Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schuljunge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULJUNGE ÎN GERMANĂ

Schuljunge  Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULJUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULJUNGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuljunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schuljunge în dicționarul Germană

Băiatul care frecventează școala; exemplu de student mai mic Trecerea pe cineva ca un elev școlar. Junge, der die Schule besucht; jüngerer Schüler Beispieljemanden wie einen Schuljungen behandeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuljunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULJUNGE

Schulhort
Schulhygiene
Schulinspektor
Schulinspektorin
schulisch
Schuljahr
Schuljahresbeginn
Schuljugend
Schuljugendberater
Schuljugendberaterin
Schulkamerad
Schulkameradin
Schulkarte
Schulkenntnisse
Schulkind
Schulkindergarten
Schulklasse
Schulkleid
Schulkollege
Schulkollegin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Sinonimele și antonimele Schuljunge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULJUNGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schuljunge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schuljunge

Traducerea «Schuljunge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULJUNGE

Găsește traducerea Schuljunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schuljunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuljunge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colegial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schoolboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूली बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلميذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школьник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুলের ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collégien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

budak sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schuljunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小学生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

học trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scolaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

школяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

elev
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoolseun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skolegutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuljunge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULJUNGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schuljunge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuljunge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuljunge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULJUNGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schuljunge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schuljunge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuljunge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHULJUNGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schuljunge.
1
Mark Twain
Es gibt Leute, die den Schuljungen verlachen und ihn leichtfertig und oberflächlich nennen. Dabei war es ein Schuljunge, der gesagt hat: „Glaube ist, wenn man was glaubt und weiß, es ist nicht so.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULJUNGE»

