Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schuldgeständnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDGESTÄNDNIS ÎN GERMANĂ

Schuldgeständnis  Schụldgeständnis [ˈʃʊltɡəʃtɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDGESTÄNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDGESTÄNDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldgeständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schuldgeständnis în dicționarul Germană

Mărturisiți un exemplu vinovat pentru a face o mărturisire vinovată. Geständnis einer SchuldBeispielein Schuldgeständnis machen, ablegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldgeständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDGESTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDGESTÄNDNIS

Schuldenruf
Schuldenschnitt
Schuldenstand
Schuldentilgung
schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
schuldfrei
Schuldgefühl
schuldhaft
Schuldiener
Schuldienst
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit
Schuldigsprechung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDGESTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Schuldgeständnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULDGESTÄNDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schuldgeständnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schuldgeständnis

Traducerea «Schuldgeständnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDGESTÄNDNIS

Găsește traducerea Schuldgeständnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schuldgeständnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuldgeständnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

认罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

admisión de culpabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

admission of guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध की स्वीकारोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراف بالذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

признание виновности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

admissão de culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধবোধ ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aveu de culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengakuan bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schuldgeständnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有罪を認めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄책감의 입장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangakuan kaluputan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận tội lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்ற ஒப்புதலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषी प्रवेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ammissione di colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyznanie się do winy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

