Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulkollegin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULKOLLEGIN ÎN GERMANĂ

Schulkollegin  Schu̲lkollegin [ˈʃuːlkɔleːɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULKOLLEGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULKOLLEGIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulkollegin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schulkollegin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la colegiu. weibliche Form zu Schulkollege.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulkollegin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULKOLLEGIN


Aktienstrategin
Ạktienstrategin
Amtskollegin
Ạmtskollegin
Arbeitskollegin
Ạrbeitskollegin
Berufskollegin
Beru̲fskollegin [bəˈruːfskɔleːɡɪn]
Betriebskollegin
Betri̲e̲bskollegin
Dichterkollegin
Dịchterkollegin
Fachkollegin
Fạchkollegin [ˈfaxkɔleːɡɪn]
Fraktionskollegin
Fraktio̲nskollegin [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡɪn]
Journalistenkollegin
Journalistenkollegin
Kabinettskollegin
Kabinẹttskollegin
Kollegin
Kolle̲gin 
Mannschaftskollegin
Mạnnschaftskollegin
Parteikollegin
Parte̲i̲kollegin
Parteistrategin
Parte̲i̲strategin
Strategin
Strate̲gin
Studienkollegin
Stu̲dienkollegin
Teamkollegin
Teamkollegin
Vorstandskollegin
Vo̲rstandskollegin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULKOLLEGIN

Schuljunge
Schulkamerad
Schulkameradin
Schulkarte
Schulkenntnisse
Schulkind
Schulkindergarten
Schulklasse
Schulkleid
Schulkollege
Schulkonferenz
schulkrank
Schulkrankheit
Schulkreide
Schullandheim
Schulleben
Schullehrer
Schullehrerin
Schulleistung
Schulleistungstest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULKOLLEGIN

Algin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Ideologin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Weinkönigin
Yogin
Zeugin

Sinonimele și antonimele Schulkollegin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULKOLLEGIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schulkollegin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schulkollegin

Traducerea «Schulkollegin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULKOLLEGIN

Găsește traducerea Schulkollegin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulkollegin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulkollegin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colegio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schoolmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहपाठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زميل دراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школьный товарищ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colega de escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সতীর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camarade de classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rakan sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulkollegin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同窓生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schoolmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळेतला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

okul arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di scuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkolnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкільний товариш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coleg de școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμμαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoolmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulkollegin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULKOLLEGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulkollegin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulkollegin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulkollegin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULKOLLEGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulkollegin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulkollegin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulkollegin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULKOLLEGIN»