Descoperă întrebuințarea Schuljunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuljunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Abenteuer in der Handtasche: und 21 weitere Geschichten ...
und 21 weitere Geschichten von Kindern für Kinder Sven Menge. ES WAR EINMAL EIN KLEINER SCHULJUNGE Tassilo Jehn Es war einmal ein kleiner Schuljunge, derhießTim. EinesTageswarTim ganz traurig, weilsein DSi verschwunden ...
Sven Menge, 2012
2
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Wie ein Schuljunge, der seiner Mutter ein Bild mitnach Hause bringt.« Diese Bemerkung ist vielleicht nicht so gemeint, trifft mich allerdings sehr. Ich weiß, dassich kein großer Künstler binunddass sich das Niveau meinerBilder seit meiner ...
Michael Schwarz, 2012
3
Glück, Logik und Bluff: Mathematik Im Spiel - Methoden, ...
Zum Beispiel ist der Gegner ein ausgemachter Dummkopf: er hält seine geschlossene Faust hoch und fragt: ‚Gerade oder ungerade'?'. Unser Schuljunge antwortet ‚ungerade' und verliert. Aber beim nächsten Versuch gewinnt er, denn er sagt ...
Jörg Bewersdorff, 2010
4
Eine Art Held: Roman
Nachdem sie sie abgesetzt hatten, sei der Schuljunge eine Weile ganzstillund in sich gekehrt gewesen.Habe kaum aufFrancos geschickte und gezielte Fragen geachtet undnur ständig an seiner graugelben Haarsträhne gezerrt, wie er esoft  ...
John le Carré, 2013
5
Mittelpunkt B2
Herr Fischer fühlt sich, (er/ wieder/ein kleiner Schuljunge/ wäre) 2. Frau Meier ist zumute, (jeden Augenblick/ in Tränen /ausbrechen müsste) 3. Frau Ribeiro hat das Gefühl, (sie / plötzlich / in einer ganz anderen Firma /arbeiten würde) ü.
Albert Daniels, 2009
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Schriftsprache - schulisch Schuljunge — Schwägerin Schwanz - Schwerindustrie schwermachen, sich, jemandem etwas. 453 Schriftsprache/Umgangssprache schriftsprachlich/ ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Briefe vom miesesten Ort des Universums
Fluppipi ist in einer wichtigen Mission unterwegs: Als Schuljunge verkleidet, reist der Außerirdische auf den blauen Planeten, um mehr über dessen Bewohner zu erfahren.
Ros Asquith, 2011
8
Mit Haut und Haaren
Sie nimmtden Pfannkuchenmix. Wytse geht ihr voran die steile Treppe hinunter. Zurück in der Küche, umklammert er seine Aktentasche wie ein Schuljunge. Das macht ihn noch attraktiver. Als Schuljunge ister noch aufregender. Noch eine ...
Arnon Grünberg, 2012
9
Das ungesetzlich lange Leben des A.: Wie niemand älter als ...
Sie lächelte ihmzu,und er kam sich wie ein verlegener Schuljunge vor, dernichtwusste, was ertunsollte. Daswar ihm nicht einmal passiert, alser wirklich noch ein Schuljunge gewesen war. Er lächelte zurück, unddas wiederholte sich ein paar ...
Peter Axel Knipp, 2013
10
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Leo saß da wie ein Schuljunge, der einen Eintrag ins Klassenbuch erhielt. Nun, vom Alter her war er ein Schuljunge, nicht zu vergessen. »Gut«, sagte ich schließlich. »Was ist mit dir? Hast du Fragen an mich?« Er schüttelte heftig den Kopf.
Marcus Imbsweiler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULJUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuljunge în contextul următoarelor știri.
1
Musikschule Main-Kinzig / Gelnhausen führt musikalische ...
Der Schuljunge, der diesen Mann spielte, war so ergriffen von diesem Ereignis, dass er es nicht übers Herz brachte, das Paar abzuweisen. Stattdessen bot er ... «Gelnhäuser Tageblatt, Dec 16»
2
Mark Miodownik: "Wunderstoffe" - Warum Schokolade wunderbar ist
Es beginnt mit einem Überfall: Ein Schuljunge wird auf einem U-Bahnhof bedroht. Er flüchtet in die abfahrende Bahn. Der Angreifer schlägt mit einer winzigen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Nepal: Mit 69 auf die Schulbank
Er ist vielleicht der älteste Schuljunge der Welt. Einer, der sich selbst überraschen kann. Das Beste, was er gelernt hat. Ein Kind zu sein. Und kämpfen kann er, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
4
Schuljunge vermutlich von Mitschülern lebensgefährlich verletzt
Wegen starker Schmerzen wird ein Junge in Euskirchen von der Schule ins Krankenhaus gebracht. Dort verschlimmert sich der Zustand und seine Mitschüler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
„Ich habe geheult wie ein Schuljunge
Er ist der besherige Held der deutschen Olympia-Mannschaft - auch wenn Andreas Toba in Rio keine Medaille gewinnen konnte, leistete er einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Treffen mit Amerikas Aussenminister: Boris Johnson stolpert auf die ...
Grossbritanniens neuer Aussenminister Boris Johnson wirkte wie ein Schuljunge, der beim Schummeln erwischt worden war, als er sich am Dienstag an einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Angus Young: ewiger Schuljunge des Hardrock
Angus Young ist der Leadgitarrist, Mitbegründer und Songwriter der Hardrock-Band ‚AC/DC'. Bekannt geworden ist er durch seine spektakulären Auftritte, bei ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
8
So süß war Tom Hiddleston als Schuljunge!
Tom Hiddleston teilte vor wenigen Tagen ein süßes Foto von sich selbst aus seiner Schulzeit auf Twitter. Doch das hat der 35-Jährige nicht etwa aus einer ... «myheimat.de, Iun 16»
9
Gölä trifft auf Peter Maffay: Nervös wie ein Schuljunge
Gölä trifft auf Peter Maffay: Nervös wie ein Schuljunge. So aufgeregt hat man Gölä selten gesehen. Das Zusammentreffen mit seinem Idol sorgt für Herzklopfen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
10
TV-Kritik Anne Will: Nur einer klatscht für Heiko Maas
... neben dem Außenminister von Österreich, Sebastian Kurz, wie ein Schuljunge aussieht: Zuerst beklagt Maas die schrecklichen Bilder, die nun von der Lage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuljunge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuljunge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z