визнання винуватості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

admiterea vinovăției
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδοχή της ενοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skulderkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erkännande av skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innrømmelse av skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuldgeständnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDGESTÄNDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schuldgeständnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuldgeständnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuldgeständnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDGESTÄNDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schuldgeständnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schuldgeständnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuldgeständnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDGESTÄNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Schuldgeständnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuldgeständnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
(50) a. Egon mußte nicht ein Schuldgeständnis machen. LA 1: Egon war nicht gezwungen, ein Schuldgeständnis zu machen. *LA 2: Egon war gezwungen, nicht ein (=kein) Schuldgeständnis zu machen. b. Egon mußte kein Schuldgeständnis ...
Jörg Meibauer, 1994
2
Agneta Horns Leverne:
Wenn er schreibt, er habe mehr der Welt gedient als Gott und zu recht viel Feindschaft im Rat, könnte man das als ein mögliches Schuldgeständnis deuten. Für diese These würde die didaktisch wertvolle Textpassage sprechen, in der ...
Stefan Inderwies, 2009
3
Versöhnungsarbeit: Kriterien, theologischer Rahmen, ...
Das eigene Verhalten zu schildern wird dann von der Täterseite bereits als Antwort auf eine - faktische oder empfundene - Anklage verstanden und als unmittelbares Schuldgeständnis gedeutet, während die Täter/innen selbst aufgrund der ...
Stephanie van de Loo, 2009
4
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
Dagegen soll eine Entschuldigung bei dem Opfer ohne eigenes Schuldgeständnis ohne Bedeutung für eine mildere Strafzumessung bleiben. 2028 Die Schuldgrenze darf selbstverständlich aus Gründen der individuellen Prävention nicht ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
5
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
Wem ein Schuldgeständnis, Schuldbekenntnis oder andere beichteähnliche Informationen anvertraut worden sind, darf weder mit Worten noch auf irgendeine andere Weise und unter keinen Umständen die Person, die diese Informationen  ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009
6
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
Betrachtet man das in § 10 anschließende „Gleichnis" über das notwendige Schuldgeständnis des Knechts gegenüber seinem Herrn,221 wird das Motiv für die Identifikation verständlich, weil diese sich nahezu zwangsläufig aus der ...
Jan Dietrich, 2010
7
Konfessionsrituale im Marxismus-Leninismus
Die Parteiführung sieht jedoch das kollektive Schuldgeständnis der ,Vereinigten Opposition' nur als taktischen Rückzug an, der sich sofort in eine erneute Offensive verwandeln wird, wenn es der ,Vereinigten Opposition' gelingen sollte, das ...
Klaus-Georg Riegel, 1985
8
Konzepte der Leidenschaft: Phädra-Vertonungen im 18. ...
Auch Phedres Schuldgeständnis erscheint bei Pellegrin nicht in der von Racine vorgegebenen Form. Der Operndichter verlegt Phedres Geständnis an das Ende des vierten Aktes und arbeitet es zu einer Art Monolog um, bei der nur der Chor,  ...
Philine Lautenschläger, 2008
9
Strukturwandel im Märchen?: Analyse ausgewählter Basilescher ...
Stummheit A,S König 0 Mädchen (- Kind) A Jungfrau S Mädchen 0 Z: Schuldgeständnis G,A,S Jungfrau 0 1. Kind des Mädchens A Jungfrau S Kind 0 Z : Schuldgeständnis G,A,S Jungfrau 0 2. Kind des Mädchens A Jungfrau S Mädchen 0 Z: ...
Ulrike Heilmann, 1991
10
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: Das ...
Clement beschreibt Schritte auf dem Weg zu einem Ausgleichsritual in einer Paarbeziehung, in der ein Partner eine begangene und in einem » Schuldgeständnis« anerkannte Schuld dem anderen gegenüber in Form eines Rituals ...
Jochen Schweitzer, Arist von Schlippe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDGESTÄNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuldgeständnis în contextul următoarelor știri.
1
Olympia-Star Seisenbacher versteckt sich in Aserbaidschan
Am Montag erschien er nicht zum Prozess in Wien. Es wirkte wie ein Schuldgeständnis. Die Anklage ist eine Katastrophe für einen Olympiasieger, zu dem junge ... «Heute.at, Dec 16»
2
Charleston-Attentat: Geschworene werden ausgewählt
Seine Verteidiger stellten ein Schuldgeständnis in Aussicht, wenn Roof ein Todesurteil erspart bleibt. Publiziert am 27.11.2016. Seitenanfang. Zwei Klicks für ... «ORF.at, Nov 16»
3
Rassistischer Attentäter von Charleston ist verhandlungsfähig
Dem Attentäter droht in beiden Prozessen die Todesstrafe. Seine Verteidiger haben ein Schuldgeständnis in Aussicht gestellt, wenn ihm ein Todesurteil erspart ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Mann wegen sexuellem Missbrauchs in Salzburg verurteilt
Schuldgeständnis. Der Onkel wurde in der kontradiktorischen Einvernahme der Opfer belastet. Ein Psychologe hielt die Angaben der Mädchen für glaubwürdig. «Kurier, Nov 16»
5
Prozess gegen rassistischen Attentäter von Charleston hat begonnen
Seine Verteidiger haben angekündigt, er sei bereit zu einem Schuldgeständnis, wenn ihm ein Todesurteil erspart bleibe. Das Attentat von Charleston war der ... «watson, Nov 16»
6
Kooperation mit US-Justiz: Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug
Ein langjähriger VW-Mitarbeiter gab am Freitag ein Schuldgeständnis bei einem Bezirksgericht in Detroit ab und erklärte sich zur Zusammenarbeit mit den ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
7
VW-Skandal: Bosch gerät immer stärker unter Druck
Bosch ist Beklagter in dem gleichen Verfahren, hat aber bislang kein Schuldgeständnis abgegeben und sich nicht an dem außergerichtlichen Kompromiss ... «smava-Magazin, Sep 16»
8
Bosch in den USA unter Druck – "Komplize" von VW?
... Staatsanwälten bereits auf einen Vergleich über bis zu 15,3 Milliarden Dollar (11,9 Milliarden Euro) geeinigt hat, gab es von Bosch kein Schuldgeständnis. «Badische Zeitung, Sep 16»
9
Islamistischer Bilderstürmer vor Gericht
Ein schnelles Schuldgeständnis, aber nicht weiter verwunderlich: Damals, als der Angeklagte als Chef der Moralpolizei der Islamistengruppe Ansar Dine in ... «Telepolis, Aug 16»
10
Mithaftung im VW-Abgasskandal Bosch nennt US-Klage "wild und ...
Bosch ist Beklagter in dem gleichen Verfahren, hat aber bislang kein Schuldgeständnis abgegeben und sich nicht an dem außergerichtlichen Kompromiss ... «manager-magazin.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuldgeständnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldgestandnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z