Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Statthalterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATTHALTEREI ÎN GERMANĂ

Statthalterei  [Statthaltere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATTHALTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATTHALTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Statthalterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guvernator

Statthalter

Un statalist este inițial un administrator pentru o anumită regiune, care preia sarcini administrative în districtul său administrativ ca înlocuitor al unui superior. Titularul compus al cuvintelor este o traducere a împrumutului de la locus tenens latin "înlocuitor" la locus "loc, loc, loc" și tenere "hold". Funcția fostului statut este cea a conducătorilor sau a guvernatorilor. Ein Statthalter ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen Vorgesetzten Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort Statt-halter ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen locum tenens „Stellvertreter“ zu locus „Ort, Platz, Stätte“ und tenere „halten“. Die Funktion früherer Statthalter entspricht der von Regenten oder Gouverneuren.

Definiția Statthalterei în dicționarul Germană

District guvernator al unui guvernator. Verwaltungsbezirk eines Statthalters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Statthalterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATTHALTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATTHALTEREI

Statoskop
statt
Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalter
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Stattlichkeit
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATTHALTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinonimele și antonimele Statthalterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Statthalterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATTHALTEREI

Găsește traducerea Statthalterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Statthalterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statthalterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代理官员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenientazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lieutenancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेफ्टिनेंट की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منصب الملازم الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звание лейтенанта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tenência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lieutenance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pangkat Leftenan
190 milioane de vorbitori

Germană

Statthalterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中尉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상관 대리의 직위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lieutenancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chức trung úy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lieutenancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüzbaşılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogotenenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porucznikostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звання лейтенанта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gradul de locotenent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπολοχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lieutenancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lieutenancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Statthalterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATTHALTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Statthalterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Statthalterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Statthalterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATTHALTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Statthalterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Statthalterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Statthalterei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATTHALTEREI»

