Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schuldfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDFÄHIG ÎN GERMANĂ

schuldfähig  schụldfähig [ˈʃʊltfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schuldfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nebunie

Schuldunfähigkeit

Invaliditatea este un motiv din dreptul penal de a exclude datoria legală într-o acțiune. Schuldunfähigkeit ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

Definiția schuldfähig în dicționarul Germană

capabil să vadă nedreptatea unui act și să acționeze pe această perspectivă. A fost declarat vinovat pe baza unui raport. fähig, das Unrecht einer Tat einzusehen und nach dieser Einsicht zu handelnBeispielsie wurde aufgrund eines Gutachtens für schuldfähig erklärt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schuldfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDFÄHIG

schuldenfinanziert
schuldenfrei
Schuldenhaftung
Schuldenkrise
Schuldenlast
Schuldenmasse
Schuldenruf
Schuldenschnitt
Schuldenstand
Schuldentilgung
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
schuldfrei
Schuldgefühl
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldiener
Schuldienst
schuldig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele schuldfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schuldfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDFÄHIG

Găsește traducerea schuldfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schuldfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schuldfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schuldfähig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schuldfähig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schuldfähig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schuldfähig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schuldfähig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schuldfähig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schuldfähig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schuldfähig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schuldfähig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schuldfähig
190 milioane de vorbitori