Descoperă întrebuințarea Schulkollegin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulkollegin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paradiese und andere Zustände: Fernsehspiel
Fernsehspiel Elfriede Hammerl. 6. SCHULKOLLEGIN: Und du einen in Latein. Aber das hast du natürlich verdrängt, seit du selber arme kleine Kinder sekkierst! 2. Lehrerin; sie ruft in Richtung 7. Schulkollegin. 2. LEHRERIN: Wo unterrichtest ...
Elfriede Hammerl, 1980
2
Der Bumerang
Mali besorgte sich seine Adresse über sehr umständliche Umwege von der Schulkollegin, die nicht wissen durfte, dass sie, Mali, ihren Bruder liebte. Die Freundin aus der frühen Kindheit unter dem Haselstrauch sprang ein und gab vor, ...
Andrea Novohradsky, 2010
3
RESTART: Die Begegnung
»Sie weiß,dassich mich miteiner ehemaligen Schulkollegin treffe.« »Siehst du, du hast ihr auch nicht die ganze Wahrheit gesagt.« Er zuckt mit der rechten Schulter. »Nicht alles.« »Warum?« »Weil ichsie nicht kränken will.« »Bei mir istes  ...
Mela Wagner, 2014
4
Faltenfrei: Ein Mödling-Krimi
»Ich habe sie seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen. Sie war nur eine Schulkollegin.« – Eine Schulkollegin, die ich verspottet und missachtet habe, obwohl sie ihr junges Herz an mich verloren hatte, fügte Nick in Gedanken hinzu. »Kann das ...
Gerlinde Friewald, 2013
5
Hilfe aus der Anderswelt: Kathys Bestimmung
Direkt vor Kathy, auf der anderen Straßenseite, lag der Tennisplatz, auf dem der Vater einer Schulkollegin gerade Tennis spielte. Mit schmerzenden Füßen schob sie ihr Fahrrad zum Tennisplatz hinüber. „Was ist denn mit dir passiert?
Johanna Kirchberger, 2010
6
Die Zeit der Rosen: und die Kunst ein Motorrad zu bremsen
Sein unablässig strahlender Gesichtsausdruck erinnert Kili an Nicola, eine Wiener Schulkollegin von Verena, die einer charismatischen Bewegung angehört und ständig den Herren lobpreist. Nicola 86 Kürbi haben quasi den reziproken ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
7
Strahlenmeer: Kriminalroman
Der Schweizer TV-Journalist Mario Ettlin wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
Markus Matzner, 2014
8
Nora und das giftige Zeug: eine Geschichte
Nora, Jans kleine Schwester, hat in einem unbewachten Moment Schmerztabletten geschluckt. In Bild und Text erzählt die Geschichte, was in so einem aufregenden Moment getan werden muss.
‎2004
9
FriZ.
Neben mir an der Theke streckt eine ehemalige Schulkollegin die Hand nach ihren Pommes frites aus. Schliesslich stehen wir kauend und mit fettigen Fingern auf dem Stauffacher. Auch nicht mehr wie früher, sagt sie mit vollem Mund. Mmh  ...
10
Aus Den Memoiren Einer Berliner Range
Sie hatte eine Schulkollegin entdeckt, die ihr erstaunt, ihren Augen nicht trauend, nachsah. »Ach, das gönne ich ja der dummen Gans,« lachte sie strahlend, die platzt ja vor Neid! – Wenn mich doch bloß ein Lehrer oder eine Lehrerin sehen ...
Ernst Georgy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULKOLLEGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulkollegin în contextul următoarelor știri.
1
13:30 Uhr Julia - Eine ungewöhnliche Frau (34/65) Das Biotop | rbb ...
Er verliebt sich in seine Schulkollegin Clarissa. Gemeinsam unternehmen sie nächtliche Discobesuche, von denen ihre Eltern nichts ahnen. Am Gericht muss ... «ARD.de, Dec 16»
2
Gitarrist Johannes Maria "Knolli" Knoll rockte mit seinem Album ...
Bestärkt in seinem Glauben wurde der bekennende „Judeo-Christ“, als er nach zwanzig Jahren seine Schulkollegin Sigrid wieder traf, mit der er nun glücklich ... «Tips - Total Regional, Dec 16»
3
Unfall auf der Eisbahn in Schaffhausen – Mädchen schwer verletzt
Als sie mit einer Schulkollegin in falscher Fahrtrichtung die Bahn herunter fuhr, stürzten beide, wie die Schaffhauser Polizei meldet selbstverschuldet. «TOP ONLINE, Nov 16»
4
Eine irische Seele stellte sich vor
Er singt mit Inbrunst, in sich gekehrt, die Augen oft geschlossen — von der angehimmelten Schulkollegin, die nichts ahnt, vom jüngeren Bruder, der nach ... «Der Landbote, Nov 16»
5
"Das Umfeld weiß nicht, was in einem Kind vor sich geht.“
Ich hatte den Unfalltod einer Schulkollegin aus nächster Nähe miterlebt. Bald danach hat mich eine Todessehnsucht befallen. Der Gedanke hat mir einen ... «Profil.at, Nov 16»
6
MigrArti: Südtiroler Schülerin in Venedig prämiert
... wird für den Preis des Bereichs MigrArti beim Filmfestival in Venedig verwendet. Viktoria Tribus (rechts) und Schulkollegin Magdalena Nock mit ihren Werken. «Stol.it, Sep 16»
7
Beamte raus, Gymnasiasten rein
«Die nächsten vier Jahre werden wir hier zur Schule gehen», sagt Büssers Schulkollegin Adriana Florineth aus Iberg. «Das kommt ganz darauf an, wann du ... «Der Landbote, Aug 16»
8
Hilfe im Dschungel der Berufswahl
Bei ihrer Schulkollegin Lena Loseken sieht es ähnlich aus: "Ich mache auch nächstes Jahr mein Abi, und dann will ich auch ein Duales Studium beginnen, auch ... «Radio Bremen Online, Mai 16»
9
Dschihadisten-Prozess: Brief an Schulfreundin
In einem Art Abschiedsbrief schrieb er an eine frühere Schulkollegin: "Sag niemandem, wohin ich gehe und was ich tue." Sevket G. (23) hatte angegeben, er sei ... «Kurier, Mar 16»
10
"Dass ich einmal Dachdecker werde, wusste ich schon als 12 ...
Mit seinem Betrieb ist Patrick Aigner bei den Eltern einer früheren Schulkollegin eingemietet. Die ehemalige Champignon-Zucht auf der Straße nach ... «nachrichten.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulkollegin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulkollegin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z