Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schufterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHUFTEREI

zu ↑Schuft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHUFTEREI ÎN GERMANĂ

Schufterei  [Schuftere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUFTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUFTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schufterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schufterei în dicționarul Germană

Un exemplu sângeros al acestei ciudățenii mă va plăti! exemplul amestecării și amestecării constante a mișcării ar putea fi o nebunie! Schuftigkeit Beispiel diese Schufterei wird er mir büßen!. das Schuften, dauerndes SchuftenBeispielder Umzug war vielleicht eine Schufterei!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schufterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUFTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUFTEREI

Schudra
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
schuftig
Schuftigkeit
Schuftin
Schuh
Schuhabsatz
Schuhabteilung
Schuhanzieher
Schuhband
Schuhbandel
Schuhbändel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUFTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinonimele și antonimele Schufterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUFTEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schufterei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schufterei

Traducerea «Schufterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUFTEREI

Găsește traducerea Schufterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schufterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schufterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

艰苦的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajo duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hard work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कड़ी मेहनत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тяжелая работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalho duro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travail pénible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerja keras
190 milioane de vorbitori

Germană

Schufterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハードワーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karya hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công việc khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடின உழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठीण काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağır iş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duro lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciężka praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

важка робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

munca grea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκληρή δουλειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

harde werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårt arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hardt arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schufterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUFTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schufterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schufterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schufterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUFTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schufterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schufterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schufterei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUFTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schufterei.
1
Reinhard K. Sprenger
Gut organisierte Mittelmäßigkeit, präzise Planung und ordentliche Schufterei machen Erfolg immer unwahrscheinlicher.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Staat ist am tiefsten gesunken, dessen Regierung schweigend zuhören muß, wenn die offenkundige Schufterei ihr Sittlichkeit predigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUFTEREI»

