Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schonungslosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHONUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schonungslosigkeit  [Scho̲nungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHONUNGSLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHONUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schonungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schonungslosigkeit în dicționarul Germană

comportament nemilos. schonungsloses Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schonungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHONUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHONUNGSLOSIGKEIT

Schonung
Schönung
schonungsbedürftig
schonungslos
schonungsvoll
Schonvermögen
Schonwaschgang
Schönwetterdemokratie
Schönwetterlage
Schönwetterwolke
Schonzeit
Schopenhauer
Schopenhauerianer
Schopenhauerianerin
schopenhauerisch
schopenhauersch
Schopf
schopfartig
Schopfbraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHONUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schonungslosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schonungslosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHONUNGSLOSIGKEIT

Găsește traducerea Schonungslosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schonungslosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schonungslosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crueldad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ruthlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्ठुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قساوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспощадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crueldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মমতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère impitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Schonungslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無慈悲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무자비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ruthlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரக்கமற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रौर्य पहाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acımasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spietatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezwzględność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещадність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cruzimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασπλαχνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meedoënloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hänsynslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hensynsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schonungslosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHONUNGSLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schonungslosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schonungslosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schonungslosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHONUNGSLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schonungslosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schonungslosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schonungslosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHONUNGSLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schonungslosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schonungslosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Schonungslosigkeit moralisches Gebot Rücksicht Dingen gegenüber!" oder: „ Vermeide die Schonung deines Eigentums!" oder: „Kultiviere Schonungslosigkeit !" aufrichtete, dann würde uns das aufs tiefste befremden, wir würden die ...
Günther Anders, 2002
2
Commentar über den Brief Pauli an die Colosser
18 zu nehmen; der Ausdruck «^«ck/« 7«) «7«5<u«ro5 „Schonungslosigkeit gegen den Körper" weist auf die strenge Askese, auf die verkehrte Enthaltsamkeit der Irr- lehrer hin , wie sich dieselbe in den Geboten : ,«H ä^ zc. kund gilbt.
Johann Eduard Huther, 1841
3
Beiträge zur urchristlichen Theologiegeschichte
Eine Rolle spielt außerdem die Schonungslosigkeit gegenüber dem Leib (avfeidi ,a | sw,matoj)52 Sie ist jedoch ebenfalls von menschlicher Art und hat deshalb nur den Ruf von Weisheit. Die Schonungslosigkeit gegenüber dem Leib passt zu  ...
Wolfgang Kraus, 2009
4
Die Moralstatistik und die christliche Sittenlehre: Versuch ...
Es zeigt sich die Lieblosigkeit als Leben verkürzende Macht sowohl (a) in der sündliehen Schonungslosigkeit, als (b) in der sündliehen Gen ussu cht auf dem materiellen Gemeinschaftsgebiete. Und zwar können beide (Schonungslosigkeit  ...
Alexander von Oettingen, 1873
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Varnbüler dann noch sagt : ich habe ihm Taktlosigkeit und Schonungslosigkeit vorgeworfen, so will ich ihm nur erwiedern , daß ich diese Ausdrücke nicht gebraucht habe, sondern ich habe gesagt: in der Commission habe man geglaubt, ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1852
6
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
Denn es secirt und präparirt aus der Tiefe der Menschenseele mit solcher Schonungslosigkeit die geheimsten Nervenverzweigungen empörender Selbstsucht hervor, daß der Leser am Schluß, ohne jegliche ethische und poetische ...
Søren R. Fauth, 2007
7
System der göttlichen Thaten des Christenthums: oder ...
Man sage nicht : Christus kannte sein Volk und sah dessen Empörungslust; er kannte die Römer und ihre Schonungslosigkeit; >' er durchschaute die Gegenwart und berechnete die Zukunft! Vielmehr sage man: Christus kannte den Erfolg ...
Franz Xaver Dieringer, 1841
8
System der göttlichen Thaten des Christenthums, oder: ...
Man sage nicht: Christus kannte sein Volk nnd sah dessen Empörungslust; er kannte die Römer und ihre Schonungslosigkeit; er durchschaute die Gegenwart und berechnete die Zukunft! Vielmehr sage man: .Christus kannte den Erfolg ...
Franz Xaver Dieringer, 1841
9
System der göttlichen Thaten des Christenthums; oder, ...
Man sage nicht: Christus kannte sein Volk nnd sah dessen Empörungslust; er kannte die Römer und ihre Schonungslosigkeit; er durchschaute die Gegenwart und berechnete die Zukunft! Vielmehr sage man: Christus kannte den Erfolg seines ...
Franz Xaver Dieringer, 1841
10
Lehrbuch der Religionsgeschichte und Mythologie der ...
Es kann auffallen, daß trotz des entsetzlichen Druckes, welcher durch die Pricsterschaft auf den Wenden und Pommern lastete, das Christcnthum so sehr schwer dort Eingang fand; es mußte ihnen in aller Schonungslosigkeit und mit der ...
Karl Eckermann, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHONUNGSLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schonungslosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Menschenrechts-Filmpreis für Doku über Frauen-Schicksale
Die Filmemacherin zeige das Schicksal der Frauen «mit fast stoischer Schonungslosigkeit - so schonungslos wie eben die Realität», betont die Jury. Specogna ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Film „Absolutely Fabulous“ Anarchische Schonungslosigkeit
... French ausgedachten und geschriebenen Sketchformat, war stets die anarchische Schonungslosigkeit, mit der Saunders mit den Genderkonventionen bricht. «taz Hamburg, Sep 16»
3
Staatstheater Kassel „Nachtasyl“ - Schonungslose Nähe
Nicht weniger als 15 Schauspieler füllen Gorkis zutiefst pessimistisches Bild mit Leben, und sie machen das in beeindruckender Schonungslosigkeit. «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
4
Norbert Blüm: Schonungsloser „Einspruch“ gegen die „verlotterte ...
„Ich sage es ganz offen: Dies ist ein Buch über die Verlotterung der dritten Gewalt in unserem Land, und ich lasse Schonungslosigkeit walten. Auch auf die ... «Epoch Times Deutschland, Oct 14»
5
Patricia Petibon: "Ich umarme immer das Licht"
"Die Oper des 21. Jahrhunderts sollte sich durch Improvisation, durch Spiel und auch durch emotionale Schonungslosigkeit auszeichnen. Sicher: Der Gesang ... «Kurier, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schonungslosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schonungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z