Descoperă întrebuințarea Statthalterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statthalterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiener Krankenanstalten ab 1900: Kontinuität und Wandel bei ...
Simmeringer Museumsblätter 1990;35:239-248 Zuleger, F. 100 Jahre Rudolfstiftung. Wien Klin Wochenschr 1964;76/50:877-880 III. Quellen im Niederösterreichischen Landesarchiv NöLa: N.Ö. Statthalterei, Allgemeine Registratur ab 1903, ...
Andrea Praschinger, 2008
2
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
Februar der Bezirkshauptmannschaft, welche dies der Statthalterei, der Ärztekammer und dem Obersten Sanitätsrat in Wien weiterleiten sollte. „Hohe k.k Statthalterei! Laut Bericht des Herrn Dr. Franz von Ottenthal in Sand vom 19. d. Mts. ist ...
Elena Taddei, 2010
3
Ehe auf Widerruf?: der Konflikt um das Eherecht in ...
Statthalterei will uns vielmehr ein durchaus mißglücktes Verlegenheitsmittel dünken, sich den in unserer Dispenseingabe eigentümlichen Konsequenzen zu entziehen, welche eine in meritorischer Beziehung abweisende Erledigung unseres ...
Ulrike Harmat, 1999
4
Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen ...
IgMaz v. Holzel , k; Fortißcations - Bau - Adjunct. 3 Ex. « Johann Hudoba v. Batlyn , k. Statthalterei - Accessist. — Johann v, Illvay, k, k. Hauptmann bey Freyh. Märiassy I. Reg. Nro. 57. — Johann v. Kois , k. Statthalterei - Accessist. — Paul v.
Pavel Jozef Šafárik, 1826
5
Merkwürdigkeiten des königreiches ungern: oder : ...
Etempl. ungr. Statthalterei - Bath und des löbl. Neograder Comitats Ober - Gespan :. 1 Frau Julie Verwitwete v. Csekonicz, geborne' v. Jun- kuvich . 1 Se, Excellenz A n t o n Graf v. Cziraky und Dien es- falva,k. k. Kämmerer, k. ungriseher ...
Károly Szepesházy, J. C. von Thiele, 1825
6
Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen ...
Statthalterei-Aecessist. —- Paul v. Koits, Gerichts — Advocat. '- Joseph Kocsjk, Schullehrer A. C. —- Jgnaz v. Kolkovies , Caplan. Ä -"—- vGeorg 'v. Kosztich, beeid. Statthalterei-Kanzlei-Nol;ar. —- Michael v. Krchovics, Caplan. ' . ‚ —- Stephan ...
Pavel Josef Šafařik, 1826
7
Österreichische Osthefte
44 Normalien aus Wien, die zur Übersetzung und Veröffentlichung im Landesgesetzblatt von 1853 bis 1859 an die Statthalterei gesandt wurden, liegen auf deutsch vor. Nur drei zentralbehördliche Normalien aus Wien an die Statthalterei sind ...
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Nach sechs Wochen reagierte die Statthalterei am 15. Januar 1913 mit der Erklärung, von ihrer Seite keinen Anlass zu einer Verfügung zu sehen, weil die organisatorischen Maßnahmen, die in der Interpellation allgemein gefordert werden, ...
Nikolaj Beier, 2008
9
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
Ohne Statthalterei bist du aus dem Mutterleib gekommen, ohne Statthalterei hast du bis jetzt gelebt, und ohne Statthalterei wirst du zu Grabe gehen oder getragen werden, wenn es Gott gefällt. Es gibt genug Leute in der Welt, die ohne ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
10
Leben und Taten des scharssinnigen Edlen Don Quixote von La ...
Ohne Statthalterei bifi Du aus dem Leibe Deiner Mutter gekommen, ohne Statthalterei hafi Du bisher gelebt, und ohne Statthallrrei wirfi'Du zu Grabe gehen , oder getragen werden, wenn es Gott gefällig ifi'. Wie viele giebt es nicht in der Welt x ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATTHALTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statthalterei în contextul următoarelor știri.
1
Politik ist Schicksal
Oktober 1808 kurz nach zehn Uhr morgens in der Statthalterei in Erfurt begegneten, der Sieger über Preussen und Österreich und der Dichter-Minister eines in ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
16 neue Damen und Ritter
Höhepunkt der dreitägigen Tagung der Deutschen Statthalterei ist die feierliche Aufnahme von 16 neuen Ordensrittern. Eröffnet wurde die Einkleidungsfeier ... «General-Anzeiger, Sep 16»
3
Thüringen: Gestrandet in Erfurt
Zudem sitzt nun in der vormaligen Kurmainzischen Statthalterei, die auch eine Besichtigung lohnt, mit Bodo Ramelow der erste linke Ministerpräsident auf ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Holocaust: SS-Offizier fand Vergasung der Juden "humanste Lösung"
Die „Statthalterei“ plante also ein Riesenlager, dreimal so groß wie das kurz zuvor gerade für bis zu 100.000 Insassen konzipierte Lager Birkenau bei Auschwitz ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Doppelbett statt Anklagebank
Zwischen 1906 und 1908 baute Alfred Keller hier das secessionistische Gebäude für die niederösterreichische Statthalterei – dementsprechend gleicht das ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Vom Jerusalempilger zum Grabesritter
Dr. Feldkamp entfaltet die spannungsreiche Geschichte des Ordens, dessen deutsche Statthalterei 1932 errichtet wurde und inzwischen 1400 Mitglieder zählt, ... «Kath.Net, Iun 16»
7
«Wir werden niemanden von der Ufenau vertreiben»
Bevor wir das Schloss in Pfäffikon vermietet haben, war es unsere Statthalterei. Sie war auch Feriendomizil für die Mönche. Ich habe das als junger Mönch noch ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
8
Nach dem Gebet gibt es leckeren „Ritterauflauf“
Die Deutsche Statthalterei mit 1200 Aktiven hat sechs Provinzen mit 37 Komtureien – eine ist Carolus Magnus Aachen. Hier hat man Ziele und Aufgaben des ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
9
Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem : Ritterschlag vom ...
Anschließend legte ihnen der Statthalter der Deutschen Statthalterei, Detlef Brümmer , einen weißen Mantel um ihre Schultern. Die Frauen, den Kopf bedeckt ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
10
700 Ordensdamen und Ritter im Mai erwartet : Päpstlicher ...
Zum vierten Mal nach 1967, 1980 und 2001 lädt die Deutsche Statthalterei des päpstlichen Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem im Mai dieses Jahres ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statthalterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/statthalterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z