Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrägheck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRÄGHECK ÎN GERMANĂ

Schrägheck  Schrä̲gheck [ˈʃrɛːkhɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRÄGHECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRÄGHECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrägheck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schrägheck

vehicul din spate

Fahrzeugheck

În partea din spate a sedanelor, în cazul în care trunchiul este în zilele noastre, există trei tipuri principale: pasul coada, coada înclinare și coada steil. În plus față de semnificația optică, depinde proiectarea factorilor aerodinamici, tehnici și funcționali. Dezvoltarea formelor caracteristice de astăzi a început cu corpul ponton după cel de-al doilea război mondial, o formă închisă fără montate de noroi. Notă: Cifrele din imagini se referă la lansarea pe piață a vehiculului respectiv. Beim Heck von Limousinen, in dem sich heute meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Schrägheck und Steilheck. Neben der optischen Bedeutung hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab. Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel. Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.

Definiția Schrägheck în dicționarul Germană

în spatele unei mașini. schräg abfallendes Heck eines Pkw.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrägheck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRÄGHECK


Bankscheck
Bạnkscheck
Barscheck
Ba̲rscheck [ˈbaːɐ̯ʃɛk]
Blankoscheck
Blạnkoscheck
Bodycheck
[ˈbɔdit͜ʃɛk] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Fließheck
Fli̲e̲ßheck [ˈfliːshɛk]
Geheck
Gehẹck
Gencheck
Ge̲ncheck […t͜ʃ…]
Giroscheck
[ˈʒiroʃɛk]
Glencheck
[ˈɡlɛnt͜ʃɛk] 
Orderscheck
Ọrderscheck
Postscheck
Pọstscheck [ˈpɔstʃɛk]
Reisescheck
Re̲i̲sescheck
Scheck
Schẹck  Bei der Schreibung »Check«: [ʃɛk] 
Securitycheck
[…t͜ʃɛk]
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Steilheck
Ste̲i̲lheck
Stufenheck
Stu̲fenheck [ˈʃtuːfn̩hɛk]
Travellerscheck
[ˈtrɛvəlɐ…] 
Verrechnungsscheck
Verrẹchnungsscheck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRÄGHECK

Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
schrägen
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRÄGHECK

Besteck
Bilderscheck
Bottleneck
Deck
Dreck
Effektenscheck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Postbarscheck
Redneck
Rektascheck
Speck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck

Sinonimele și antonimele Schrägheck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schrägheck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRÄGHECK

Găsește traducerea Schrägheck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrägheck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrägheck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

两厢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hatchback
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hatchback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैचबैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاتشباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хэтчбэк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hatchback
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হ্যাচব্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hatchback
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hatchback
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrägheck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハッチバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해치백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hatchback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hatchback
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாட்ச்பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hatchback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarıya açılır arka kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hatchback
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hatchback
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хетчбек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hatchback
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hatchback
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luikrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kombi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kombi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrägheck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRÄGHECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrägheck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrägheck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrägheck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRÄGHECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schrägheck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schrägheck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrägheck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRÄGHECK»

