Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schuldgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Schuldgefühl  Schụldgefühl [ˈʃʊltɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vinovăție

Schuldgefühl

Sentimentul de vinovăție este - de obicei perceput ca fiind negativ - emoție socială care rezultă din convingerea conștientă sau inconștientă de a fi făcut ceva greșit. Reacțiile fizice posibile sunt adesea similare cu cele de rusine sau frica, dar mai ales în ce mai slab. Rusinea și responsabilitatea poate fi ușor confundat, d. h. delimitarea în experiența individului este adesea dificil. În literatura de specialitate se distinge rușinea de vina de baza de evaluare a comportamentului: În timp ce datoria generată de o evaluare negativă a comportamentului, rușine este generat de o evaluare negativă a auto la nivel mondial. În original se duce înapoi la Freud adâncime psihologie vina este declanșată de „super-ego“. Capacitatea de a experimenta sentimente de vinovăție și inductibilitate lor de evenimente de viață curente caracteristice pot fi obținute după teoriile de dezvoltare psihologice analitice și profunde în fazele caracteristice ale vieții din copilărie. Das Schuldgefühl ist eine – normalerweise als negativ wahrgenommene – soziale Emotion, welche aus der bewussten oder unbewussten Überzeugung, etwas Falsches getan zu haben, entsteht. Mögliche körperliche Reaktionen sind oft vergleichbar mit denen der Scham oder Angst, aber meist schwächer ausgeprägt. Schuld, Scham und Verantwortungsgefühl können leicht verwechselt werden, d. h. die Abgrenzung im Erleben des Individuums ist häufig schwierig. In der Fachliteratur wird Scham von Schuld mittels der Bewertungsgrundlage des Verhaltens abgegrenzt: Während Schuld durch eine negative Bewertung eines Verhaltens erzeugt wird, wird Scham durch eine negative Bewertung des globalen Selbsts erzeugt. In der ursprünglich auf Freud zurückgehenden Tiefenpsychologie wird das Schuldgefühl durch das „Über-Ich“ ausgelöst. Die Fähigkeit zum Erleben von Schuldgefühlen und deren Auslösbarkeit durch charakteristische aktuelle Lebensereignisse wird nach analytischen und tiefenpsychologischen entwicklungspsychologischen Theorien innerhalb charakteristischer Lebensphasen in der Kindheit erworben.

Definiția Schuldgefühl în dicționarul Germană

sentimentul subiectiv de a avea cineva vina, de exemplu sentimentele de vinovăție ale supraviețuitorilor. subjektives Gefühl eines Menschen, eine Schuld auf sich geladen zu habenBeispieldie Schuldgefühle der Überlebenden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDGEFÜHL

Schuldenmasse
Schuldenruf
Schuldenschnitt
Schuldenstand
Schuldentilgung
schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
schuldfrei
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldiener
Schuldienst
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Schuldgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULDGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schuldgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schuldgefühl

Traducerea «Schuldgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDGEFÜHL

Găsește traducerea Schuldgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schuldgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuldgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

culpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство вины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schuldgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття провини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vinovăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuldgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schuldgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuldgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuldgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schuldgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schuldgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuldgefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHULDGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schuldgefühl.
1
William Hazlitt
Eine Menge Sorgen liegen wie ein Schuldgefühl auf dem Gewissen, so daß ein Geschäftsmann oft das Auftreten, die Verwirrung, Ruhelosigkeit und Gehetztheit eines Kriminellen besitzt.
2
Wolfdietrich Schnurre
Schuld kann nicht getilgt, aber Schuldgefühl kann verarbeitet werden.
3
Erhard Blanck
Alles was er verstand, war sein Verstand, aber noch längst nicht immer war es Vernunft. Aber auch die Vernunft wurde noch vom Gewissen überprüft. Doch da kam das Gefühl und setzte sich geschwind über alles hinweg. Was übrig blieb, war dafür das Schuldgefühl.
4
John Steinbeck
Wenn ein Zustand oder eine Schwierigkeit ihnen über den Kopf wächst, dann greifen die Menschen zu der Schutzmaßnahme, nicht daran zu denken. Aber dann verlagert es sich nach innen, vermengt sich dort mit einen Haufen anderer vorhandener Dinge, und was herauskommt, ist Unzufriedenheit und Missmut, Schuldgefühl und ein Drang, etwas festzuhalten - irgend etwas - ehe alles dahin ist.
5
John Steinbeck
Von all den trübseligen Erfindungen, die der Mensch gemacht hat, ist das Schuldgefühl das abwegigste, das lachhafteste und das schmerzvollste. Ist Schuldgefühl das unbewusste Mittel, mit dem ein Mensch in einer achtlosen Welt die Aufmerksamkeit auf sich lenken will? Oder könnte es gar sein, das letzte und höchste Lust des Menschen der Schmerz ist?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Schuldgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuldgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuld und Schuldgefühl: Zur Psychoanalyse von Trauma und ...
Mathias Hirsch stellt in diesem grundlegenden Werk erstmalig eine Systematik des Schuldgefühls vor, die ein differenziertes Feld erschließt: ein Basisschuldgefühl (aufgrund der bloßen unerwünschten Existenz), – ein ...
Mathias Hirsch, 2014
2
Sexualität und Schuldgefühl: Psychonalytische Studien
als Bekräftigung unserer Auffassung, jedenfalls aber als ein offenkundiger Beweis für den engen Zusammenhang von „Perversion“ und Schuldgefühl. Die scheinbare Schwierigkeit verschwindet, wenn wir unserer Untersuchung selbst, wie ...
Otto Rank, 2013
3
Die Emotionen des Menschen: Schuldgefühl, Gewissen und Moral
Gliederung: UNIVERSITÄT DES SAARLANDES 2 „DIE EMOTIONEN DES MENSCHEN: 2 SCHULDGEFÜHL, GEWISSEN UND MORAL“ 2 1. EINLEITUNG 4 2. BEGRIFFLICHE GRUNDLAGEN 5 2.1 EMOTION 5 2.2 M ORAL 6 2.3 GEWISSEN ...
Clemens Schnur, 2004
4
Staat, Schafott und Schuldgefühl: Was Staatsaufbau und ...
Das Buch erklart, welche sozialen Mechanismen hinter der Entwicklung der Todesstrafe stehen.
Dieter Reicher, 2003
5
Seelische Urkonflikte: Liebe, Hass und Schuldgefühl
In zwei aufeinander bezogenen und sich ergänzenden Beiträgen zeigen Melanie Klein und Joan Riviere, wie die menschlichen Gefühle und Verhaltensweisen in allen Lebensphasen von dem Urkonflikt zwischen Liebe und Hass weitgehend bestimmt ...
Melanie Klein, Joan Rivière, 1983
6
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Das Schuldgefühl in der Tragödie Wenn wir uns in diesem Kapitel mit dem Schuldgefühl in der Tragödie befassen wollen, dann ist ein solches Vorhaben wohl sicherlich ebenso hybrid wie jene schuldbesetzten Taten diverser ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
7
Massenmord ohne Schuldgefühl: die Tötung psychisch Kranker ...
Dokumentation des Ablaufs der Sammelaktion von jüdischen psychisch Kranken in Wunstorf (1940) zur weiteren "Verlegung". Ausgewählte Dokumente zu den Morden an den Patienten sind enthalten.
Asmus Finzen, 1996
8
Erziehung zur Kunst des Lebens
Wir benutzen zwar dieses Wort, aber der Schüler braucht kein Schuldgefühl zu haben, wenn er diese Sorgfalt und Aufmerksamkeit nicht gezeigt hat. Schließlich haben Ihre Eltern. die für Sie verantwortlich sind — dafür, daß Sie studieren und  ...
Jiddu Krishnamurti, 1996
9
Psychoanalytische Traumatologie - das Trauma in der Familie: ...
Freud ( 191 6d) sprach zuerst von einem unbewussten Schuldgefühl, das für ein „Scheitern am Erfolg" verantwortlich sei, sah dann andererseits, bei der Analyse des „Wolfsmanns" (Freud 1918b, S. 100), eine negativistische Haltung, die er mit  ...
Mathias Hirsch, 2004
10
Nietzsche und Freud
... das dem Menschen aus einem archaisch tiefsitzenden Schuldbewußtsein aus dem „Verbrechen" der Odipussiruation aufgebürdet ist, stellt er den Verbrecher aus Schuldgefühl hinzu und folgert: Ähnlich Kindern, die nur „schlimm" werden, ...
Reinhard Gasser, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuldgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Putin kritisiert Österreichs Justiz: "Schuldgefühl Migranten gegenüber"
"Das ist das Ergebnis der Auflösung traditioneller nationaler Werte und von einem Schuldgefühl Migranten gegenüber", erklärte der russische Präsident. «Kurier, Nov 16»
2
Harald Martenstein: Über Schuldgefühle, Scham und deutsche ...
Im vergangenen Jahr sind etwa 890.000 Flüchtlinge nach Deutschland gekommen, meist Muslime. Diese Menschen sollen jetzt integriert werden. Aber in was? «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Justin Bieber und Selena Gomez: Hat er aus Schuldgefühl ihre ...
Außerdem habe Justin Bieber so weniger Schuldgefühle, weil er mit Selena Gomez Schluss gemacht habe. Gibt es also ein Comeback für Jelena? Besonders ... «ProSieben, Oct 16»
4
Fremdgehen - Aber bitte ohne Schuldgefühle!
Und doch bleib ich dabei: Wenn du schon fremdgehen willst, dann hör wenigstens auf mit dem saublöden Schuldgefühl! Es hilft nämlich niemandem! Warum ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
5
Debatte Frauen und Karriere: Ausgeknockt vom Schuldgefühl
Aber wenn es darum geht, Entscheidungen für mich zu treffen, knockt mich immer wieder das Schuldgefühl aus. Warum? Bevor ich Kinder bekam, hätte ich nie ... «taz.de, Iun 16»
6
Janne Teller: Wie das deutsche Schuldgefühl die europäische Ehre ...
Ich bin Dänin mit deutsch-österreichischen Eltern. Dass ich als Kind deshalb anders behandelt wurde, habe ich spät verstanden. Und jetzt verstehe ich, was die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
"Schuldgefühle sind wie Trauerarbeit"
Psychologisch betrachtet, geht es vor allem um Schuldgefühle. Die psychoanalytische Theorie siedelt Schuldgefühle im Gewissen an. Das Gewissen hat ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Schuldgefühl: Warum es leicht ist, zu Verbrechen anzustiften
Wer sich frei entscheidet, fühlt sich für seine Taten verantwortlich. Wer auf Anordnung handelt, nicht. Quelle: Getty Images. Wer anderen auf Befehl schadet, ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Abtreibung: Schuldgefühle nach Schwangerschaftsabbruch
Die einen sind sich sicher: Ein Schwangerschaftsabbruch kann zu gravierenden psychischen Problemen wie lebenslangen Schuldgefühlen, Depressionen und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Depressionen: „Schuldgefühle“ im Kernspin sagen Rezidiv voraus
Hirnforscher bringen diese unangemessenen Schuldgefühle mit einer vermehrten Aktivität im subgenialen Gyrus cinguli und der benachbarten septalen Region ... «Deutsches Ärzteblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuldgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z