Germană

schuldfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schuldfähig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schuldfähig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schuldfähig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schuldfähig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schuldfähig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schuldfähig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schuldfähig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schuldfähig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schuldfähig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schuldfähig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schuldfähig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schuldfähig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schuldfähig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schuldfähig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schuldfähig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schuldfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schuldfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schuldfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schuldfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schuldfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schuldfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schuldfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea schuldfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schuldfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forensische Kinder-, Jugend- und Erwachsenenpsychiatrie: ...
Einzelgruppenvergleiche ergaben, dass sich die Übernahmehäufigkeit bei dem Ergebnis „voll schuldfähig" signifikant von der Übernahmehäufigkeit bei dem Ergebnis „vermindert schuldfähig" unterschied (x2(l) = 9,483; p < 0,01).
Frank Häßler, 2003
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Nach § 827 S. 1 ist nicht schuldfähig, wer bewusstlos oder in einem Zustand handelt, der die freie Willensbestimmung ausschließt. Der Autofahrer verliert durch eine Gehirnblutung das Bewusstsein und überfährt auf dem Gehweg einen  ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Nicht schuldfähig ist eine Person unter vierzehn Jahren. Ein Jugendlicher ist nicht schuldfähig, wenn er zur Zeit der Tat nach seiner geistigen oder sittlichen Entwicklung unfähig ist, das Unrecht der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht zu ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
§74 Selbständige Anordnung der E n t m ^ u n u n g. Der Richter lann die Entmannung selbständig anordnen, wenn der Täter zur Zeit einer der in § 73 Abs , 1 bezeichneten Talen nicht schuldfähig (§§ 19, 21) war, oder wenn das Strafverfahren ...
Werner Schubert, 1990
5
Muss Strafe sein?: Positionen der Philosophie
Der erste Aspekt betrifft die Frage, ob Menschen auch unter der Voraussetzung eines modernen deterministischen Weltbildes nach wie vor als schuldfähig gelten können. Dies ist eine sehr elementare Frage; sollte die Antwort lauten, die  ...
Norbert Hoerster, 2012
6
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Stufen der Schuldfähigkeit a) Schuldunfähig ist das Kind bis zum vollendeten 14. Lebensjahr infolge gesetzlich präsumierter geistiger und sozialer Unreife (5 1 III J GG.). b) Bedingt schuldfähig ist der Jugendliche vom vollendeten 14. bis zum ...
Hans Welzel, 1954
7
Das moderne Strafrecht in der Mediengesellschaft: Einfluss ...
Gleichwohl wurde er als voll schuldfähig zu lebenslanger Haft verurteilt. Es ist schwer zu begreifen. Der Mann, der das Mädchen Stefanie entführte und sich mit ihr in eine Wahnwelt verstieg – voll schuldfähig. Die Mutter, die dem Verhungern  ...
Irmgard Rode, 2009
8
Trauma und Justiz: Juristische Grundlagen für ...
Ein Täter muss schuldfähig sein, um verurteilt werden zu können. Im juristischen Sinne ist die Schuldfähigkeit also ein menschliches Qualitätsmerkmal. Menschen , die schuldunfähig oder auch nur vermindert schuldfähig sind, werden von ...
Stang, Kirsten, Sachsse, Ulrich, 2014
9
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
Im Strafrecht handelt der Täter nur dann voll verantwortlich, wenn er auch schuldfähig ist. Die strafrechtliche Verantwortlichkeit kann aufgrund des Alters des Täters (§ 19 StGB) oder einer geistig-seelischen Stö- rung ausgeschlossen sein ...
Anja Grethler, 2011
10
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Dies war vor allem bei separaten • voll schuldfähig • vermindert schuldfähig D nicht schuldfähig D Vorbehalt D keine Stellungnahme Abb. 4-7 Gutachterliche Empfehlung bzgl. §§ 20, 21 Zusatzgutachten der Fall, so auch in einem Beispiel,  ...
Detlef Schläfke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schuldfähig în contextul următoarelor știri.
1
Er ist vollständig schuldfähig, und sein Urteil steht bevor.
Er ist vollständig schuldfähig, und sein Urteil steht bevor.Ein Prozess am Hagener Landgericht geht in die Endphase - es geht um sexuellen Missbrauch. «107.7 Radio Hagen, Dec 16»
2
Büsseracher tötete im Wahn den Bruder – inwieweit ist er schuldfähig?
2013 tötete ein Mann in Büsserach seinen Bruder. Unklar ist, inwieweit er schuldfähig ist. Er lebte im Wahn, sein Bruder wolle ihn vergiften. «Heute denke ich ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
3
Säugling im Mistkübel: Mutter nicht schuldfähig
Der Gerichtssachverständige Werner Brosch attestierte der 27-Jährigen Zurechnungsunfähigkeit wegen des Geburtsvorganges, sie ist daher nicht schuldfähig, ... «Kurier, Dec 16»
4
Stieftochter (21) erwürgt: Angeklagter voll schuldfähig
Der Angeklagte (54), der wegen Tötung seiner Stieftochter (21) vor Gericht steht, ist nach Überzeugung einer psychiatrischen Gutachterin voll schuldfähig. «Derwesten.de, Nov 16»
5
Noch-Ehefrau getötet: Täter (58) ist schuldfähig
Zuerst hatte sie ihn vom Strick geschnitten, dann musste sie sterben! Der Rosenkrieg eines Paares aus dem oberösterreichischen Ried im Traunkreis endete im ... «Krone.at, Nov 16»
6
Horror-Haus in Höxter: Angelika W. ist schuldfähig
Nachdem ein Gutachter schon Wilfried W. als voll schuldfähig erklärt hat, hat nun ein weiteres Gutachten die Angeklagte Angelika W. ebenso Schuldfähigkeit ... «TAG24, Nov 16»
7
Psychiater im NSU-Prozess: Sachverständiger hält Beate Zschäpe ...
... im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München ist nach Ansicht des psychiatrischen Sachverständigen Henning Saß ohne Einschränkung schuldfähig. «Tagesspiegel, Oct 16»
8
Angeklagter voll schuldfähig
Oliver H. ist voll schuldfähig. Zu dieser Einschätzung kommt der psychiatrische Gutachter, Dr. Johannes Schwerdtner. Der Angeklagte erfülle zwar Kriterien ... «Onetz.de, Oct 16»
9
Entscheidung des Landgerichts: Nicht schuldfähig: Berliner "U-Bahn ...
Die Frau ist auf dem Heimweg, als sie auf dem U-Bahnhof ins Visier eines Wahnkranken gerät. Er greift an, sie hat keine Chance. Weil der Täter unter einer ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Berliner U-Bahn-Schubser nicht schuldfähig: Dauerhaft in ...
Das Gericht begründet die Entscheidung damit, dass er zur Tatzeit nicht schuldfähig gewesen sei. Staatsanwaltschaft, Nebenklage und Verteidigung waren ... «RTL Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schuldfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z