Descoperă întrebuințarea Schrägheck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrägheck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die internationale Wettbewerbsfähigkeit der deutschen ...
2011 Ka ”‚ I Steilheck Fiesta I Schrägheck 3—Türer I Schrägheck 5—Türer 199g Fiesta Fusion I Schrägheck 3—Türer I Minivan I Schrägheck 5—Türer Focus Escort I Stufenheck I Schrägheck I Schrägheck Orion I Turnier I Limousine Mondeo ...
Willi Diez, 2012
2
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
halten, wobei Vollheckformen im Hinblick auf die Fahrstabilität günstigere Ausgangsbedingungen schaffen als Schrägheck— und Stufenheckformen: o Die Unterschiede im Luftwiderstand sind für die drei Formen verhältnismäßig klein.
Thomas Schütz, 2013
3
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Die Vollheckform erzeugt einen wesentlich geringeren Auftrieb als die Stufenheck- und die Schrägheckform. Den höchsten Auftrieb weist das Schrägheck auf. Mit wachsendem Schiebewinkel steigt der Auftrieb aller Varianten. Der Anstieg ist ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
4
Mehrmarkenhandel - Chance oder Risiko?
PASSAT Limousine Kombi CORRADO SCIROCCO JETTA GOLF Schrägheck Cabrio POLO Schrägheck Coupe 1990 TOUAREG PHAETON SHARAN PASSAT Limousine Kombi TOURAN NEW BEETLE Limousine Cabriolet BORA GOLF ...
Willi Diez, 2004
5
Marktabgrenzung in Der Automobilindustrie: Identifikation ...
Diese Vorgehensweise veranschaulicht Abbildung 6 für die Karosserievarianten Schrägheck, Limousine, SUV und Roadster: Oberklasse Oberklasse Obere Mittel - klasse Obere Mittel- klasse Mittelklasse Mittelklasse Untere Mittelklasse ...
Ariane Haffke, 2010
6
Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa: 4: ...
Schrägheck'. vom. Sautne) kaum zu unterscheiden. 216.* Zinckenann Fröhl. _ Tr. _Pinerana H. 57. oft viel rothbrauner. _ Ahrensiana H. 337. 338.— Schulzíana F. — Zeil. — 84114. Ulivaces aut ferruginea, srgenieo undulsts, alis posterioribus ...
Herrich-Schaffer (Gottlieb A.), 1849
7
Erfolg Von Verwandten Produktdiversifikationen in ...
... definiert folgende zehn Automobil-Aufbauvariantenzg3: Limousine, Coupe, Kombi, Schrägheck, Cabrio, Roadster, Geländewagen, Van, Transporter und Pick-up. Anhang 3 stellt beispielhaft Fahrzeuge aller zehn möglichen Aufbauvarianten ...
Christiane Zorn, 2012
8
Der VW Golf
Erstaunlich - oder gerade nicht: der Kafer-A/achfolger maß fast so viel wie alle anderen, die das technische Konzept Frontmotor mit Frontantrieb und Schrägheck kombinierten und bereits auf dem Markt waren. VW selbst hatte Ende der 60er ...
Ulrich Von Mende, 1999
9
Wie deutsch ist das denn?: Die populärsten Irrtümer über ...
weiten Teilen vorweg: Der in nur wenigen Exemplaren gebaute Traction Avant Commerciale war das erste Auto mit Frontantrieb, Schrägheck und voll nutzbarer Ladeöffnung. Allerdings war seine Heckklappe in der Mitte zweigeteilt, und ...
Jürgen Ahrens, 2013
10
Technische Strömungslehre: Lehr- Und Übungsbuch
35°), liegt die Strömungsablösung oben an der Dachkante, Bild 9-17, unten; – für Schrägheck (ij < ca. 25°) an der oberen Kante des Kofferraumdeckels, Bild 9-15 oben. Das Bild 9-17 rechts zeigt schematisch den zugeordneten Verlauf des ...
Leopold Böswirth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRÄGHECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrägheck în contextul următoarelor știri.
1
Opel Insignia wird größer und bekommt erweiterten Namen
März 2017), wo neben dem Schrägheck auch der Kombi schon stehen soll. Die Markteinführung 2017 erfolge allerdings gestaffelt, kündigte ein Opel-Sprecher ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
2
Neuer sparsamer SKYACTIV Diesel im Bestseller Mazda3 (FOTO)
Für das Schrägheck steht zudem das 6-Stufen-Automatikgetriebe SKYACTIV-Drive zur Verfügung. Das Start-Stopp-System i-stop gehört in allen Varianten zur ... «Presseportal.de, Mai 16»
3
Der Fiat Tipo Schraegheck startet: Grau, aber guenstig
Ob es Zufall ist, dass die Launch-Farbe des neuen Fiat Tipo Schrägheck ein Grau ist? Wohl kaum, die Marketingstrategen wählen so eine Farbe mit Bedacht. «Auto News, Mai 16»
4
Schrägheck für Stufenheck-Fans: DS stellt in China den 4S vor
Die neue PSA-Marke DS stellt auf der Auto China (29. April bis 4. Mai 2016) in Peking ihr erstes Modell vor, das ausschließlich für China gefertigt wird. Der 4S ... «N24, Apr 16»
5
Neuer Subaru Impreza (2017) in New York: Kommt als Limousine ...
Der Impreza kommt auch als Schrägheck-Kombi-Variante. ... dürften, schafft es die Limousine wohl nicht nach Europa, sondern nur die Schrägheck-Version. «auto motor und sport, Mar 16»
6
Fiat Tipo: Kompakter zum Kampfpreis
Der Nachfolger Tipo wird als Stufenheckversion angeboten, demnächst folgen auch ein fünftüriges Schrägheck und ein Kombi. Kenner wissen: Einen Tipo gab's ... «kicker, Mar 16»
7
Fiat Tipo Fünftürer (2016): Fahrbericht
Fiat komplettiert seine Tipo-Familie – mit Schrägheck und Kombi hat das neue Kompaktmodell das Zeug zum Bestseller. Fahrbericht im Topmodell! «autobild.de, Mar 16»
8
Ein Italiener für Kopfmenschen: Fiat Tipo
März) zeigen die Italiener mit Schrägheck (Marktstart im Juni) und Kombi (September) gleich zwei Karosserievarianten, die für den deutschen Markt besonders ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Fiat Tipo: Neue Schrägheck-Version und Kombi in Genf
Fiat macht aus dem neuem Tipo eine Modellfamilie: Noch bevor die Stufenhecklimousine bei uns in den Handel kommt, reichen die Italiener eine ... «t-online.de, Mar 16»
10
Fiat Tipo Kombi / Hatch: Genf 2016
Fiat zeigt in Genf den Tipo in zwei neuen Karosserievarianten. Der Kombi und das Schrägheck machen die Tipo-Familie komplett. Optional mit sieben Zoll ... «autobild.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrägheck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schragheck>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z