Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schuldfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDFREI ÎN GERMANĂ

schuldfrei  schụldfrei [ˈʃʊltfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schuldfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schuldfrei în dicționarul Germană

liber de, fără vină. frei von, ohne Schuld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schuldfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
blendfrei
blẹndfrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
pfandfrei
pfạndfrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDFREI

schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
Schuldgefühl
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldiener
Schuldienst
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDFREI

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

Sinonimele și antonimele schuldfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULDFREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schuldfrei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schuldfrei

Traducerea «schuldfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDFREI

Găsește traducerea schuldfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schuldfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schuldfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没有内疚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin culpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

without guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون الشعور بالذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безвинно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমনি-অমনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa rasa bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

schuldfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罪悪感なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄책감없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanpa kaluputan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mà không có tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூச்சமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषी न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk hissetmeden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza sensi di colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez winy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безвинно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără vină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς ενοχές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utan skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schuldfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schuldfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schuldfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schuldfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schuldfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schuldfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schuldfrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDFREI»

Descoperă întrebuințarea schuldfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schuldfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Der nächfte Zweck ritter jeden Strafe bezieht fich ja nur auf das Jntereffe der Allgemeinheit und diefe ift befriedigt. wenn irgend ein JnftizCollegium. die in unferem Lande fätnmtlich gut befetzt find. eine Schuldfrei e Erklärung ausfpricht.
2
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
... au« sich selbst das Gesetz Gottes wirklich gehallen hätten und dadurch «» Tage d«« Gerichts von Gott gerechtfertigt würden. Da« wäre. 26. Röm. 2. Wissen. macht. nicht. schuldfrei.
Heinrich Richter (Théologien), 1840
3
Die ursprüngliche gottheit des vedischen Yama
da befriedigt er Yama noch im Hiersein in Betreff dos Unterpfandes und geht schuldfrei in die Himmels weit ein." Das Unterpfand (kusidam), das anvertraute Gut (nidhi, in Taitt. är. II, 3, 8), das der Mensch von Yama erhalten hat, ist offenbar die ...
Jacques Ehni, 1896
4
Kâlidâsa's Ring-Cakuntala
7Ich will sie demnach schuldfrei machen. (Er will ihnen seinen Ring geben.) ( Beide sehen sich an, nachdem sie die Buchstaben des mit einem Namen versehenen Siegelringes gelesen haben.) König. S\Vollet uns nur nicht für jemand ...
Kālidāsa, Otto von Böhtlingk, 1842
5
Umwelt des Neuen Testaments
einem bösen Geist (weil böse Geister ebenso wie die Räuber durch das Licht angelockt werden), und wenn er es tut, weil ein Kranker schlafen soll, so ist er schuldfrei (trotz des Verstoßes). Wenn (er es aber tut), um die Lampe zu schonen , ...
Eduard Lohse, 2010
6
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
(6) beschuldigen (7) dieHolschuld (8)die Schickschuld(9)dieGattungsschuld (10) dieStückschuld (11) das Schuldbekenntnis (12) schuldbewusst (13) schuldenfrei (14) schuldfrei (15) die Schuldfrage (16) dasSchuldgefühl(17) schuldhaft ...
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013
7
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Der Instruktiv -Votant trug, in Gemäß he it seiner Ansichten, darauf an, daß Rekurrent des ihm angeschuldigten Ercesses in der Nothwehr für schuldfrei zu erkennen, daher von den Unters«« chungs- Kosten frei zu lassen sey. — Die Kurkosten ...
Baden Oberhofgericht, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
0. Mz. der Betrag der Schulden, die einer zu fodern oder zu bezahle» hat; besonders der Schulden, die man zu bezahlen hat (8t«tus psüivv.,). C. Schuldenfrei, «Sj. u. s. Schuldfrei. Das Schuldengericht-, — es, Mz. — e, ein Gericht, vor welches ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
... stehen des Landes Thore offen;" Joel 1/7: „geschält, abgeschält hat es ihn" ( nsiun üzky), de Wette : „ bloß schält' es ihn;" Nahum 1, 3: „und schuldfrei, schuldfrei wird er nicht geben" (npz^ NU), de Wette: „und ungestraft lässet er nicht.
10
Deutsche Geschichte in deutschen Geschichten der neunziger Jahre
Wir werden daran gemahnt, daß auch der Held der Ödipussage sich wegen seiner Taten schuldig fühlt und sich einer Selbstbestrafung unterwirft, obwohl doch der Zwang des Orakels ihn in unserem wie im eigenen Urteil schuldfrei sprechen ...
Joachim Garbe, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schuldfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldfrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z