Elster: Das war Ludwig jetzt eigentlich alles schnurzpiepegal. Er hockte noch immer entgeistert auf dem Brunnenrand und schaute immer noch entgeistert ins ...
Don Chyron, Sandra Neumann, 2012
4
Alles, außer Erotik
Er richtete sich auf und atmete tief ein: „Den Lesern ist esdoch schnurzpiepegal, ob unter einerStory dpa, ddp oder Eigener Bericht steht. DieInformationen sind doch bei allen Agenturen und Korrespondenten gleich.“ Das Gespräch hatte eine  ...
Alf Rolla, 2010
5
Denn umsonst ist nur der Tod: Fran Varadys zweiter Fall
»Nein, sind sie nicht. Das sind echte britische Handwerker!«, verteidigte ich meine neuen Freunde. Das zu tun, schien mir nach allem nur fair. »Wohl eher britische Fußball-Hooligans! Ist mir schnurzpiepegal, was sie werktags machen, um ...
Ann Granger, 2011
6
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
Aber den meisten Leuten ist das schnurzpiepegal. Sie bezahlen zu wenig oder gar nicht. So sind sie nun einmal. Ich setze mich doch nur für das ein, was mir zusteht.« Arme Toilettenfrau. Sich ab acht Uhr morgens für das einzusetzen,. 204 .
Berthold Gunster, 2011
7
Wuschel im Weihnachtsfieber
Oh, Mann, wenn das Papi sehen würde. Das würde Ärger geben! In diesem Augenblick war mir das aber schnurzpiepegal. Ich freute mich viel zu sehr, bei Basti sein zu dürfen. Verschwörerisch hielt er sich den Zeigefinger vor den Mund und ...
Sylvana Baumann, 2011
8
Mehr Finnen? Mehr Finnen!
Ist mir, ehrlich gesagt, momentan auch relativ schnurzpiepegal. Denn hier möchte ich auf jeden Fall ein Loblied anstimmen auf eine Tante, die es wirklich gibt und die - nach Jahren gerechnet - nicht mehr zu den jüngsten ihrer »Gattung « ...
Eberhard Apffelstaedt, 2010
9
Verklungene Moral
Mainstream, Oberflächlichkeit: schnurzpiepegal – »money, money, money« regiert Amerika. Um schnell das große Geschäft zu machen, wird dem Volk aufs Maul geschaut und mit billigem »junk« voll gestopft: gesundheitsschädigendes ...
Jochen F. Conrad, 2008
10
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
... Schlung 52 Schmidt, Harald 142 Schnäppchenalarm 62 Schnarchkackler, schrumpfhörniger 147 Schneider, Romy 90 schnurzpiepegal 17 Schokoholiker 144, 145 Schrottprämie 154 Schrumpfgermane 14 Schurkenstaat 29 Schwäbisch 73, ...
Sven Siedenberg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNURZPIEPEGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnurzpiepegal în contextul următoarelor știri.
1
„Mich friert's wirklich sakrisch!“
Ist mir auch schnurzpiepegal! Ich bin jetzt beleidigt und sag keinen Ton mehr. (Turm dreht sich weg, schweigt und friert). Auf Wiedersehen, Herr Turm! BS. «Wasserburger Stimme, Dec 16»
2
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Das ist mir Schnuppe
Er hätte auch sagen können: Liebling, Du bist mir schnurzpiepegal, einerlei, unwichtig, wurscht! Mehr zum Thema. Sprach-Blog: Wortwörtlich - Schabernack ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
3
Dieselgate und Lkw-Kartell: Kartell der Dieselgauner
Globalen Konzernen, so monieren kapitalismuskritische Geister, seien die Gesellschaft, die Umwelt, ja selbst ihre Kunden oft schnurzpiepegal – Hauptsache die ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
4
Halbzeit bei den Sommerspielen: Adieu, olympischer Geist
... da das Publikum irgendwo in Europa – wenn schon die Sportler und ihr natürlicher Biorhythmus den Herren und Herrinnen Olympias schnurzpiepegal sind? «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
Einzelhandel in Berlin: Sonntags Schrippen - vor 20 Jahren ...
... die vor 20 Jahren sonntags erstmals in langen Schlangen vor den Berliner Bäckereien ausharrten, sowieso nichts und es war ihnen ohnehin schnurzpiepegal ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Nach dem Brexit-Votum ist der Machtkampf um die Zukunft der ...
Regierungschefs Cameron, Merkel beim EU-Gipfel am Dienstag in Brüssel „Relativ schnurzpiepegal“ ZUMA PRESS / IMAGO. Zum letzten Abendmahl gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Jean-Claude Juncker über mögliche Brexit-Folgen
In Wahrheit ist mir das schnurzpiepegal. SPIEGEL ONLINE: Wie sieht der Plan B aus, wenn Großbritannien den Brexit beschließt? Wie müsste die Kommission ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
60-Jähriger bedroht Richter und Psychiater
Dass eine junge Zivilrichterin noch immer vor ihm Angst hat, "ist mir schnurzpiepegal". Sie hätte ihm ja nicht sein Recht nehmen müssen. Genauso offen gibt er ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
9
„Dahoam“ bei der Brückenwirtin in Oldenburg
Schnurzpiepegal, kommentiert Mirko das „Ambiente-Gebabbel“. Unser Kollege und hessischer Busenfreund ist zum ersten Mal beim Testen mit dabei und pfeift ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
10
Youtube-Star Alberto liebäugelt mit weiterem MMA-Kampf
„Wir trainieren, wir haben Spaß, wir lachen. Das ist für mich im Moment die Erfüllung. Und der Rest ist eigentlich schnurzpiepegal“. Das komplette Interview mit ... «GNP1.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schnurzpiepegal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnurzpiepegal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z