Descoperă întrebuințarea Schufterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schufterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...
2.2. Autonomie. und. Schufterei. Ein nach der Wende oft gehörtes Vorurteil besagt, daß die natürliche Faulheit der Arbeiter in den sozialistischen Betrieben klar zutage trat. Dem widersprachen die Arbeiter und Angestellten und betonten,  ...
Birgit Müller, 2002
2
Der Socialismus und Communismus des Heutizen Frankreichs
Schufterei. vor. Ein. gewiffer. König. von. Dänemark. verfertigte. gern. Klpftierfprißen. Der frühere König von Neapel hatte die Liebhaberei. auf dem Märkte höchfieigenhändig gefangene Fich zu verkaufen. ..Der größte Theil der Kinder würde zu ...
L. Stein, 2012
3
Die Mauern des Universums: Roman
Tatsächlich war es eine echte Schufterei, aber eine Schufterei, die großen Spaß bereitete. Am Abend taten Johns Handgelenke weh, da er den ganzen Nachmittag auf die Flipperhebel eingedroschen hatte. Die restliche Zeit verbrachte das ...
Paul Melko, 2010
4
Alien Earth - Phase 1: Roman
... bereitgehalten: Schweiß, Schufterei, geplante Fortpflanzung, die nichts anderes als Schufterei darstellte. Dazu ständige Lektionen und Ermahnungen. Und als Belohnung die vage Aussicht, den Jüngsten Tag zu überleben und das seltene ...
Frank Borsch, 2009
5
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Dann konntees passieren, dassdu bereitsimHerbstmit der Schufterei anfangen musstest. Unddie Schufterei dauerte den ganzen Winter, sie durchmaß Eisund Schnee, und sie verlängertesich sogar nochin den Frühling,und am Ende wusstest ...
Marc Bielefeld, 2013
6
Engelsblut
konnte man ihr den Kindsmord nicht. Grete war in solchen Sachen berechnend und in anderen dumm. Eben schäkerte sie mit einem Knecht, der schwitzte und stank und für die Schufterei lebte, und doch hoffte siezugleich, dass dereinst einer ...
Julia Kröhn, 2013
7
Suerte: Vom kolumbianischen Drogenboss zum Modedesigner - ...
Schluss mit der Schufterei!« In Wirklichkeit wird die Schufterei immer größer, immer schwerer. Du legst fünfzehn Millionen Dollar auf irgendwelchen Nummernkonten in einem der Steuerparadiese an. Nur wenige Menschen wissen davon.
Giulio Laurenti, 2010
8
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Bei der Vorstellung, dass ihm dies gelingen würde, glättet sich das Gesicht des Klienten und er sagt: „Dann wäre ich zufrieden, dann hätte alle die Schufterei einen Sinn gehabt!“ Er bekommt als Aufgabe, bis zum nächsten Termin über die  ...
‎2005
9
Die Exzessiven: Rausch, Sucht, Erkenntnis
Man sieht seine Entlarvung als die größte Schufterei der Gerechtigkeit an. Und nun Poe: gerade dies, die „größte Schufterei", mit äußerster Akribie zu betreiben, folgerichtig, wie das sich senkende Pendel in die Grube des Gefolterten und ...
Heinz-Dieter Herbig, 1997
10
Die Strandräuber: Ein Ferienabenteuer auf Sylt
Eine schweißtreibende Schufterei begann. Die Kinder mussten Unmengen von Sand bewegen, um den Dicken vollständig einzubuddeln. Der Professor schleppte eimerweise Wasser ran und verwandelte den Sand in einen matschigen Brei.
Etel Brüning, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUFTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schufterei în contextul următoarelor știri.
1
Die schönsten Kinderbücher zum Verschenken
Und weil die Nachkriegswohnungsnot um 1960 immer noch so groß ist, dass die jeweiligen Elternpaare trotz aller Schufterei nichts anderes bezahlen können, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Pompeji wird barriereärmer Überbrückt
... aus antiken Massengräbern auf uns gekommen sind, lassen daran zweifeln, ob sie nach Jahren der schwersten Schufterei noch sonderlich gut zu Fuß waren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Spaß und Schufterei
Mönchengladbach. Borussias Team macht auf Trainer André Schubert trotz der sieben Spiele ohne Sieg in der Bundesliga einen "ganz gefestigten Eindruck". «RP ONLINE, Dec 16»
4
Lohn für die Schufterei
Erster, Zweiter und als Krönung das Gelbe Trikot – Traumstart in die Saison für Rückkehrer Severin Freund, der sich in Kuusamo in überragender Form ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
5
Coke schuftet für seine Rückkehr und sein erstes Pflichtspiel für den ...
Nachdem Coke den ersten Teil seiner Reha in seiner Heimat absolvierte, geht die Schufterei nun in Gelsenkirchen weiter. Und das recht erfolgreich. "Die Arbeit ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»
6
Erfolgsrezept der Sherpas: Schweiß und Schufterei
Erfolgsrezept der Sherpas: Schweiß und Schufterei. Nepalesische Träger schleppen bei ihren Märschen durch den Himalaya gewaltige Lasten. Forscher haben ... «ORF.at, Nov 16»
7
Noch einmal WM: Bolt kündigt Karriereende an
Die tägliche Schufterei für die nötige Top-Form macht dem Lebemann mehr und mehr zu schaffen. "Ohne Training könnte ich ewig weitermachen", sagte Bolt, ... «sport.de, Nov 16»
8
Tettnang: ifm-Azubis zwischen Erlebnis und Garten
ifm-Azubis zwischen Erlebnis und Garten Geschafft! Nach dreitagelanger Schufterei ist der Erlebnisgarten fast fertig. Die 56 ifm-Azubis auch. (Foto: ifm. ). «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
9
Hentke: Wäre mit Nowitzki nicht schneller
Vier Jahre Schufterei für gut zwei Minuten Schwimmen. Wie können Sie sich motivieren? Sie gelten als extrem trainingsfleißig. Olympia überstrahlt einfach alles. «sport.de, Aug 16»
10
Fußball | Schweinsteiger: Schufterei und Hochzeits-Gerüchte
«Nach der gesamten Schufterei in den letzten Monaten und Wochen» und dem «tollen Comeback» beim 2:0-Auftaktsieg hoffen Bundestrainer Joachim Löw und ... «BILD, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schufterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schufterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z